-
1 prendere posizione/posto/atto
prendere posizionepostoattoStellungPlatzKenntnis nehmenDizionario italiano-tedesco > prendere posizione/posto/atto
2 sostituire
sostituiresostituire [sostitu'i:re] < sostituisco>I verbo transitivo1 (cambiare) austauschen, auswechseln2 (rimpiazzare) ersetzen3 (prendere il posto) vertretenII verbo riflessivosostituire-rsi a qualcuno an jemandes Stelle treten; sostituire-rsi a qualcosa etw ersetzenDizionario italiano-tedesco > sostituire
3 succedere
succederesuccedere [sut't∫ε:dere] <succedo, successi oder succedetti, successo>I verbo intransitivo essere1 (prendere il posto di) succedere a qualcuno jdm (nach)folgen, auf jemanden folgen2 (venir dopo) succedere a qualcosa auf etwas accusativo folgen3 (avvenire) geschehen, passieren; cosa ti succede? was ist mit dir los?; sono cose che succedono so etwas passiert (eben)II verbo riflessivo■ -rsi folgen, aufeinander folgenDizionario italiano-tedesco > succedere
4 riprendere
riprendereriprendere [ri'prεndere] < irr>I verbo transitivo1 (prendere di nuovo) wieder nehmen; (posto) wieder einnehmen; riprendere quotavelocità wieder an HöheGeschwindigkeit gewinnen; riprendere i sensile forze figurato wieder zu BewusstseinKräften kommen2 (prendere indietro) zurücknehmen3 (ricominciare) wieder beginnen, wiederaufnehmen4 (rimproverare) schelten, tadeln5 film, fotografia aufnehmenII verbo intransitivo(ricominciare) wieder anfangen; ha ripreso a fumare er [oder sie] hat wieder angefangen zu rauchen
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский