-
1 prendere d'assalto qualcuno/qualcosa
prendere d'assalto qualcunoqualcosajemandenetwas überfallenDizionario italiano-tedesco > prendere d'assalto qualcuno/qualcosa
2 assalto
assaltoassalto [as'salto]sostantivo Maskulin1 militare Angriff Maskulin, Überfall Maskulin; prendere d'assalto qualcunoqualcosa jdnetwas überfallen2 Sport Gang MaskulinDizionario italiano-tedesco > assalto
См. также в других словарях:
assalto — s.m. [lat. mediev. assaltus, der. di assalire ]. (milit.) [azione di impatto violento e per lo più armato] ▶◀ attacco, offensiva, [se criminale] aggressione. ● Espressioni: prendere d assalto 1. [attaccare militarmente] ▶◀ [➨ assalire (1)]. 2.… … Enciclopedia Italiana
prendere — {{hw}}{{prendere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io presi , tu prendesti ; part. pass. preso ) 1 Afferrare: prendere qlcu. per le braccia; prendere il cavallo per le briglie; prendere qlco. per il manico | Prendere il toro per le corna, (fig.)… … Enciclopedia di italiano
prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… … Dizionario italiano
assaltare — as·sal·tà·re v.tr. AD attaccare, assalire con violenza, spec. in operazioni militari o per rapinare: l esercito assaltò la fortezza, assaltare la diligenza, la banca; anche fig.: la folla assaltò la biglietteria Sinonimi: assalire, attaccare,… … Dizionario italiano
invadere — /in vadere/ v. tr. [dal lat. invadĕre, der. di vadĕre andare , col pref. in in 1 ] (pass. rem. invasi, invadésti, ecc.; part. pass. invaso ). 1. [entrare con la forza delle armi in un territorio: l esercito nemico invase il paese ] ▶◀ conquistare … Enciclopedia Italiana
espugnare — v. tr. 1. (di luogo) impadronirsi, conquistare, occupare, prendere d assalto, prendere a forza, vincere 2. (fig., lett.) costringere alla resa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assalire — v. tr. [lat. mediev. assalire, lat. class. adsilire, der. di salire saltare , col pref. ad ] (io assalgo, tu assali, ecc., meno com. io assalisco, tu assalisci, ecc.; pass. rem. assalìi o assalsi, assalisti, ecc.). 1. [investire con violenza o… … Enciclopedia Italiana
inondare — v. tr. (ant. innondare) [dal lat. inundare ] (io inóndo, ecc.). 1. a. [coprire con un inondazione una zona rompendo dighe, argini e sim.: il Nilo inondava periodicamente l Egitto ] ▶◀ allagare. ↑ sommergere. ↓ bagnare. ◀▶ prosciugare. b. (estens … Enciclopedia Italiana
saccheggiare — v. tr. [der. di sacco, propr. mettere nel sacco ] (io sacchéggio, ecc.). 1. [portare via da un luogo quanto è possibile asportare, spesso devastando e distruggendo quanto si è costretti a lasciare: s. una città, una nave ] ▶◀ depredare, mettere a … Enciclopedia Italiana
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский