Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

premonitory

  • 1 מבשר רע

    inauspicious, ominous, portentous, premonitory

    Hebrew-English dictionary > מבשר רע

  • 2 מזהיר

    adj. bright, shining, glowing, grand, illustrious; cautionary, warning, monitory, premonitory, admonitory

    Hebrew-English dictionary > מזהיר

  • 3 וסת

    וֶסֶת, וֶו׳f. (יָסַת, intensive of עָשָׂה; as to ע a. (ו) י, v. Nold. Mand. Gr. p. 7 2) (habitual doing, condition,) 1) regular diet. Snh.101a; Keth.110b, a. e. שינוי ו׳וכ׳ a change of diet is the beginning of bowel diseases. 2) conduct, way, manner. Y.Yoma I, 38c bot. כל וו׳ טובהוכ׳ every kind of good manners was found among them. Gen. R. s. 87 כך הי׳ יֶסְתָּן שלוכ׳ this was the custom of the gentiles. Ned.IX, 9 כך היא וֶוסְתּוֹ שלוכ׳ such is that mans way of acting. 3) regular date, or regular premonitory symptoms, of menstruation. Nidd.I, 1 כל אשה שיש לה ו׳ every woman of regular days Ib. 4b שלא בשעת וֶסְתָּהּ out of her regular time. Ib. 11b אשה שאיו לה ו׳ a woman who has no regular time. Ib. IX, 8 (63a) שיש לה ו׳ that has regular symptoms of approaching menstruation, v. infra, (Ib. 12a; 14b שיעור ו׳, v. אֶוְותִּיאֹוס. Tosef. ib. I, 11 כיוונה שעת וסתה she had her courses again (after an intermission) exactly at the usual date; Y. ib. I, 49c top כיוונה מהמ׳ הווסת (corr. acc.). Ib. וו׳ ארובה a delayed menstruation (which may he expected any time), contrad. to הפסק עונה a skipping over of one course; a. fr.Pl. וֶסְתּוֹת. Ib. IX, 8 ואלו הן הו׳ and these are the symptoms of approaching Ib. 63a התם בו׳ דיומי there (ib. I, 1) regularity of date is meant, הכא בו׳ דגופא here regularity of symptoms. Ib. 15a, a. e. ו׳ דאורייתא the rule requiring a woman to examine herself on the regular day is of biblical origin. Yeb.64b bot. ו׳ ושורוכ׳ the law concerning the mode of establishing a regularity of menstruation (Nidd.IX, 10) Gen. R. s. 48 (expl. עדנה, Gen. 18:12), v. וֶוסְתָּנִית; a. fr.

    Jewish literature > וסת

  • 4 וו׳

    וֶסֶת, וֶו׳f. (יָסַת, intensive of עָשָׂה; as to ע a. (ו) י, v. Nold. Mand. Gr. p. 7 2) (habitual doing, condition,) 1) regular diet. Snh.101a; Keth.110b, a. e. שינוי ו׳וכ׳ a change of diet is the beginning of bowel diseases. 2) conduct, way, manner. Y.Yoma I, 38c bot. כל וו׳ טובהוכ׳ every kind of good manners was found among them. Gen. R. s. 87 כך הי׳ יֶסְתָּן שלוכ׳ this was the custom of the gentiles. Ned.IX, 9 כך היא וֶוסְתּוֹ שלוכ׳ such is that mans way of acting. 3) regular date, or regular premonitory symptoms, of menstruation. Nidd.I, 1 כל אשה שיש לה ו׳ every woman of regular days Ib. 4b שלא בשעת וֶסְתָּהּ out of her regular time. Ib. 11b אשה שאיו לה ו׳ a woman who has no regular time. Ib. IX, 8 (63a) שיש לה ו׳ that has regular symptoms of approaching menstruation, v. infra, (Ib. 12a; 14b שיעור ו׳, v. אֶוְותִּיאֹוס. Tosef. ib. I, 11 כיוונה שעת וסתה she had her courses again (after an intermission) exactly at the usual date; Y. ib. I, 49c top כיוונה מהמ׳ הווסת (corr. acc.). Ib. וו׳ ארובה a delayed menstruation (which may he expected any time), contrad. to הפסק עונה a skipping over of one course; a. fr.Pl. וֶסְתּוֹת. Ib. IX, 8 ואלו הן הו׳ and these are the symptoms of approaching Ib. 63a התם בו׳ דיומי there (ib. I, 1) regularity of date is meant, הכא בו׳ דגופא here regularity of symptoms. Ib. 15a, a. e. ו׳ דאורייתא the rule requiring a woman to examine herself on the regular day is of biblical origin. Yeb.64b bot. ו׳ ושורוכ׳ the law concerning the mode of establishing a regularity of menstruation (Nidd.IX, 10) Gen. R. s. 48 (expl. עדנה, Gen. 18:12), v. וֶוסְתָּנִית; a. fr.

    Jewish literature > וו׳

  • 5 וֶסֶת

    וֶסֶת, וֶו׳f. (יָסַת, intensive of עָשָׂה; as to ע a. (ו) י, v. Nold. Mand. Gr. p. 7 2) (habitual doing, condition,) 1) regular diet. Snh.101a; Keth.110b, a. e. שינוי ו׳וכ׳ a change of diet is the beginning of bowel diseases. 2) conduct, way, manner. Y.Yoma I, 38c bot. כל וו׳ טובהוכ׳ every kind of good manners was found among them. Gen. R. s. 87 כך הי׳ יֶסְתָּן שלוכ׳ this was the custom of the gentiles. Ned.IX, 9 כך היא וֶוסְתּוֹ שלוכ׳ such is that mans way of acting. 3) regular date, or regular premonitory symptoms, of menstruation. Nidd.I, 1 כל אשה שיש לה ו׳ every woman of regular days Ib. 4b שלא בשעת וֶסְתָּהּ out of her regular time. Ib. 11b אשה שאיו לה ו׳ a woman who has no regular time. Ib. IX, 8 (63a) שיש לה ו׳ that has regular symptoms of approaching menstruation, v. infra, (Ib. 12a; 14b שיעור ו׳, v. אֶוְותִּיאֹוס. Tosef. ib. I, 11 כיוונה שעת וסתה she had her courses again (after an intermission) exactly at the usual date; Y. ib. I, 49c top כיוונה מהמ׳ הווסת (corr. acc.). Ib. וו׳ ארובה a delayed menstruation (which may he expected any time), contrad. to הפסק עונה a skipping over of one course; a. fr.Pl. וֶסְתּוֹת. Ib. IX, 8 ואלו הן הו׳ and these are the symptoms of approaching Ib. 63a התם בו׳ דיומי there (ib. I, 1) regularity of date is meant, הכא בו׳ דגופא here regularity of symptoms. Ib. 15a, a. e. ו׳ דאורייתא the rule requiring a woman to examine herself on the regular day is of biblical origin. Yeb.64b bot. ו׳ ושורוכ׳ the law concerning the mode of establishing a regularity of menstruation (Nidd.IX, 10) Gen. R. s. 48 (expl. עדנה, Gen. 18:12), v. וֶוסְתָּנִית; a. fr.

    Jewish literature > וֶסֶת

  • 6 וֶו׳

    וֶסֶת, וֶו׳f. (יָסַת, intensive of עָשָׂה; as to ע a. (ו) י, v. Nold. Mand. Gr. p. 7 2) (habitual doing, condition,) 1) regular diet. Snh.101a; Keth.110b, a. e. שינוי ו׳וכ׳ a change of diet is the beginning of bowel diseases. 2) conduct, way, manner. Y.Yoma I, 38c bot. כל וו׳ טובהוכ׳ every kind of good manners was found among them. Gen. R. s. 87 כך הי׳ יֶסְתָּן שלוכ׳ this was the custom of the gentiles. Ned.IX, 9 כך היא וֶוסְתּוֹ שלוכ׳ such is that mans way of acting. 3) regular date, or regular premonitory symptoms, of menstruation. Nidd.I, 1 כל אשה שיש לה ו׳ every woman of regular days Ib. 4b שלא בשעת וֶסְתָּהּ out of her regular time. Ib. 11b אשה שאיו לה ו׳ a woman who has no regular time. Ib. IX, 8 (63a) שיש לה ו׳ that has regular symptoms of approaching menstruation, v. infra, (Ib. 12a; 14b שיעור ו׳, v. אֶוְותִּיאֹוס. Tosef. ib. I, 11 כיוונה שעת וסתה she had her courses again (after an intermission) exactly at the usual date; Y. ib. I, 49c top כיוונה מהמ׳ הווסת (corr. acc.). Ib. וו׳ ארובה a delayed menstruation (which may he expected any time), contrad. to הפסק עונה a skipping over of one course; a. fr.Pl. וֶסְתּוֹת. Ib. IX, 8 ואלו הן הו׳ and these are the symptoms of approaching Ib. 63a התם בו׳ דיומי there (ib. I, 1) regularity of date is meant, הכא בו׳ דגופא here regularity of symptoms. Ib. 15a, a. e. ו׳ דאורייתא the rule requiring a woman to examine herself on the regular day is of biblical origin. Yeb.64b bot. ו׳ ושורוכ׳ the law concerning the mode of establishing a regularity of menstruation (Nidd.IX, 10) Gen. R. s. 48 (expl. עדנה, Gen. 18:12), v. וֶוסְתָּנִית; a. fr.

    Jewish literature > וֶו׳

  • 7 צמרמורות

    צְמַרְמוֹרוֹת(sub. כְּאֵבֵי) m. pl. (v. צְמַר) feverish flushes. Nidd.IX, 8 (63a) (among the premonitory symptoms of menstruation) וכמין צ׳ אוחזין אותה (Mish. ed. צְמַרְמוֹרֶת) a kind of feverish flushes seizes her; ib. 63b צמרמורת (Ar. סְמַרְמוֹרוֹת).

    Jewish literature > צמרמורות

  • 8 צְמַרְמוֹרוֹת

    צְמַרְמוֹרוֹת(sub. כְּאֵבֵי) m. pl. (v. צְמַר) feverish flushes. Nidd.IX, 8 (63a) (among the premonitory symptoms of menstruation) וכמין צ׳ אוחזין אותה (Mish. ed. צְמַרְמוֹרֶת) a kind of feverish flushes seizes her; ib. 63b צמרמורת (Ar. סְמַרְמוֹרוֹת).

    Jewish literature > צְמַרְמוֹרוֹת

  • 9 שפע

    שְׁפַעch. same, 1) to flow, run, overflow. Targ. Prov. 3:10. Ib. 5:16; a. e.Nidd.63a שופעת הא שָׁפְעָה ואזלה the Mishnah says, ‘she discharges; but does she not continue to discharge (how can this be a premonitory symptom)? 2) to slant, hang doum. Targ. Y. Ex. 26:12 (Levy quotes תַּשְׁפַּע Af.). Af. אַשְׁפַּע to make slanting, let hang down, v. supra. 2) to pour, give in abundance. Lev. R. s. 27 אן דאת יהיב את מַשְׁפַּע where thou givest, thou givest plentifully; Gen. R. s. 33 הן דיהבת אַשְׁפַּעַת (not אשפע); Yalk. Ps. 727; Tanḥ. Emor 6; Pesik. Shor, p. 74a> מַשְׁפִּיעַ. Pa. שַׁפַּע to incline, make slanting, let hang down. Part. pass. מְשַׁפַּע. Targ. Y. Ex. 26:13 (some ed. מְשֻׁפַּע Hebraism).Sot.22b, v. מְדוֹכְיָא. B. Mets.26a דמש׳ בחד גיסא when the wall is slanting on one side.

    Jewish literature > שפע

  • 10 שְׁפַע

    שְׁפַעch. same, 1) to flow, run, overflow. Targ. Prov. 3:10. Ib. 5:16; a. e.Nidd.63a שופעת הא שָׁפְעָה ואזלה the Mishnah says, ‘she discharges; but does she not continue to discharge (how can this be a premonitory symptom)? 2) to slant, hang doum. Targ. Y. Ex. 26:12 (Levy quotes תַּשְׁפַּע Af.). Af. אַשְׁפַּע to make slanting, let hang down, v. supra. 2) to pour, give in abundance. Lev. R. s. 27 אן דאת יהיב את מַשְׁפַּע where thou givest, thou givest plentifully; Gen. R. s. 33 הן דיהבת אַשְׁפַּעַת (not אשפע); Yalk. Ps. 727; Tanḥ. Emor 6; Pesik. Shor, p. 74a> מַשְׁפִּיעַ. Pa. שַׁפַּע to incline, make slanting, let hang down. Part. pass. מְשַׁפַּע. Targ. Y. Ex. 26:13 (some ed. מְשֻׁפַּע Hebraism).Sot.22b, v. מְדוֹכְיָא. B. Mets.26a דמש׳ בחד גיסא when the wall is slanting on one side.

    Jewish literature > שְׁפַע

См. также в других словарях:

  • Premonitory — Pre*mon i*to*ry, a. [L. praemonitorius.] Giving previous warning or notice; as, premonitory symptoms of disease. {Pre*mon i*to*ri*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • premonitory — index ominous, portentous (ominous), prophetic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • premonitory — (adj.) 1640s, from L.L. praemonitorius, from praemonitor, agent noun from praemonere (see PREMONITION (Cf. premonition)) …   Etymology dictionary

  • premonitory — pre·mon·i·to·ry pri män ə .tōr ē, .tȯr adj giving warning <a premonitory symptom> <premonitory aura in epilepsy> * * * pre·mon·i·to·ry (pre monґĭ tor e) [L. praemonitorius] serving as a warning …   Medical dictionary

  • premonitory — adjective Date: 1647 giving warning < a premonitory symptom > • premonitorily adverb …   New Collegiate Dictionary

  • premonitory — adjective Serving as a warning. If you experience premonitory pains, please consult a physician immediately …   Wiktionary

  • premonitory — pre|mon|i|to|ry [prıˈmɔnıtəri US ˈma:nıto:ri] adj formal giving a warning that something unpleasant is going to happen ▪ premonitory symptoms of the disease …   Dictionary of contemporary English

  • premonitory — adjective formal giving a warning that something unpleasant is going to happen: a disease with few premonitory symptoms …   Longman dictionary of contemporary English

  • premonitory — pre•mon•i•to•ry [[t]prɪˈmɒn ɪˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] adj. giving premonition; serving to warn beforehand: premonitory signs[/ex] • Etymology: 1640–50; < LL praemonitōrius. See pre , monitory pre•mon i•to′ri•ly, adv …   From formal English to slang

  • premonitory — premonition ► NOUN ▪ a strong feeling that something is about to happen. DERIVATIVES premonitory adjective. ORIGIN Latin, from praemonere forewarn …   English terms dictionary

  • premonitory sign — index harbinger, indication, symptom Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»