-
1 matière
f. (lat. materia, materies, d'abord "bois de construction", puis "matière") 1. филос. материя, обективна реалност; matière organique органична материя; matière inorganique неорганична материя; matières fécales et ellipt. matières фекалии, екскременти; matière grise мозък; 2. физ. вещество, материя, материал; суровина; matières brutes (premières) сурови материали, суровини; matières premières industrielles промишлени суровини; matières atomiques атомни материали; matière plastique пластмаса; matière colorante пигмент; matière nutritive хранително вещество; 3. предмет за изучаване, тема, материя, материал, съдържание; approfondir une matière изучавам основно, задълбочено дадена материя; entrée en matière пристъпване към темата, влизане в същността на работата; 4. в съчет. dans la matière по този въпрос; върху този въпрос; в дадения случай; matière а повод, предлог за; 5. prép. en matière de що се отнася до, относно, по отношение на. Ќ table des matières съдържание на книга; avoir (fournir) matière а давам повод за. -
2 alphabet
m. (du gr. alpha et bêta, nom des deux premières lettres gr.) 1. азбука; alphabet phonétique, morse фонетична, морзова азбука; 2. буквар. Ќ il n'est qu'а l'alphabet той е в самото начало ( в науката). -
3 arme
f. (lat. plur. arma) 1. оръжие; arme atomique атомно оръжие; armes d'estoc et de taille ост. саби; armes de jet (de trait) метателни оръжия (прашка, лък и под.); arme d'hast (de hast) пика, копие, щик и др.; armes blanches хладни оръжия (нож, кама, щик); armes légères, lourdes леки, тежки оръжия; armes а feu огнестрелни оръжия; arme а tir automatique оръжие с автоматична стрелба; armes de siège обсадни оръжия; armes antiaériennes противовъздушни оръжия; armes tranchantes оръжия за сечене (брадва, сабя); 2. разш. армия, войска; 3. военна служба, военна кариера; 4. герб, хералдичен знак; les armes de Paris гербът на Париж; 5. военна служба; être sous les armes войник съм, на служба съм; 6. ост. защитни части на въоръжение (шлем, ризница и др.); 7. бой, битка, война; fait d'armes подвит; suspension d'armes прекратяване на война, битка; 8. средство за защита, самоотбрана; les armes naturelles de l'homme защитни средства у човека (крака, ръце); les armes des animaux защитни средства у животните (рога, нокти и др.). Ќ aux armes! на оръжие! bas les armes! при нозе! faire des armes фехтувам; faire ses premières armes в началото съм на своята кариера; fraternité d'armes ост. въоръжени хора; héraut d'armes военен глашатай; hommes d'armes въоръжени бойци на коне (в средните векове); maître d'armes учител по фехтовка; passer l'arme а gauche арго хвърлям топа, умирам; passer qqn. par les armes разстрелвам някого по решение на военен съд; place d'armes плацдарм (място за военни упражнения в казарма, крепост или град); port d'armes носене на оръжие; porter les armes на военна служба съм; portez arme! пушка на рамо! déposer les armes предавам се; présentez armes! почест! rendre les armes предавам се, свалям оръжието; reposez armes! при нозе! свободно! salle d'armes зала за фехтуване; trophées d'armes военни трофеи. -
4 avant-première
f. (de avant et première) (pl. avant-premières) 1. генерална репетиция, предпремиерно представление; 2. навечерие пред откриване на художествена изложба; 3. критична статия, излязла преди премиерно представление, преди откриване на изложба. -
5 azerty
adj. inv. (suite des lettres des six premières touches d'une machine а écrire conçue pour le français) в съчет. clavier azerty клавиатура с френско подреждане на клавишите (за разлика от клавиатура QWERTY). -
6 franc2
m. (probabl. de la devise Francorum rex "roi des Francs" sur les premières pièces de ce nom) франк ( монетна единица във Франция). Ќ trois franc2s six sous много малка сума. -
7 ruche
f. (bas lat. rusca "écorce", les premières ruches ayant été faites en écorce) 1. кошер; 2. семейство от пчели, кошер; 3. мор. вид кош (за ловене на риба); 4. прен. многолюдно селище; мравуняк; гъмжило, рояк; 5. плисирано парче тюл или дантела за гарнитура (на рокля, шапчица и др.).
См. также в других словарях:
Premieres — Premières Pour les articles homonymes, voir Première. Premières Administration Pays France Région Bourgogne Département … Wikipédia en Français
Premières — Saltar a navegación, búsqueda Premières País … Wikipedia Español
Premières — is a commune in the Côte d Or department in eastern France.ee also*Communes of the Côte d Or departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Premières — Pour les articles homonymes, voir Première. 47° 14′ 06″ N 5° 17′ 05″ E … Wikipédia en Français
Premières Nations — ou Premières Nations est le terme utilisé seulement par les populations autochtones canadiennes pour désigner les peuples premiers en Amérique du Nord (couramment appelés « Amérindiens ») Ces peuples choisissent généralement l… … Wikipédia en Français
Premières Côtes de Bordeaux — Saltar a navegación, búsqueda Premières Côtes de Bordeaux (literalmente, primeras laderas de Burdeos ) es una denominación de origen de la región vinícola de Burdeos desde el año 1937. Es una región menor dentro del viñedo de Burdeos. Se produce… … Wikipedia Español
Premières Côtes de Blaye — Saltar a navegación, búsqueda Premières Côtes de Blaye son dos denominaciones de origen de la región vinícola de Burdeos. Una es premières côtes de Blaye blanc, para el vino blanco, y la otra premières côtes de Blaye rouge, para el vino tinto.… … Wikipedia Español
Premières Nations au Nouveau-Brunswick — Les Premières Nations du Nouveau Brunswick, au Canada, totalisent plus de 10 000 personnes, surtout des Micmacs et des Malécites. Liste des Premières Nations Première Nation Groupe Population Bouctouche Mi kmaq Burnt Church Mi kmaq … Wikipédia en Français
Premieres annees du Premier Empire — Premières années du Premier Empire Premières années du Premier Empire Sommaire 1 Législation 2 Général Moreau 3 Légion d honneur 4 L invasion au Royaume Uni … Wikipédia en Français
Premieres neiges — Premières neiges Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Premières neiges est un téléfilm français réalisé par Gaël Morel pour arte, en 1999. Sommaire … Wikipédia en Français
Premières années du Premier Empire — Sommaire 1 Législation 2 Général Moreau 3 Légion d honneur 4 L invasion au Royaume Uni … Wikipédia en Français