Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

premiera

  • 1 first night

    • premiéra

    English-Slovak dictionary > first night

  • 2 opening

    1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) otvor; rúbanisko
    2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) premiéra; úvodný
    3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) otvorenie
    4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) voľné miesto
    * * *
    • úvodný
    • vhodná príležitost
    • vernisáž
    • úvod
    • volné miesto
    • zaciatok
    • záliv
    • zahajovací
    • zahájenie
    • premiéra
    • príležitost
    • dvojstránka
    • diera
    • otvor
    • pracovná príležitost
    • medzera

    English-Slovak dictionary > opening

  • 3 second run

    • obnovená premiéra filmu

    English-Slovak dictionary > second run

См. также в других словарях:

  • premiera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. premieraerze {{/stl 8}}{{stl 7}} pierwszy pokaz publiczny utworu scenicznego w danej inscenizacji, w danym teatrze lub przedstawienie po raz pierwszy publiczności nowego filmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Premiera… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • premieră — premiéră s. f. (sil. mi e ), g. d. art. premiérei; pl. premiére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  PREMIÉR//Ă premierăe f. 1) Prima reprezentaţie în faţa publicului. 2) Eveniment care inaugurează o anumită activitate. [G …   Dicționar Român

  • premiera — ż IV, CMs. premieraerze; lm D. premieraer «pierwsze przedstawienie utworu dramatycznego, opery itp. w danej inscenizacji, w danym teatrze; także: wyświetlenie po raz pierwszy nowego filmu» Premiera filmowa. Światowa, krajowa, polska, rosyjska,… …   Słownik języka polskiego

  • premiêra — e [ mie in mje ] ž (ȇ) prva predstava kakega gledališkega dela v sezoni: ogledal si je vsako premiero; nastopiti na premieri; operna premiera; nova premiera drame // prva izvedba, prva predstavitev: radijska premiera mladinske igre / danes… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • premiera — • löna, ersätta, vedergälla, premiera, honorera …   Svensk synonymlexikon

  • Premiera Hotel Kuala Lumpur — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Menar …   Каталог отелей

  • premiérã — s. f. (sil. mi e ), g. d. art. premiérei; pl. premiére …   Romanian orthography

  • premiera — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • avancronică — AVANCRÓNICĂ, avancronici, s.f. Cronică a unui spectacol înainte de a fi avut loc premiera. – Din fr. avant + chronique. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  avancrónică s. f.,. → cronică Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Fanfard — Fanfare Terme polysémique, la fanfare peut désigner différentes compositions musicales ou divers ensembles de musiciens de la famille des cuivres parfois accompagnés de percussions. Sommaire 1 Compositions musi …   Wikipédia en Français

  • Marching band — Fanfare Terme polysémique, la fanfare peut désigner différentes compositions musicales ou divers ensembles de musiciens de la famille des cuivres parfois accompagnés de percussions. Sommaire 1 Compositions musi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»