-
1 classe
f. (lat. classis) 1. съсловие; класа; classe ouvrière работническа класа; classe dominante господстваща класа; classe laborieuse обикновеният народ, трудовата класа; la lutte des classes класовата борба; 2. класа, разред, степен; качество; établissement de première classe първокласно заведение; wagon de première classe вагон първа класа; avoir de la classe изискан съм, имам висока класа; hôtel hors classe хотел от изключителна класа; elle est très classe тя е много шик; 3. зоол. раздел, клас; classe des vertébrés клас на гръбначните; classe des mammifères клас на бозайниците; 4. учебен клас, паралелка; classe préparatoire подготвителен клас; passer dans la classe supérieure преминавам в по-горен клас; la petite classe най-малките ученици; 5. класна стая; 6. воен. набор, випуск; la classe de 1998 набор 1998 година; 7. класификационна група в статистиката; classes d'âge разделяне населението на групи според възрастта. Ќ faire la classe преподавам; la rentrée des classes начало на учебната година; classe de neige зимно училище (с уроци и спортуване в планината); classes vertes зелено училище (сред природата); être bon pour la classe разг. годен съм за военна служба; vive la classe! уволнение! (за войници); faire ses classes получавам военно обучение (за набор); прен. придобивам опит. -
2 classique
adj. et m. (lat. classicus "de première classe") 1. класически; musique classique класическа музика; 2. m. класик, класически писател; 3. m. класическа творба; 4. m. творба, която е характерна за даден жанр или течение; 5. m. класическа музика; aimer le classique обичам класическата музика; 6. традиционен, консервативен, класически; costume de coupe classique костюм с традиционна кройка; 7. воен. конвенционален; arme classique конвенционално оръжие; 8. ост. който заслужава да бъде имитиран. Ќ Ant. moderne, romantique; baroque; original, excentrique. -
3 voyager
v.intr. (de voyage) 1. пътувам, пътешествам; voyager en première classe пътувам в първа класа; voyager autour du monde пътувам около света; 2. придвижвам се, пътувам; voyager en train пътувам с влак; vins qui voyagent bien вина, които понасят добре пътуването ( транспортирането). -
4 tête
f. (lat. méd. testa "boîte crânienne", sens spécialisé de "coquille dure") 1. глава; avoir mal а la tête, avoir des maux de tête боли ме глава; lever la tête повдигам глава; baisser la tête навеждам глава; courber la tête прекланям глава; mal de tête главоболие; la tête lui tourne вие му се свят; 2. глава (бройка); partage par tête разпределение на глава (на човек); cent têtes de bétail сто бройки добитък; 3. глава, ум, разум, разсъдък, памет; avoir toute sa tête с всичкия си разум съм; avoir qqch. en tête имам нещо наум (нещо ми се върти в главата); se mettre qqch. en tête наумявам си, втълпявам си нещо; n'avoir rien dans la tête нямам нищо в главата си, нямам идеи; une grosse tête разг. много умен човек; 4. предна част, начало, чело; а la tête de начело на; prendre la tête du cortège заставам начело на кортежа; être а la tête de sa classe пръв в класа съм (по успех); personne а la tête d'une entreprise човек, който управлява предприятие, шеф, директор; 5. връх, глава (на предмет); couper la tête d'un arbre отрязвам върха на дърво; tête d'ail глава на чеснов лук; tête de clou глава на гвоздей; tête d'un missile глава на ракета, совалка; 6. лице, физиономия, вид; une tête sympathique симпатично лице; 7. човек, личност; une mauvaise tête опърничав, инат човек; une forte tête човек, който прави каквото си иска. Ќ coup de tête необмислена, безразсъдна постъпка; crier а tue-tête викам колкото ми глас държи; en avoir par-dessus la tête до гуша ми е дошло; perdre la tête изпадам в ужас, изгубвам самообладанието си; rompre la tête досаждам; se tête jeter tête baissée (la tête la première) хвърлям се безразсъдно (слепешката); se mettre (avoir) martel en tête създавам си (имам) повод за голямо безпокойствие; tenir tête противопоставям се, съпротивявам се; tête de mort мъртвешка глава (череп); tête de mur тех. долна, разширена основа на стена; tourner la tête а qqn. подлудявам някого, завъртам му главата; tête chaude, brûlée луда глава (смел, безразсъден човек); avoir la tête fêlée пернат, луд съм; faire la tête сърдя се, цупя се; se payer la tête de qqn. подигравам се на някого; avoir la grosse tête горделив, надут съм.
См. также в других словарях:
Premiere classe — Première classe Pour les articles homonymes, voir Première classe (homonymie). Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En… … Wikipédia en Français
Premiere Classe — Première Classe Pour les articles homonymes, voir Première classe (homonymie). Première Classe est un label de rap français, fondé en 1998, par Neg Marrons (Jacky Benj), Pit Baccardi, Patou et Stéphane. L’aventure commence avec une série de maxis … Wikipédia en Français
Premiere Classe — (Le Petit Quevilly,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 112 Avenue Jean … Каталог отелей
Première classe — ● Première classe distinction accordée à certains soldats et matelots, qui se sont distingués par leur manière de servir et leur instruction militaire … Encyclopédie Universelle
Première classe — Pour les articles homonymes, voir Première classe (homonymie). Dans un moyen de transport (avion, train ou bateau), la première classe est la classe la plus confortable et celle offrant généralement le plus de prestations. En outre, l ambiance y… … Wikipédia en Français
Première Classe — Pour les articles homonymes, voir Première classe (homonymie). Première Classe est un label de rap français, fondé en 1998, par Neg Marrons (Jacky Benj), Pit Baccardi, Patou et Stéphane. L’aventure commence avec une série de maxis, qui se… … Wikipédia en Français
Premiere classe (grade) — Première classe (grade) Pour les articles homonymes, voir Première classe (homonymie). Galon de Première classe (armée de terre française) Dans l armée françai … Wikipédia en Français
Première classe (grade) — Pour les articles homonymes, voir Première classe (homonymie). Galon de Première classe (armée de terre française) Dans l armée françai … Wikipédia en Français
Premiere classe (homonymie) — Première classe (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Première classe est la classe la plus confortable dans les moyens de transport (avion, train, bateau) Dans la hiérarchie… … Wikipédia en Français
Premiere Classe Troyes - La Chapelle Saint Luc — (La Chapelle Saint Luc,Франция) Категория отеля: 1 звездочный отель … Каталог отелей
Premiere Classe Rodez — (Роде,Франция) Категория отеля: Адрес: Rue Du Prat Mouly Rond Point Saint F … Каталог отелей
