Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

premature+lift-off

  • 1 преждевременный отрыв от земли при взлёте

    1) Aviation: premature liftoff
    2) Engineering: premature lift-off

    Универсальный русско-английский словарь > преждевременный отрыв от земли при взлёте

  • 2 от

    агрегат с приводом от двигателя
    engine-driven unit
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track display unit
    боковое отклонение от курса
    across-track error
    вихрь от законцовки крыла
    wing-tip vortex
    вихрь от предыдущей лопасти
    leading blade vortex
    влияние отражения от поверхности земли
    ground reflection effect
    влияние спутной струи от воздушного винта
    slipstream effect
    внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
    diverted attention from operation
    воздух, отбираемый от компрессора
    compressor-bleed air
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise pollution
    генератор с приводом от двигателя
    engine-driven generator
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    допустимый запас высоты от колес до порога ВПП
    threshold wheel clearance
    доход от перевозки грузов
    freight revenue
    доход от перевозки пассажиров
    passenger revenue
    доход от перевозки срочных грузов
    express revenue
    доход от эксплуатации
    1. operating revenue
    2. operating income заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
    ram air assembly
    зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
    payload versus range
    завихрение от реактивной струи
    jet wash
    запуск от внешнего источника
    starting on external power
    защита воздушного судна от угона
    aircraft hijack protection
    защита от коррозии
    corrosion prevention
    защита от обледенения
    1. ice protection
    2. anti-icing защита от сдвига ветром
    wind-shear protection
    защитное устройство от повышения частоты
    underfrequency protection device
    защищенность от шума
    noise immunity
    зона, свободная от помех
    interference-free area
    зона, свободная от препятствий
    obstacle free zone
    индикатор отклонения от линии пути
    across track display
    Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации
    Committee on Aviation Environmental Protection
    кривая зависимости коммерческой от дальности полета
    payload-range curve
    линейное отклонение от курса
    along-track error
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope limit line
    линия отклонения от курса
    course curvature
    маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
    track from secondary radio facility
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight control load
    нагрузка от сопротивления
    resisting load
    несущий винт с приводом от двигателя
    power-driven rotor
    освобождение от таможенных формальностей
    customs formalities clearance
    освобождение от уплаты пошлины
    relief from duties
    отбирать воздух от компрессора
    tap air from the compressor
    отдавать ручку управления от себя
    push the control stick
    отдавать штурвал от себя
    push the control column
    отклонение от заданного курса
    deviation from the course
    отклонение от курса
    1. course shift
    2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полета
    deviation
    отклонение от линии горизонтального полета
    deviation from the level flight
    отклонение от линии пути
    across-track displacement
    отклонение от прямого пути
    obliquity
    отклонение от технических условий
    departure from specifications
    отклонение от установленных стандартов
    departure from the standards
    отклоняться от
    diverge from
    отклоняться от глиссады
    deviate from the glide slope
    отклоняться от заданного курса
    deviate from the heading
    отклоняться от курса
    deviate
    отклоняться от плана полета
    deviate from the flight plan
    отпечаток от пневматики
    tire footprint
    отрывать воздушное судно от земли
    1. unstick the aircraft
    2. make the aircraft airborne отрываться от земли
    1. come clear of the ground
    2. get off отступать от установленных правил
    depart from the rules
    панорамный указатель отклонения от курса
    pictorial deviation indicator
    полет в направлении от станции
    flight outbound the station
    полоса, свободная от препятствий
    clearway
    помехи от авиационных объектов
    aviation-to-aviation type of interference
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    помехи от давления
    pressure disturbance
    помехи от системы зажигания
    ignition noise
    помехи от смежного канала
    adjacent channel interference
    потери от трения
    drag penalties
    преждевременный отрыв от земли
    premature liftoff
    радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    разворот с креном от центра разворота
    outside turn
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise annoyance
    расстояние бокового отклонения от курса
    cross track distance
    расстояние от воздушного судна до объекта на земле
    air-to-ground distance
    резкий отворот от линии курса
    breakaway manoeuvre
    сигнал отклонения от глиссады
    1. glide slope error
    2. off-slope signal сигнал отклонения от курса
    off-course signal
    сигнал отклонения от курса на маяк
    localizer-error signal
    система сигнализации отклонения от курса
    deviation warning system
    следы от шариков
    ball indentations
    с приводом от двигателя
    power-operated
    турбина с приводом от выхлопных газов
    power recovery turbine
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    удостоверение об освобождении от уплаты пошлины
    tax clearance certificate
    указатель отклонения от глиссады
    glide slope pointer
    указатель отклонения от курса
    1. course deviation indicator
    2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation pointer
    указатель отклонения от маршрута
    off-track indicator
    уклоняться от заданного курса
    be off the track
    уменьшать величину отклонения от курса
    decrease the deviation
    усилие на органах управления от автомата загрузки
    artificial feel
    фланец отбора воздуха от двигателя
    engine air bleed flange
    шкала отклонения от глиссады
    glide slope deviation scale
    шкала отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation scale
    шум от несущего винта
    main rotor noise
    шум от системы кондиционирования
    environment control system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise
    элерон с жестким управлением от штурвала
    manual aileron
    элерон с приводом от гидроусилителя
    powered aileron
    эмиссия от двигателей
    engine emission

    Русско-английский авиационный словарь > от

  • 3 Giffard, Baptiste Henry Jacques (Henri)

    [br]
    b. 8 February 1825 Paris, France
    d. 14 April 1882 Paris, France
    [br]
    French pioneer of airships and balloons, inventor of an injector for steam-boiler feedwater.
    [br]
    Giffard entered the works of the Western Railway of France at the age of 16 but became absorbed by the problem of steam-powered aerial navigation. He proposed a steam-powered helicopter in 1847, but he then turned his attention to an airship. He designed a lightweight coke-burning, single-cylinder steam engine and boiler which produced just over 3 hp (2.2 kW) and mounted it below a cigar-shaped gas bag 44 m (144 ft) in length. A triangular rudder was fitted at the rear to control the direction of flight. On 24 September 1852 Giffard took off from Paris and, at a steady 8 km/h (5 mph), he travelled 28 km (17 miles) to Trappes. This can be claimed to be the first steerable lighter-than-air craft, but with a top speed of only 8 km/h (5 mph) even a modest headwind would have reduced the forward speed to nil (or even negative). Giffard built a second airship, which crashed in 1855, slightly injuring Giffard and his companion; a third airship was planned with a very large gas bag in order to lift the inherently heavy steam engine and boiler, but this was never built. His airships were inflated by coal gas and refusal by the gas company to provide further supplies brought these promising experiments to a premature end.
    As a draughtsman Giffard had the opportunity to travel on locomotives and he observed the inadequacies of the feed pumps then used to supply boiler feedwater. To overcome these problems he invented the injector with its series of three cones: in the first cone (convergent), steam at or below boiler pressure becomes a high-velocity jet; in the second (also convergent), it combines with feedwater to condense and impart high velocity to it; and in the third (divergent), that velocity is converted into pressure sufficient to overcome the pressure of steam in the boiler. The injector, patented by Giffard, was quickly adopted by railways everywhere, and the royalties provided him with funds to finance further experiments in aviation. These took the form of tethered hydrogen-inflated balloons of successively larger size. At the Paris Exposition of 1878 one of these balloons carried fifty-two passengers on each tethered "flight". The height of the balloon was controlled by a cable attached to a huge steam-powered winch, and by the end of the fair 1,033 ascents had been made and 35,000 passengers had seen Paris from the air. This, and similar balloons, greatly widened the public's interest in aeronautics. Sadly, after becoming blind, Giffard committed suicide; however, he died a rich man and bequeathed large sums of money to the State for humanitarian an scientific purposes.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Croix de la Légion d'honneur 1863.
    Bibliography
    1860, Notice théorique et pratique sur l'injecteur automoteur.
    1870, Description du premier aérostat à vapeur.
    Further Reading
    Dictionnaire de biographie française.
    Gaston Tissandier, 1872, Les Ballons dirigeables, Paris.
    —1878, Le Grand ballon captif à vapeur de M. Henri Giffard, Paris.
    W.de Fonvielle, 1882, Les Ballons dirigeables à vapeur de H.Giffard, Paris. Giffard is covered in most books on balloons or airships, e.g.: Basil Clarke, 1961, The History of Airships, London. L.T.C.Rolt, 1966, The Aeronauts, London.
    Ian McNeill (ed.), 1990, An Encyclopaedia of the History of Technology, London: Routledge, pp. 575 and 614.
    J.T.Hodgson and C.S.Lake, 1954, Locomotive Management, Tothill Press, p. 100.
    PJGR / JDS

    Biographical history of technology > Giffard, Baptiste Henry Jacques (Henri)

См. также в других словарях:

  • Delta IV — This article is about the rocket. For the submarine see Delta class submarine. Delta IV (Delta 9000) Delta IV Medium launch carrying DSCS III B6 Function Orbital launch vehicle Manufacturer Boeing …   Wikipedia

  • List of spaceflight-related accidents and incidents — Death in space redirects here. For death in specifically outer space conditions, see Space exposure. Space Shuttle Challenger disintegrates 73 seconds after launch, due to hot gases escaping the SRBs leading to structural failure of the external… …   Wikipedia

  • Space Shuttle abort modes — A Space Shuttle abort is an emergency procedure due to equipment failure on NASA s Space Shuttle, most commonly during ascent. A main engine failure is a typical abort scenario. There are fewer abort options during reentry and descent. For… …   Wikipedia

  • Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat …   Wikipedia

  • Apollo program — insignia Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin walking o …   Wikipedia

  • Space Shuttle orbiter — The Discovery orbiter approaches the ISS on STS 121 Operator NASA Mission type Orbiter …   Wikipedia

  • Space accidents and incidents — Space accidents, either during operations or training for spaceflights, have killed 22 astronauts (five percent of all people who have been in space, two percent of individual spaceflights), and a much larger number of ground crew. This article… …   Wikipedia

  • Delta 3000 — This article is about the rocket designated Delta 3000 under the old designation system. For the new system, see Delta III. Delta 3000 series Launch of SolarMax on a Delta 3910 Function Expendable launch system Country of origin …   Wikipedia

  • Mercury-Redstone 1 — Mission insignia Mission statistics Mission name Mercury Redstone 1 Spacecraft mass 2,720 lb (1,230 kg)[1] …   Wikipedia

  • Apollo 11 — Infobox Space mission mission name = Apollo 11 insignia = Apollo 11 insignia.png stats ref =cite web |url=http://history.nasa.gov/SP 4029/Apollo 00g Table of Contents.htm |title= Apollo by the Numbers: A Statistical Reference (SP 4029)… …   Wikipedia

  • Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»