-
1 prelude
-
2 preliminary
prelúdio, introdução, prévio, preliminar -
3 prelude
['prelju:d]1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) prelúdio2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) prelúdio* * *prel.ude[pr'elju:d] n prelúdio: a) introdução, prefácio. b) Mus movimento de introdução a uma peça. • vt+vi preludiar: a) introduzir, prefaciar. b) Mus tocar um prelúdio. c) servir de prelúdio a. -
4 preface
['prefəs](an introduction to a book etc: The preface explained how to use the dictionary.) prefácio* * *pref.ace[pr'efis] n prefácio: a) preâmbulo, prólogo, prelúdio, introdução. b) Rel prelúdio ao cânone. • vt+vi 1 prefaciar (by, with, com). 2 servir como preliminar. -
5 prelude
['prelju:d]1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) prelúdio2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) prelúdio -
6 прелюдия
ж музprelúdio m -
7 prélude
-
8 flourish
1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) medrar2) (to be successful or active: His business is flourishing.) florescer3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandir2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) floreado2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) floreado3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) floreado•* * *flour.ish[fl'∧riʃ] n 1 floreio (da espada), ação de brandir ou agitar. 2 rasgo de pena, floreado, rabisco, arabesco, ornato de letra. 3 Mus floritura, fanfarra, charanga, clarinada, floreado, prelúdio. 4 esplendor, brilho, ornato, ostentação. 5 florescimento, prosperidade. • vi 1 florescer, prosperar, medrar, vicejar. 2 distinguir-se, viver, ter fama, existir com renome. 3 florear, brandir, menear, agitar. 4 ostentar, exibir. 5 florear com a pena, rabiscar, fazer rasgos de pena, florear a letra, florir, enfeitar, ornar. 6 gabar-se, jactar-se, florear ou ornar um discurso, com flores de eloqüência, usar linguagem florida. 7 Mus florear, preludiar, tocar uma fanfarra. 8 exibir em vitrina. in full flourish em plena flor. to flourish a trumpet florear na trombeta. with a flourish enfático, com um floreado. -
9 overture
['əuvətjuə](a piece of music played as an introduction to an opera etc.) abertura* * *o.ver.ture['ouvətjuə] n 1 Mus abertura, prelúdio. 2 proposta, oferta. overture of marriage proposta de casamento. -
10 prelusion
pre.lu.sion[prilj'u:ʒən] n prelúdio, introdução. -
11 proem
pro.em[pr'ouem] n proêmio, prefácio, prelúdio, introdução. -
12 voluntary
['voləntəri, ]( American[) volən'teri]1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) voluntário2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) voluntário•* * *vol.un.tar.y[v'ɔləntəri] n 1 qualquer coisa feita voluntariamente. 2 prelúdio ou solo de órgão executado antes, durante ou depois do ofício divino. • adj voluntário, espontâneo, proposital, intencional.
См. также в других словарях:
Preludio — Saltar a navegación, búsqueda Un preludio es una pieza musical breve, usualmente sin una forma interna particular, que puede servir como introducción a los siguientes movimientos de una obra que son normalmente más grandes y complejos. Muchos… … Wikipedia Español
preludio — /pre ludjo/ s.m. [dal lat. mediev. praeludium, der. del lat. praeludĕre ]. 1. (mus.) [parte introduttiva di una composizione] ▶◀ ouverture. 2. (estens.) [parte introduttiva di uno scritto, di un componimento letterario e sim.] ▶◀ esordio,… … Enciclopedia Italiana
prelúdio — s. m. 1. Ato ou exercício preliminar. 2. Introdução. 3. Ensaio de um instrumento ou da voz antes de começar a tocar ou a cantar. 4. [Figurado] O que vem antes. 5. Aquilo que anuncia, que prevê. = SINAL, INDÍCIO, PRENÚNCIO ‣ Etimologia: francês … Dicionário da Língua Portuguesa
preludio — (Del lat. praeludĭum). 1. m. Aquello que precede y sirve de entrada, preparación o principio a algo. 2. Mús. Aquello que se toca o canta para ensayar la voz, probar los instrumentos o fijar el tono, antes de comenzar la ejecución de una obra… … Diccionario de la lengua española
Preludio 11 — Filmdaten Originaltitel Preludio 11 Produktionsland DDR Kuba … Deutsch Wikipedia
preludio — (Del lat. praeludium, lo que precede a una representación.) ► sustantivo masculino 1 Cosa que precede de manera inmediata a otra, sirviéndole de entrada, preparación o principio: ■ las reuniones fueron el preludio de un acuerdo de cooperación. 2… … Enciclopedia Universal
preludio — {{hw}}{{preludio}}{{/hw}}s. m. 1 (mus.) Pezzo strumentale che introduce la suite nel Seicento, la fuga nel Settecento, l opera lirica nell Ottocento, ma che nelle composizioni per pianoforte è spesso autonomo: preludio del Tristano e Isotta; i… … Enciclopedia di italiano
preludio — pre·lù·dio s.m. CO 1. brano strumentale che introduce una composizione musicale, un opera | in età romantica, brano autonomo di forma libera, caratterizzato da intenso lirismo: un preludio di Chopin 2. estens., introduzione di uno scritto, di un… … Dizionario italiano
preludio — s m 1 Ejecución inicial de alguna cosa, que sirve como preparación o introducción a su pleno desarrollo: Aquel beso sólo fue el preludio de un gran amor 2 Composición musical independiente, que se concibe como primera en el desarrollo de un… … Español en México
preludio — {{＃}}{{LM P31434}}{{〓}} {{SynP32193}} {{［}}preludio{{］}} ‹pre·lu·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lo que precede o sirve de entrada, de preparación o de principio a algo. {{＜}}2{{＞}} Composición musical de carácter instrumental, breve y sin una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Preludio — Ein Präludium, auch Praeludium (lat. praeludium, Vorspiel) bzw. Prélude (frz.), Preludio (ital.), ist ein Instrumentalwerk mit eröffnendem oder hinführendem Charakter. Ursprünglich war das Präludium (oder älter: Praeambulum) ein auf einen Choral… … Deutsch Wikipedia
