-
1 preliminarz
сущ.• оценка• смета* * *♂ эк. смета ž;\preliminarz budżetowy (budżetu) бюджетная смета; \preliminarz wydatków смета расходов
* * *м эк.сме́та żpreliminarz budżetowy (budżetu) — бюдже́тная сме́та
preliminarz wydatków — сме́та расхо́дов
-
2 preliminarz
m Ekon. preliminary estimate- preliminarz budżetowy rządu a preliminary budget estimate* * *miGen. -a1. ekon. estimate.2. parl., ekon. draft budget.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > preliminarz
-
3 preliminarz
preliminarz m (-a; -e) Kostenvoranschlag m;preliminarz budżetowy Haushalt(s)plan m -
4 preliminarz
\preliminarz budżetowy Haushaltsplan m -
5 preliminarz
-
6 preliminarz
m ек. сметаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > preliminarz
-
7 preliminarz
ч кошторис (екон.) -
8 preliminować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > preliminować
-
9 prelimin|ować
impf vt Ekon. 1. (układać preliminarz) to make preliminary estimates of [koszty, zyski]- preliminowane koszty/zyski the preliminary estimation of costs/profits ⇒ zapreliminować2. (zestawiać plan dochodów i wydatków) to budget [sumy, wydatki, koszty, zyski] ⇒ zapreliminowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prelimin|ować
См. также в других словарях:
preliminarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zestawienie przewidywanych wydatków i dochodów; plan finansowy czegoś (np. jakiejś imprezy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Preliminarz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
preliminarz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. ekon. «plan finansowy jednostki budżetowej ustalający jej dochody i wydatki bez wzajemnego ich bilansowania» 2. ekon. «projekt budżetu państwowego» Preliminarz budżetowy rządu. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
preliminować — ndk IV, preliminowaćnuję, preliminowaćnujesz, preliminowaćnuj, preliminowaćował, preliminowaćowany «układać preliminarz, obliczać i zestawiać przewidywane wydatki i dochody; przeznaczać w preliminarzu pewne sumy na określone cele» Preliminowane… … Słownik języka polskiego
zapreliminować — dk IV, zapreliminowaćnuję, zapreliminowaćnujesz, zapreliminowaćnuj, zapreliminowaćował, zapreliminowaćowany «obliczyć i zestawić przewidywane wydatki i dochody; ułożyć preliminarz; przeznaczyć w preliminarzu pewne sumy na określone cele» Wydatki… … Słownik języka polskiego
preliminować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, preliminowaćnuję, preliminowaćnuje, preliminowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sporządzać preliminarz, układać plan dochodów i wydatków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Preliminowane… … Langenscheidt Polski wyjaśnień