-
1 preliminary
[pre·lim·i·nar·y || prɪ'lɪmɪnərɪ]◙ adj. מוקדם; מקדמי; פותח; פרלימינרי* * *◙ ירנימילרפ ;חתופ ;ימדקמ ;םדקומ◄ -
2 preliminary discussion
דיון מקדמי (שיחה מכינה; ישיבה מכינה של בית-המשפט)* * *◙ (טפשמה-תיב לש הניכמ הבישי ;הניכמ החיש) ימדקמ ןויד◄ -
3 preliminary exam
בחינת-מתכונת, מבחן מגן (בחינה במתכונת בחינת בגרות שציונה משוקלל עם ציון בחינת הבגרות עצמה)* * *◙ (המצע תורגבה תניחב ןויצ םע ללקושמ הנויצש תורגב תניחב תנוכתמב הניחב) ןגמ ןחבמ,תנוכתמ-תניחב◄ -
4 preliminary expenses
הוצאות טרומיות* * *◙ תוימורט תואצוה◄ -
5 preliminary game
משחק מוקדם (משחק תחרותי שהתקיים לפני המשחק המרכזי)* * *◙ (יזכרמה קחשמה ינפל םייקתהש יתורחת קחשמ) םדקומ קחשמ◄ -
6 preliminary hearing
תהליך שימוע, שמיעה מוקדמת, דיון מקדמי (תהליך גביית העדויות; דיון מקדים לפני קבלת החלטה משפטית)* * *◙ (תיטפשמ הטלחה תלבק ינפל םידקמ ןויד ;תויודעה תייבג ךילהת) ימדקמ ןויד,תמדקומ העימש,עומיש ךילהת◄ -
7 preliminary injunction
צו-מניעה זמני (הוראה של בית המשפט לעצור פעילות כלשהי עד לבירור העניין)* * *◙ (ןיינעה רוריבל דע יהשלכ תוליעפ רוצעל טפשמה תיב לש הארוה) ינמז העינמ-וצ◄ -
8 preliminary inquiry
חקירה מוקדמת (חקירה הנערכת לפני משפט)* * *◙ (טפשמ ינפל תכרענה הריקח) תמדקומ הריקח◄ -
9 preliminary plea
טענה טרומית, טענה מקדמית (טענה המועלית לפני פתיחת הדיון)* * *◙ (ןוידה תחיתפ ינפל תילעומה הנעט) תימדקמ הנעט,תימורט הנעט◄ -
10 preliminary reading
קריאה טרומית (של הצעת חוק)* * *◙ (קוח תעצה לש) תימורט האירק◄ -
11 preliminary talks
שיחות מוקדמות* * *◙ תומדקומ תוחיש◄
См. также в других словарях:
preliminary — pre‧lim‧i‧na‧ry [prɪˈlɪmnri ǁ neri] adjective [only before a noun] coming before something more official, more important etc: • Preliminary estimates indicate that earnings will decline substantially from a year ago. • The group will set the… … Financial and business terms
preliminary — pre·lim·i·nary /pri li mə ˌner ē/ adj: coming before and usu. serving as a temporary or intermediate step to something preliminary negotiations a preliminary payment plan preliminary n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
preliminary — adj Preliminary, introductory, preparatory, prefatory describe something that serves to make ready the way for something else. Preliminary suggests reference to what must be done or made ready or acquired before entrance into some definitive… … New Dictionary of Synonyms
Preliminary — may refer to:*Preliminary English Test *Preliminary examination *Preliminary finals *Preliminary hearing *Preliminary Multistate Bar Review *Preliminary Notice … Wikipedia
Preliminary — Pre*lim i*na*ry, a. [Pref. pre + L. liminaris belonging to a threshold, fr. limen, liminis, threshold, entrance: cf. F. pr[ e]liminaire. Cf. {Limit}.] Introductory; previous; preceding the main discourse or business; prefatory; as, preliminary… … The Collaborative International Dictionary of English
preliminary — ► ADJECTIVE ▪ preceding or done in preparation for something fuller or more important. ► NOUN (pl. preliminaries) 1) a preliminary action or event. 2) a preliminary round in a sporting competition. ORIGIN Latin praeliminaris, from prae before +… … English terms dictionary
preliminary — [prē lim′ə ner΄ē, prilim′ə ner΄ē] adj. [< Fr préliminaire or ModL praeliminaris < L prae (see PRE ) + L liminaris, of a threshold < limen, threshold (see LIMEN)] coming before or leading up to the main action, discussion, business, etc.; … English World dictionary
preliminary — [adj] introductory, initial basic, elemental, elementary, exploratory, first, fundamental, inductive, initiatory, opening, pilot, preceding, precursory, prefatory, preparatory, preparing, primal, primary, prior, qualifying, readying, test, trial; … New thesaurus
Preliminary — Pre*lim i*na*ry, n.; pl. {Preliminaries}. That which precedes the main discourse, work, design, or business; something introductory or preparatory; as, the preliminaries to a negotiation or duel; to take one s preliminaries the year before… … The Collaborative International Dictionary of English
preliminary — 1650s, from Fr. préliminaire or M.L. praeliminaris, from L. prae before (see PRE (Cf. pre )) + limen (gen. liminis) threshold. A word that arose in reference to negotiations to end the Thirty Years War … Etymology dictionary
preliminary — Introductory; initiatory; preceding; temporary and provisional; as preliminary examination, injunction, articles of peace, etc @ preliminary complaint In some states, a court without jurisdiction to hear a criminal case on its merits may issue a… … Black's law dictionary