-
1 Preliminary Injunction
Abbreviation: PIУниверсальный русско-английский словарь > Preliminary Injunction
-
2 предварительный судебный запрет
Русско-английский политический словарь > предварительный судебный запрет
-
3 mandamiento provisional
• preliminary injunctionDiccionario Técnico Español-Inglés > mandamiento provisional
-
4 предварительный запрет
Русско-английский синонимический словарь > предварительный запрет
-
5 ordonnance de mesures provisoires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ordonnance de mesures provisoires
-
6 предварительный судебный запрет
Русско-Английский новый экономический словарь > предварительный судебный запрет
-
7 interdicto provisorio
• preliminary injunction• provisional injunction• temporary importation• temporary injunction to prevent waste of assets -
8 requerimiento provisional
• preliminary injunction• provisional injunction• temporary importation• temporary injunction to prevent waste of assetsDiccionario Técnico Español-Inglés > requerimiento provisional
-
9 тимчасова судова заборона
preliminary injunction, temporary injunctionУкраїнсько-англійський юридичний словник > тимчасова судова заборона
-
10 requerimiento preliminar
• preliminary injunction• provisional injunctionDiccionario Técnico Español-Inglés > requerimiento preliminar
-
11 предварительный судебный запрет
1) Law: preliminary injunction, preliminary relief2) Business: interim injunction, interlocutory injunctionУниверсальный русско-английский словарь > предварительный судебный запрет
-
12 временный судебный запрет
Универсальный русско-английский словарь > временный судебный запрет
-
13 interdicto provisorio
m.provisional injunction, preliminary injunction, temporary injunction. -
14 requerimiento provisional
m.provisional injunction, temporary injunction, preliminary injunction. -
15 צו-מניעה זמני
interim injunction, preliminary injunction -
16 попередня судова заборона
interim injunction, preliminary injunctionУкраїнсько-англійський юридичний словник > попередня судова заборона
-
17 запрет
сущ.ban;banning;inhibition;prohibition;( лишение дееспособности) interdiction;( эмбарго) embargo (on)- запрет пыток
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- налагать запрет
- снимать запрет
- судебный запретнаходиться под \запретом — to be banned (under a ban)
-
18 запрет
сущ.ban; banning; inhibition; prohibition; ( лишение дееспособности) interdiction; ( эмбарго) embargo (on)налагать запрет — ( запрещать) to ban; bar; forbid; impose (place) a ban (on / upon); inhibit; interdict; prohibit; put under a ban; (на разглашение информации / сведений тж) амер, жарг to impose (place) a gag order (on)
снимать запрет — to lift (remove) a ban (on / upon); unbar
запрет на курение в общественных местах — ban on (prohibition of) smoking in all public areas (places)
запрет на угрозу силой или её применение (в международных отношениях) — ban on (prohibition of) the threat or use of force (in international relations)
- запрет пытоквременный судебный запрет, предварительный судебный запрет — preliminary injunction
- запрет экстрадиции
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- гражданско-правовой судебный запрет
- судебный запрет -
19 requerimiento preliminar
m.provisional injunction, preliminary injunction. -
20 ходатайство о предварительном судебном запрете
Patents: motion for preliminary injunctionУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство о предварительном судебном запрете
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preliminary injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preliminary injunction … Law dictionary
preliminary injunction — UK US noun [C] US LAW ► INTERIM INJUNCTION(Cf. ↑interim injunction) … Financial and business terms
Preliminary injunction — A preliminary injunction, in equity, is an injunction entered by a court prior to a determination of the merits of a legal case, in order to restrain a party from going forward with a course of conduct until the case has been decided. If the case … Wikipedia
preliminary injunction — An injunction granted prior to a hearing on the merits, being in no way dependent upon such hearing, its purpose being merely to preserve the status quo until the final hearing on the merits. 28 Am J Rev ed Inj § 12. In some jurisdictions, the… … Ballentine's law dictionary
preliminary injunction — noun a court order prohibiting a party to litigation from carrying on a course of action until a trial has determined whether the course of action is proper … Wiktionary
preliminary injunction — court order to stop certain actions until an investigation can be made … English contemporary dictionary
A party moving for a preliminary injunction in a federal civil lawsuit must: — A party moving for a preliminary injunction in a federal civil lawsuit must: • Notify the adverse party of its intent to seek a preliminary injunction. • Provide security in an amount that the court considers proper to pay the costs and damages… … Law dictionary
injunction — in·junc·tion /in jəŋk shən/ n [Middle French injonction, from Late Latin injunction injunctio, from Latin injungere to enjoin, from in in + jungere to join]: an equitable remedy in the form of a court order compelling a party to do or refrain… … Law dictionary
preliminary — pre‧lim‧i‧na‧ry [prɪˈlɪmnri ǁ neri] adjective [only before a noun] coming before something more official, more important etc: • Preliminary estimates indicate that earnings will decline substantially from a year ago. • The group will set the… … Financial and business terms
preliminary — pre·lim·i·nary /pri li mə ˌner ē/ adj: coming before and usu. serving as a temporary or intermediate step to something preliminary negotiations a preliminary payment plan preliminary n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
injunction — A court order prohibiting someone from doing some specified act or commanding someone to undo some wrong or injury. A prohibitive, equitable remedy issued or granted by a court at the suit of a party complainant, directed to a party defendant in… … Black's law dictionary