Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

preliminary+event

  • 1 prolog

    pro·logue
    [ˈprəʊlɒg]
    AM also pro·log
    [AM ˈproʊlɑ:g]
    n
    1. (introduction) Vorwort nt; THEAT Prolog m
    2. ( fig fam: preliminary event) Vorspiel nt
    to be a \prolog to sth ein Vorspiel zu etw dat sein
    * * *
    (US) ['prəʊlɒg]
    n
    Prolog m; (of book) Vorwort nt; (fig) Vorspiel nt
    * * *
    prolog US für academic.ru/58308/prologue">prologue
    * * *
    n.
    Prolog -e m.

    English-german dictionary > prolog

  • 2 prologue

    (Amer.: prolog) noun
    1) (introduction) Prolog, der (to zu)
    2) (fig.) Vorspiel, das (to zu)
    * * *
    ['prəuloɡ]
    (an introduction, especially to a play.) der Prolog
    * * *
    pro·logue
    [ˈprəʊlɒg]
    AM also pro·log
    [AM ˈproʊlɑ:g]
    n
    1. (introduction) Vorwort nt; THEAT Prolog m
    2. ( fig fam: preliminary event) Vorspiel nt
    to be a \prologue to sth ein Vorspiel zu etw dat sein
    * * *
    (US) ['prəʊlɒg]
    n
    Prolog m; (of book) Vorwort nt; (fig) Vorspiel nt
    * * *
    prologue [ˈprəʊlɒɡ; US auch -ˌlɑɡ]
    A s
    1. besonders THEAT Prolog m (auch Radsport), Einleitung f ( beide:
    to zu)
    2. fig Einleitung f, Vorspiel n, Auftakt m ( alle:
    to zu)
    B v/t mit einem Prolog einleiten
    * * *
    (Amer.: prolog) noun
    1) (introduction) Prolog, der (to zu)
    2) (fig.) Vorspiel, das (to zu)
    * * *
    n.
    Prolog -e m.

    English-german dictionary > prologue

  • 3 prolog

    pro·logue [ʼprəʊlɒg], (Am a.) pro·log [ʼproʊlɑ:g] n
    1) ( introduction) Vorwort nt; theat Prolog m;
    2) (fig fam: preliminary event) Vorspiel nt;
    to be a \prolog to sth ein Vorspiel zu etw dat sein

    English-German students dictionary > prolog

  • 4 prologue

    pro·logue [ʼprəʊlɒg], (Am a.) pro·log [ʼproʊlɑ:g] n
    1) ( introduction) Vorwort nt; theat Prolog m;
    2) (fig fam: preliminary event) Vorspiel nt;
    to be a \prologue to sth ein Vorspiel zu etw dat sein

    English-German students dictionary > prologue

  • 5 prelude

    noun
    1) (introduction) Anfang, der (to Gen.); Auftakt, der (to zu)
    2) (of play) Vorspiel, das (to zu)
    3) (Mus.) Präludium, das; Vorspiel, das
    * * *
    ['prelju:d]
    1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) das Vorspiel
    2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) das Vorspiel
    * * *
    prel·ude
    [ˈprelju:d, AM also ˈpreɪlu:d]
    I. n
    1. usu sing (preliminary) Vorspiel nt, Auftakt m
    the changes are a \prelude to wide-ranging reforms die Veränderungen werden weitreichende Reformen einleiten
    a \prelude to the negotiations ein Auftakt zu den Verhandlungen
    2. MUS Prélude nt fachspr, Präludium nt fachspr
    Chopin's \preludes die Préludes von Chopin
    II. vt
    ▪ to \prelude sth etw einleiten
    the incident might \prelude more violence der Vorfall könnte vielleicht noch mehr Gewalt provozieren
    * * *
    ['preljuːd]
    1. n
    Vorspiel nt; (MUS = introduction to fugue) Präludium nt; (fig) Auftakt m
    2. vt
    einleiten, den Auftakt (+gen) bilden
    * * *
    prelude [ˈpreljuːd; US auch ˈpreıˌluːd]
    A s
    1. Vorspiel n, Einleitung f (beide auch fig), fig Auftakt m ( alle:
    to zu)
    2. MUS Präludium n
    B v/t
    1. MUS
    a) (mit einem Präludium) einleiten
    b) als Präludium spielen
    2. besonders fig einleiten, das Vorspiel oder der Auftakt sein zu
    C v/i
    1. MUS
    a) präludieren, ein Präludium spielen
    b) als Vorspiel dienen (to für, zu)
    2. fig das Vorspiel oder die Einleitung bilden (to zu)
    * * *
    noun
    1) (introduction) Anfang, der (to Gen.); Auftakt, der (to zu)
    2) (of play) Vorspiel, das (to zu)
    3) (Mus.) Präludium, das; Vorspiel, das
    * * *
    n.
    Vorspiel -e n.

    English-german dictionary > prelude

См. также в других словарях:

  • event — I (New American Roget s College Thesaurus) n. occasion, occurrence, happening; affair, episode, incident; gala affair or occasion, holiday; experience; circumstance, issue, outcome, result. II (Roget s IV) n. 1. [Anything that happens] Syn.… …   English dictionary for students

  • preliminary — pre‧lim‧i‧na‧ry [prɪˈlɪmnri ǁ neri] adjective [only before a noun] coming before something more official, more important etc: • Preliminary estimates indicate that earnings will decline substantially from a year ago. • The group will set the… …   Financial and business terms

  • Preliminary finals — Preliminary final(s) is a term fairly unique to Australian sport, and is often confused with semi finals by outsiders. It describes a situation in a sporting league, where in what Americans term the play offs, is the immediate elimination game… …   Wikipedia

  • preliminary — ► ADJECTIVE ▪ preceding or done in preparation for something fuller or more important. ► NOUN (pl. preliminaries) 1) a preliminary action or event. 2) a preliminary round in a sporting competition. ORIGIN Latin praeliminaris, from prae before +… …   English terms dictionary

  • preliminary — [adj] introductory, initial basic, elemental, elementary, exploratory, first, fundamental, inductive, initiatory, opening, pilot, preceding, precursory, prefatory, preparatory, preparing, primal, primary, prior, qualifying, readying, test, trial; …   New thesaurus

  • preliminary — preliminarily, adv. /pri lim euh ner ee/, adj., n., pl. preliminaries. adj. 1. preceding and leading up to the main part, matter, or business; introductory; preparatory: preliminary examinations. n. 2. something preliminary, as an introductory or …   Universalium

  • preliminary — [[t]prɪlɪ̱mɪnri, AM neri[/t]] preliminaries 1) ADJ: usu ADJ n Preliminary activities or discussions take place at the beginning of an event, often as a form of preparation. Preliminary results show the Republican party with 11 percent of the vote …   English dictionary

  • event —    by Cliff Stagoll   Deleuze introduced the concept of the event in The Logic of Sense to describe instantaneous productions intrinsic to interactions between various kinds of forces. Events are changes immanent to a confluence of parts or… …   The Deleuze dictionary

  • event —    by Cliff Stagoll   Deleuze introduced the concept of the event in The Logic of Sense to describe instantaneous productions intrinsic to interactions between various kinds of forces. Events are changes immanent to a confluence of parts or… …   The Deleuze dictionary

  • preliminary — I. noun (plural naries) Etymology: French préliminaires, plural, from Medieval Latin praeliminaris, adjective, preliminary, from Latin prae pre + limin , limen threshold Date: 1656 something that precedes or is introductory or preparatory: as a.… …   New Collegiate Dictionary

  • preliminary — pre•lim•i•nar•y [[t]prɪˈlɪm əˌnɛr i[/t]] adj. n. pl. nar•ies 1) preceding and leading up to the main part, matter, or business; introductory; preparatory 2) something preliminary, as an introductory or preparatory step, measure, or stage 3) spo a …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»