-
1 предварительный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предварительный
-
2 предварительный
preliminare; ( предупредительный) preventivo -
3 предварительный
1) ( неокончательный) preliminare, non definitivo2) ( предшествующий чему-то основному) preliminare, non principale••3) ( заблаговременный) anticipato* * *прил.1) preliminare, preventivo; di previsioneпредвари́тельные данные — dati preliminari
предвари́тельные намётки плана — cifre di previsione del piano
предвари́тельные переговоры — trattative preliminari
предвари́тельное заключение юр. — carcere preventivo
по предвари́тельным данным — secondo dati non definitivi
предвари́тельные условия — pre-condizione f; pregiudiziali f pl
2) ( заблаговременный) anticipato, preventivatoпредвари́тельная продажа билетов — prevendita f
* * *adj1) gener. preveggenza, preliminare, preventivo2) econ. preventivato, interlocutorio -
4 предварительная договорённость
intesa preliminare, accordo preliminareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предварительная договорённость
-
5 предварительное соглашение
accordo preliminare, contratto preliminare, compromessoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предварительное соглашение
-
6 предварительная обработка
lavorazione preliminare, prelavorazione f; trattamento preliminare; pretrattamento mDictionnaire technique russo-italien > предварительная обработка
-
7 предварительная проверка
verifica preliminare; controllo preliminareDictionnaire technique russo-italien > предварительная проверка
-
8 предварительные изыскания
indagine preliminare; studio preliminareDictionnaire technique russo-italien > предварительные изыскания
-
9 намётка
( предварительный план) abbozzo м., progetto м. preliminare* * *ж.( предварительный вид) preliminare m, preventivo m* * *n1) gener. basta, filza, imbastitura (в шитье), infilzamento, tracciatura, abbozzatura, imbastimento, tracciato2) liter. traccia -
10 предварительный документ о выделении акций, выпускаемых для размещения среди существующих акционеров
Universale dizionario russo-italiano > предварительный документ о выделении акций, выпускаемых для размещения среди существующих акционеров
-
11 предварительный проект
Universale dizionario russo-italiano > предварительный проект
-
12 первоначальное дознание
Русско-итальянский юридический словарь > первоначальное дознание
-
13 первоначальное обвинение
Русско-итальянский юридический словарь > первоначальное обвинение
-
14 подготовительное судебное заседание
Русско-итальянский юридический словарь > подготовительное судебное заседание
-
15 предварительная договоренность
Русско-итальянский юридический словарь > предварительная договоренность
-
16 предварительная экспертиза
Русско-итальянский юридический словарь > предварительная экспертиза
-
17 предварительное обсуждение
Русско-итальянский юридический словарь > предварительное обсуждение
-
18 предварительное следствие
( производимое следственным судьёй) istruzione preliminareРусско-итальянский юридический словарь > предварительное следствие
-
19 предварительное слушание
Русско-итальянский юридический словарь > предварительное слушание
-
20 предварительное соглашение
accordo preliminare, preaccordoРусско-итальянский юридический словарь > предварительное соглашение
См. также в других словарях:
preliminare — PRELIMINÁRE, preliminări, s.f. Includere în mod treptat, în cheltuielile curente, a unor sume care reprezintă cheltuieli viitoare, spre a evita creşterea excesivă a cheltuielilor din perioadele următoare. – v. prelimina. Trimis de oprocopiuc,… … Dicționar Român
preliminare — [dal lat. mediev. praeliminaris, der. di limen mĭnis soglia , col pref. prae pre ]. ■ agg. [che ha funzione di preparazione, introduzione, premessa necessaria a ciò che sarà detto o svolto in seguito: indagine, lezione p. ] ▶◀ introduttivo,… … Enciclopedia Italiana
preliminare — pre·li·mi·nà·re agg., s.m. CO 1. agg., che ha valore di introduzione, di premessa a ciò che si dirà o si attuerà successivamente: è necessario fare un discorso preliminare, dopo la fase preliminare, si può cominciare il lavoro, accordo, riunione… … Dizionario italiano
preliminare — {{hw}}{{preliminare}}{{/hw}}A agg. Iniziale, introduttivo, preparatorio: discussione –p; atti preliminari all istruzione. B s. m. Elemento o parte iniziale o preparatoria di qlco.: i preliminari del trattato … Enciclopedia di italiano
preliminare — pl.m. e f. preliminari … Dizionario dei sinonimi e contrari
preliminare — A agg. iniziale, introduttivo, preparatorio, propedeutico, pregiudiziale (dir.) CONTR. conclusivo, finale B s. m. premessa, preludio, prefazione, preambolo □ preparativo, preparazione, propedeutica □ (est., fig.) presupposto, base CONTR. epilogo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compromesso — (preliminare di vendita) Nel linguaggio comune è la promessa di vendita con cui venditore ed acquirente si impegnano a concludere la compravendita che si realizzerà con il rogito futuro … Glossario di economia e finanza
Annales du service des antiquités de l'Égypte (numéros 31 à 40) — Les Annales du service des antiquités de l Égypte sont publiées par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA). Cliquez sur un onglet pour accèder aux titres des sujets développés dans chaque numéro nos 1 à 10 nos 11 à 20… … Wikipédia en Français
Melid — Coordinates: 38°22′55″N 38°21′40″E / 38.38194°N 38.36111°E / 38.38194; 38.36111 Melid (Hittite: Malidiya … Wikipedia
intuiţie — INTUÍŢIE, intuiţii, s.f. 1. Capacitatea conştiinţei de a descoperi, pe cale raţională (în mod spontan), esenţa, sensul unei probleme, al unui obiect. ♦ Principiu didactic conform căruia procesul predării şi însuşirii cunoştinţelor trebuie să… … Dicționar Român
Johann Joachim Winckelmann — Infobox Writer name = Johann Joachim Winckelmann imagesize = 200px caption = Portrait by Raphael Mengs, after 1755 birthdate = birth date|1717|12|9|df=y birthplace = Stendal deathdate = death date and age|1768|6|8|1717|12|9|df=y deathplace =… … Wikipedia