Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

prelego

  • 1 prelego

    доклад, лекция

    Эсперанто-русский словарь > prelego

  • 2 prelego

    доклад, лекция

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > prelego

  • 3 preleg

    доклад, лекция

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > preleg

  • 4 lekci·o

    лекция (научная, университетская); ср. prelego \lekci{}{·}o{}{·}a лекционный \lekci{}{·}o{}{·}i vn читать лекцию (или лекции) \lekci{}{·}o{}ej{·}o аудитория (университетская, институтская), лекционный зал (= aŭditorio.1).

    Эсперанто-русский словарь > lekci·o

  • 5 tem·o

    I разн. тема; aktuala \tem{}{·}o{}{·}o актуальная тема \tem{}{·}o{}{·}a тематический \tem{}{·}o{}{·}i vn 1. (pri) вести речь (о), быть посвящённым теме; la prelego \tem{}{·}o{}is pri Esperanto лекция была посвященаеме) эсперанто, в лекции речь шла на тему эсперанто, в лекции говорилось об эсперанто, лекция была об эсперанто; 2. безл. (pri) говориться (о) \tem{}{·}o{}as pri la kongreso речь (идёт) о конгрессе; pri kio \tem{}{·}o{}as? о чём (идёт) речь?; прим. в последнее время получили распространение фразы типа mi \tem{}{·}o{}as pri io я имею в виду что-л., я веду речь о чём-л. Такое словоупотребление не зафиксировано в словарях; в подобных случаях классическая норма рекомендует употреблять или безличную конструкцию, или фразы типа mi parolas pri io \tem{}{·}o{}ar{·}o список тем, темник, программа. ———————— II ист. фема (территориально-административная единица Византийской империи, аналогичная провинции) \tem{}{·}o{}{·}a фемный.

    Эсперанто-русский словарь > tem·o

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»