-
1 prejudice
n. förutfattad mening; fördom; fördomsfullhet--------v. uttrycka fördomar; missbruka rättigheter* * *['pre‹ədis] 1. noun((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) fördom[]2. verb1) (to cause to feel prejudice for or against something.) inge ngn fördomar2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) inverka menligt på, skada• -
2 prejudice the rights
ta bort från rättigheterna -
3 without prejudice
utan fördomsfullhet (opartisk, oväld) -
4 without prejudice to
utan att skada någons rätt; opartiskt -
5 detached
adj. opartisk, objektiv; avskild* * *1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) fristående, fritt liggande2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) oengagerad, likgiltig, opartisk -
6 detachment
n. lösgörande; detachering* * *1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) likgiltighet, opartiskhet2) (the act of detaching.) lösgörande, avskiljande3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) detachement, avdelad trupp -
7 enlightened
adj. upplyst* * *adjective (wise through knowledge; free from prejudice: an enlightened headmaster; an enlightened decision.) upplyst -
8 prejudiced
adj. fördomsfull* * *adjective (having or showing prejudice: a prejudiced attitude to people of other races; Don't be so prejudiced.) förutfattad, fördomsfull -
9 racialism
n. rasism* * *1) (the belief that some races of men are better than others.) rasism2) (prejudice against someone on the grounds of his race.) rasism -
10 smack
adv. rakt, tvärt, bums (slang)--------n. örfil; smällkyss; sugande med läpparna; smäll, slag; ljud av piskrapp; segelbåt--------v. daska till, smälla till; ge en smällkyss; smacka med; bli smälld* * *I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) smälla (daska) []2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) smäll, dask, klatsch3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) rätt, rakt, pladaskII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) smaka, ha en anstrykning av, lukta2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) smak, antydan, anstrykning -
11 unconscious
adj. medvetslös; omedveten--------n. det omedvetna* * *1. adjective1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) medvetslös2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) omedveten3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) oavsiktlig2. noun(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) det undermedvetna- unconsciousness
См. также в других словарях:
Prejudice — prejudice … Dictionary of sociology
préjudice — [ preʒydis ] n. m. • 1265; lat. præjudicium « jugement anticipé », de præjudicare « préjuger » 1 ♦ Perte d un bien, d un avantage par le fait d autrui; acte ou événement nuisible aux intérêts de qqn et le plus souvent contraire au droit, à la… … Encyclopédie Universelle
prejudice — prej·u·dice 1 / pre jə dəs/ n [Old French, from Latin praejudicium previous judgment, damage, from prae before + judicium judgment] 1: injury or detriment to one s legal rights or claims (as from the action of another): as a: substantial… … Law dictionary
prejudice — Prejudice, in normal usage, means preconceived opinion or bias, against or in favour of, a person or thing. While it is important to remember that biases can be positive as well as negative, nevertheless the term most commonly refers to a… … Dictionary of sociology
préjudice — Préjudice. s. m. Tort, dommage. Notable préjudice. préjudice fort considerable. porter préjudice à quelqu un, luy causer, luy faire un grand préjudice. souffrir un grand préjudice. cela me seroit d un grand préjudice. On dit, Au préjudice de sa… … Dictionnaire de l'Académie française
Prejudice — Préjudice Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Droit 2 Cinéma 3 Musique … Wikipédia en Français
prejudice — Prejudice, m. penac. Est avantjugé, un jugement donné qui fait consequence à ce qui reste à juger, Praeiudicium. Voilà pourquoy on en use pour dommage, comme, Cela tourne à mon grand prejudice, Id magno mihi est detrimento. Et, Sans prejudice de… … Thresor de la langue françoyse
Prejudice — Prej u*dice, v. t. [imp. & p. p. {Prejudiced}; p. pr. & vb. n. {Prejudicing}.] [Cf. F. pr[ e]judicier. See {Prejudice}, n.] 1. To cause to have prejudice; to prepossess with opinions formed without due knowledge or examination; to bias the mind… … The Collaborative International Dictionary of English
prejudice — [prej′ə dis] n. [ME < MFr < L praejudicium < prae , before (see PRE ) + judicium, judgment < judex (gen. judicis), JUDGE] 1. a judgment or opinion formed before the facts are known; preconceived idea, favorable or, more usually,… … English World dictionary
prejudice — in the meaning ‘bias’ or ‘partiality’, is followed by against or in favour of, but not (on the analogy of hostility, objection, etc.) to: a prejudice against eating late, not ☒ a prejudice to eating late. In its meaning ‘irrational dislike’, it… … Modern English usage
prejudice — ► NOUN 1) preconceived opinion that is not based on reason or experience. 2) unjust behaviour formed on such a basis. 3) chiefly Law harm that may result from some action or judgement. ► VERB 1) give rise to prejudice in (someone); make biased.… … English terms dictionary