-
1 Preis
m (1) 1. qiymət; zum\Preise (von D) … qiymətə; im\Preise (von D) … qiymətlə; um jeden \Preis məc. nəyin bahasına olurolsun; um keinen \Preis! məc. qətiyyən!, dünyasında olmaz; 2. mükafat; j-m Lob und \Preis singen* kimisə çox tərifləmək -
2 drosseln
vt 1. boğmaq, söndürmək; 2. tex. drosselləşdirmək, drossel etmək; dayandırmaq, söndürmək (motoru); 3. tic. die Preise \drosseln qəsdən/bilə-bilə qiyməti aşağı salmaq -
3 gepfeffert
a istiotlu; həmç. məc. tünd, kəskin; \gepfefferte Antwort sərt cavab; \gepfefferte Preise çox yüksək qiymət -
4 herabbemühen
I vt kimisə aşağı düşürmək; II sich \herabbemühen bemühen özünə zəhmət verib düşmək; \herabbemühendrücken vt aşağı salmaq, sındırmaq (qiyməti); \herabbemühenfallen* vi (s) düşmək, tökülmək, azalmaq; \herabbemühen fliegen* vi (s) yıxılmaq; yuxarıdan düşmək; \herabbemühengeh(e)n* vi (s) 1. enmək, düşmək; 2.: im Preise \herabbemühen gehen* tic. qiymətdə aşağı düşmək -
5 pfeffern
vt istiot vurmaq; istiot tökmək; istiot səpmək; gepfefferte Preise məc. baha qiymət, şişirdilmiş qiymət; gepfefferte Worte məc. tutarlı sözlər -
6 salzen
vt duzlamaq, duza qoymaq; ◊ die Preise sind gesalzen qiymətlər çox bahadır; j-m den Buckel \salzen kimisə kötəkləmək -
7 senken
I vt 1. endirmək, batırmaq (suya və s.); 2. əymək (başı); gözlərini yerə dikmək; 3. die Preise \senken qiymətləri aşağı salmaq; das Knie \senken diz çökmək; 4. məd. dərinləşdirmək (şaxtanı); II sich \senken enmək (yola aid); düşmək; batırılmaq (suya) -
8 stürzen
I vt 1. məc. devirmək, çevirmək, yıxmaq; 2. toxuc. ərişin ipini tərsinə toxumaq; 3. k.t. herikə qoymaq; II vi (s) atılmaq, hücum etmək; qəfil yıxılmaq; məc. yerə yıxılmaq; in ein Zimmer \stürzen otağa girmək / soxulmaq; die Preise \stürzen qiymətlər sürətlə aşağı düşür; III sich \stürzen (auf A) yönəlmək, üz qoymaq; cummaq, hücum etmək, üstünə atılmaq (kiminsə, nəyinsə); sich in Ausschweifungen \stürzen azğınlıq / qudurğanlıq etmək -
9 zurückgeben
vt qaytarmaq; j-m sein Wort \zurückgeben kimisə verdiyi sözün yükündən azad etmək; \zurückgebengeh(e)n* vi (s) 1. geri çəkilmək, geriyə getmək; 2. məc. qalmaq; die Preise gingen zurück qiymətlər aşağı düşdü / endi; \zurückgebengelangen* vi (s) köhnə yerinə çatmaq; qayıtmaq; \zurückgebengewinnen* vt 1. yenidən əldə etmək (uduzduqlarını təzədən udmaq); 2. geri qaytarmaq
См. также в других словарях:
Preise hochtreiben — Preise hochtreiben … Deutsch Wörterbuch
Preise der Stadt Wien — Die Preise der Stadt Wien werden seit 1947 jährlich in mehreren Kategorien vergeben. Aktuell (Stand 2009) werden die Preise in neun Kategorien vergeben (Musik, Literatur, Publizistik, Bildende Kunst, Architektur, Wissenschaften und Volksbildung)… … Deutsch Wikipedia
Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen — Cantate BWV 215 Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen Création 1734 Auteur(s) du texte Johann Christoph Clauder Texte original … Wikipédia en Français
Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen — Bachkantate Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen BWV: 215 Anlass: Fe … Deutsch Wikipedia
Preise, Jerusalem, den Herrn — Cantate BWV 119 Preise, Jerusalem, den Herrn Titre français Prie le Seigneur, Jérusalem Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français
Preise, Jerusalem, den Herrn — Bachkantate Preise, Jerusalem, den Herrn BWV: 119 Anlass … Deutsch Wikipedia
Preise, die — Die Preise, plur. die n, S. eben daselbst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Preise — Prei|se 〈f. 19〉 schmales Band, Gurt, Borte, Priese [<mhd. brise „Schnürband, Einfassung, Saum“; zu brisen „schnüren, einschließen“] … Universal-Lexikon
preise — … Useful english dictionary
Getreidehandel, -Produktion und -Preise — Getreidehandel, Produktion und Preise. Alle Kulturvölker entnehmen einen großen oder den größten Teil ihrer Nahrung den Getreidearten. Wegen dieser Bedeutung als Grundlage der Existenz und wegen des Zusammenhanges zwischen Seßhaftigkeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reise & Preise — Beschreibung Reisemagazin Fachgebiet Flugreis … Deutsch Wikipedia
