-
21 предварительный разогрев
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > предварительный разогрев
-
22 подогрев
-
23 подогревающий
-
24 предварительный нагрев
Русско-английский синонимический словарь > предварительный нагрев
-
25 прогрев
-
26 подогрев
-
27 припуск на подогрев
Русско-английский новый политехнический словарь > припуск на подогрев
-
28 подогрев
-
29 период подогрева
Русско-английский новый политехнический словарь > период подогрева
-
30 подогревательный
preheating; holding -
31 подогрев
preheating, ( разность входной и выходной температур нагреваемой среды в теплообменнике) incremental heating, heating, warming* * *подогре́в м.
(preliminary) heat(ing)дополни́тельный подогре́в — make-up heatingподогре́в о́стрым па́ром — bubble heating, heating by direct steam contactпредвари́тельный подогре́в — preheatingпредсва́рочный подогре́в — preweld heatingпромежу́точный подогре́в — reheatрегенерати́вный подогре́в — regenerative heatingсопу́тствующий подогре́в — concurrent heatingступе́нчатый подогре́в — stage heating* * * -
32 предварительный нагрев
Русско-английский политехнический словарь > предварительный нагрев
-
33 предварительный нагрев
Русско-английский новый политехнический словарь > предварительный нагрев
-
34 предварительноя нагрев
Русско-английский новый политехнический словарь > предварительноя нагрев
-
35 время предварительного подогрева
время предварительного подогрева
(напр. пылеугольного топлива перед сжиганием)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время предварительного подогрева
-
36 камера предварительного нагрева
камера предварительного нагрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера предварительного нагрева
-
37 подогрев
подогрев
1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение длительного времени для того, чтобы гомогенизировать структуру перед обработкой.
2. При сварке и связанных с ней процессов, быстрый нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед сваркой, пайкой твердым припоем, резкой или термическим распылением.
3. В порошковой металлургии — начальная стадия процесса спекания, когда в печи непрерывного действия смазочный материал или связующее вещество выжигают в свободной атмосфере перед собственно спеканием, которое производится в защитной среде в камере, нагретой до высокой температуры.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подогрев
-
38 предварительный нагрев
предварительный нагрев
Нагрев продольного шва заготовки корпуса до подачи на устройство для нанесения припоя.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительный нагрев
-
39 режим предварительного прогрева
режим предварительного прогрева
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим предварительного прогрева
-
40 камера для предварительного нагрева
Русско-английский политехнический словарь > камера для предварительного нагрева
См. также в других словарях:
Preheating — Preheating. См. Подогрев. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
preheating — parengiamasis kaitinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. preheating vok. Vorerwärmen, n rus. предварительный нагрев, m pranc. préchauffage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
preheating — [1] Temperature to which a metal is heated before an operation is performed on the metal (welding, cutting, forming, etc.). [2] The application of some heat prior to the later application of more heat, cast iron is preheated to avoid cracking… … Dictionary of automotive terms
preheating — n. heating beforehand, warming ahead of time pre·heat || ‚prÉªË hɪËt v. heat beforehand, warm in advance … English contemporary dictionary
preheating — разогревающий … English-Russian travelling dictionary
preheating zone — A section in hot wax flooding units, in which body shells are preheated to 60°C … Dictionary of automotive terms
converter preheating — An emission control device which increases catalytic action in cold starts when HC and CO are their highest. Although not in use in current cars, it may become necessary in the future. Thus it may mean the following: Take longer to start a… … Dictionary of automotive terms
coal charge preheating — Смотри Подготовка термическая угольной шихты … Энциклопедический словарь по металлургии
blast preheating — Смотри Подошва … Энциклопедический словарь по металлургии
Подогрев — Preheating Подогрев. (1) Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой… … Словарь металлургических терминов
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium