-
1 pregunta indiscreta
f.indiscreet question, leading question, provocative question. -
2 pregunta
f.question.hacer una pregunta to ask a questionpregunta retórica rhetorical questionpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: preguntar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: preguntar.* * *1 question\hacer una pregunta a alguien to ask somebody a question* * *noun f.* * *SF questionhacer una pregunta — to ask o put a question
lo negó, a preguntas de los periodistas — questioned by the press he denied it
presentar una pregunta — (Pol) to put down a question, table a question
preguntas frecuentes — FAQs, frequently asked questions
pregunta indiscreta — indiscreet question, tactless question
pregunta sugestiva — (Jur) leading question
* * *femenino questionhacer/contestar una pregunta — to ask/answer a question
* * *= enquiry [inquiry, -USA], inquiry [enquiry, -UK], question, enquire, query.Ex. A threshold weight appropriate to the specificity of the searcher's enquiry must be established.Ex. Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, 'the face value rule', another for inquiry into underlying needs, 'the purpose rule'.Ex. One argument against including a list of questions is that often analysts will think they are the only questions that might be asked.Ex. A policy of maximum courtesy and minimum delay is adopted in attending to all enquires.Ex. We might therefore argue that our information retrieval system should enable us to rank documents in response to a query using the weighted vector 'wij'.----* acosar a Alguien con preguntas = pepper + Nombre + with questions.* acribillar a Alguien a preguntas = pepper + Nombre + with questions.* asediar a Alguien con preguntas = pepper + Nombre + with questions.* enviar una pregunta a una lista de correo = post + a question.* expresar una pregunta = couch + question.* FAQs (Preguntas Más Frecuentes) = FAQs (Frequently Asked Questions).* formular una pregunta = articulate + question, formulate + question, frame + question.* hacer preguntas = ask + questions, interrogate, air + questions, make + enquiry.* hacer una pregunta = put + question.* intentar responder a una pregunta = pursue + question.* modo de hacer preguntas = questioning behaviour.* pregunta abierta = open-ended question.* pregunta cerrada = multiple choice question, closed-ended question.* pregunta con respuesta = answerable question.* pregunta delicada = awkward question.* pregunta de referencia = reference question.* pregunta de respuesta libre = open-ended question.* pregunta difícil = poser.* pregunta difícil de responder = awkward-to-handle enquiry.* pregunta + ocurrir = question + pop into + Posesivo + mind.* preguntas = questioning.* preguntas de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].* preguntas de examen = question paper.* pregunta sin respuesta = unanswerable question.* preguntas para incitar el debate = discussion question.* preguntas y respuestas = questions and answers [Q&A].* pregunta tipo test = multiple choice question.* que ha sido abordado con preguntas = accost.* responder a preguntas = entertain + questions.* responder a una pregunta = field + question.* responder preguntas = take + questions.* responder una pregunta = dispatch + question, answer + question.* sortear un pregunta = field + question.* suscitar una pregunta = raise + question.* turno de preguntas = Q&A session [question and answer session].* * *femenino questionhacer/contestar una pregunta — to ask/answer a question
* * *= enquiry [inquiry, -USA], inquiry [enquiry, -UK], question, enquire, query.Ex: A threshold weight appropriate to the specificity of the searcher's enquiry must be established.
Ex: Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, 'the face value rule', another for inquiry into underlying needs, 'the purpose rule'.Ex: One argument against including a list of questions is that often analysts will think they are the only questions that might be asked.Ex: A policy of maximum courtesy and minimum delay is adopted in attending to all enquires.Ex: We might therefore argue that our information retrieval system should enable us to rank documents in response to a query using the weighted vector 'wij'.* acosar a Alguien con preguntas = pepper + Nombre + with questions.* acribillar a Alguien a preguntas = pepper + Nombre + with questions.* asediar a Alguien con preguntas = pepper + Nombre + with questions.* enviar una pregunta a una lista de correo = post + a question.* expresar una pregunta = couch + question.* FAQs (Preguntas Más Frecuentes) = FAQs (Frequently Asked Questions).* formular una pregunta = articulate + question, formulate + question, frame + question.* hacer preguntas = ask + questions, interrogate, air + questions, make + enquiry.* hacer una pregunta = put + question.* intentar responder a una pregunta = pursue + question.* modo de hacer preguntas = questioning behaviour.* pregunta abierta = open-ended question.* pregunta cerrada = multiple choice question, closed-ended question.* pregunta con respuesta = answerable question.* pregunta delicada = awkward question.* pregunta de referencia = reference question.* pregunta de respuesta libre = open-ended question.* pregunta difícil = poser.* pregunta difícil de responder = awkward-to-handle enquiry.* pregunta + ocurrir = question + pop into + Posesivo + mind.* preguntas = questioning.* preguntas de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].* preguntas de examen = question paper.* pregunta sin respuesta = unanswerable question.* preguntas para incitar el debate = discussion question.* preguntas y respuestas = questions and answers [Q&A].* pregunta tipo test = multiple choice question.* que ha sido abordado con preguntas = accost.* responder a preguntas = entertain + questions.* responder a una pregunta = field + question.* responder preguntas = take + questions.* responder una pregunta = dispatch + question, answer + question.* sortear un pregunta = field + question.* suscitar una pregunta = raise + question.* turno de preguntas = Q&A session [question and answer session].* * *questionno me hagas preguntas don't ask me any questionssi no es una pregunta indiscreta ¿cuántos años tienes? how old are you, if you don't mind my asking o if it isn't a rude question?contesta mi pregunta answer my question¿quién era ese hombre? si se me permite la pregunta who was that man, if you don't mind my asking?¿te gustaría ir conmigo? — ¡qué pregunta! would you like to come with me?— what do you think? o what a question!andar or estar or quedarse a la cuarta pregunta ( Esp fam); to be down to one's last nickel ( AmE) o ( BrE) penny ( colloq), to be flat broke ( colloq)Compuesto:( Méx) essay question* * *
Del verbo preguntar: ( conjugate preguntar)
pregunta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pregunta
preguntar
pregunta sustantivo femenino
question;◊ hacer/contestar una pregunta to ask/answer a question
preguntar ( conjugate preguntar) verbo transitivo
to ask;
eso no se pregunta you shouldn't ask things like that;
la maestra me preguntó la lección the teacher tested me on the lesson
verbo intransitivo
to ask;
le preguntó sobre or acerca de lo ocurrido he asked her (about) what had happened;
pregunta POR algo/algn to ask about sth/sb;
preguntaban por un tal Mario they were looking for o asking for someone called Mario
preguntarse verbo pronominal ( refl) to wonder
pregunta sustantivo femenino question
preguntar verbo transitivo to ask
(por una cosa) to ask about sthg: le pregunté por su viaje, I asked him about his trip
(por una persona) to ask about o for sb: preguntaban por tu hermana, they were asking for your sister
(por la salud de alguien) to ask after sb: ¿has preguntado por (la salud de) su madre?, have you asked after her mother?
' pregunta' also found in these entries:
Spanish:
aire
- alegrar
- aprieto
- cada
- capciosa
- capcioso
- cautela
- chupada
- chupado
- cuestión
- durante
- eh
- enunciado
- formular
- hermano
- nerviosa
- nervioso
- padre
- pues
- puñetera
- puñetero
- punto
- relación
- responder
- sobrino
- boca
- concreto
- consulta
- contestar
- desprevenido
- directo
- dirigir
- esquivar
- evadir
- hacer
- impertinente
- plantear
- preguntar
- repetir
- torear
English:
answer
- any
- ask for
- avoid
- awkward
- come up
- do
- dodge
- duck
- enquiry
- fend off
- incorrectly
- inquiry
- loaded
- name
- put
- query
- question
- rephrase
- rhetorical
- searching
- throw
- trick
- unasked
- yes-no question
- can
- give
- go
- good
- may
- on
- poser
- separate
- spend
- stuck
- tie
- unsettle
- well
- wrong
* * *pregunta nfquestion;hacer una pregunta to ask a question;¿te importa si te hago una pregunta? do you mind if I ask you a question?;¿te gustaría venir a la fiesta? – ¡qué pregunta! would you like to come to the party? – what a question!;Fam Famfreír a preguntas to bombard with questionspregunta capciosa trick question; Fam Hum la pregunta del millón de dólares the sixty-four-thousand dollar question;pregunta retórica rhetorical question* * *f question;hacer una pregunta ask a question* * *pregunta nf1) : question2)hacer una pregunta : to ask a question* * *pregunta n question -
3 indiscreto
adj.indiscreet, incautious, tactless, impolitic.m.indiscreet person.* * *► adjetivo1 indiscreet► nombre masculino,nombre femenino1 indiscreet person* * *(f. - indiscreta)adj.* * *ADJ (=falto de discreción) indiscreet; (=falto de tacto) tactless* * *- ta adjetivoa) ( falto de tacto) indiscreet, tactlessb) ( que revela un secreto) indiscreet* * *= intrusive, meddlesome, indiscreet, prying.Ex. Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.Ex. The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.Ex. Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.Ex. Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.----* miradas indiscretas = prying eyes.* * *- ta adjetivoa) ( falto de tacto) indiscreet, tactlessb) ( que revela un secreto) indiscreet* * *= intrusive, meddlesome, indiscreet, prying.Ex: Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.
Ex: The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.Ex: Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.* miradas indiscretas = prying eyes.* * *indiscreto -ta1 (falto de tacto) ‹pregunta› indiscreet, tactlessno seas indiscreto, eso no se pregunta don't be so indiscreet o tactless, you don't ask questions like that2 (que revela un secreto) ‹comentario› indiscreet, unguarded; ‹persona› indiscreet; ‹mirada› indiscreet* * *
indiscreto◊ -ta adjetivo
indiscreto,-a
I adjetivo indiscreet
II sustantivo masculino y femenino indiscreet person, tactless person
' indiscreto' also found in these entries:
Spanish:
charlatán
- charlatana
- curiosa
- curioso
- hablador
- habladora
- indiscreta
English:
indiscreet
- personal
- indelicate
* * *indiscreto, -a♦ adj[persona, comentario, mirada] indiscreet♦ nm,findiscreet person;tu hermano es un indiscreto your brother is very indiscreet* * *adj indiscreet* * *indiscreto, -ta adjimprudente: indiscreet, imprudent♦ indiscretamente adv* * *indiscreto adj tactless
См. также в других словарях:
pregunta — ► sustantivo femenino 1 Expresión con que se pide a otro que diga lo que sabe o piensa sobre una cosa: ■ no sé qué responder a tu pregunta. SINÓNIMO demanda interrogación 2 Cada uno de los puntos de un cuestionario de un examen: ■ no me sé la… … Enciclopedia Universal
indiscreto — {{#}}{{LM I21614}}{{〓}} {{SynI22163}} {{[}}indiscreto{{]}}, {{[}}indiscreta{{]}} ‹in·dis·cre·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se hace sin discreción o que no la tiene: • una pregunta indiscreta.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irritar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar molestia, inflamación o ardor (a una parte del cuerpo): Una cánula demasiado larga puede irritar el endometrio , Se le irritaron los ojos por el smog 2 Causar molestia o enojo, hacer enojar; exasperar: Su… … Español en México
Primera temporada de Zoey 101 — Anexo:Primera temporada de Zoey 101 Saltar a navegación, búsqueda La primera temporada de Zoey 101 se transmitió entre el 9 de enero y el 1 de mayo de 2005 en Estados Unidos por la cadena Nickelodeon. En Latinoamérica, esta temporada comenzó el… … Wikipedia Español
Psicosis (1960) — Saltar a navegación, búsqueda Psicosis Título Psicosis Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock Producción Alfred Hitchcock Gui … Wikipedia Español
Anexo:Primera temporada de Zoey 101 — Zoey 101 (Temporada 1) Programa Zoey 101 País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
preguntón — ► adjetivo/ sustantivo Que pregunta demasiado o de manera indiscreta: ■ me preguntó de todo, es un niño muy preguntón. SINÓNIMO preguntador * * * preguntón, a (inf.) adj. y n. Se aplica al que pregunta demasiado o indiscretamente. * * * preguntón … Enciclopedia Universal
indiscreto — indiscreto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se dice o se hace de forma inoportuna o poco conveniente: Echó una indiscreta mirada por la ventana. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que dice o hace cosas de forma inoportuna o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Episodios de Digimon Adventure — Anexo:Episodios de Digimon Adventure Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de Digimon Adventure, los cuales son transmitidos por Fuji TV y Jetix. (en construcción) Contenido 1 Saga de Devimon 2 Saga de Etemon 3 … Wikipedia Español
Thelma y Louise — Thelma Louise Título Thelma Louise Ficha técnica Dirección Ridley Scott Producción Mimi Polk Gitlin Ridley Scott … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Digimon Adventure — Esta es una lista de episodios de Digimon Adventure, los cuales son transmitidos por Fuji TV y Jetix. Contenido 1 Saga de Devimon 2 Saga de Etemon 3 Saga de Myotismon 4 Saga d … Wikipedia Español