-
1 pregare
pregare v.tr. ( prègo, prèghi) 1. prier: pregare Dio prier Dieu. 2. (assol.) ( recitare preghiere) prier: pregare ad alta voce prier à voix haute. 3. ( chiedere) prier: l'ho pregato di aiutarmi je l'ai prié de m'aider; i passeggeri sono gentilmente pregati di non fumare les passagers sont priés de ne pas fumer. 4. ( in formule di cortesia) prier: non si disturbi, La prego ne vous dérangez pas, je vous prie; ti prego di rispondere presto je te prie de répondre rapidement.
См. также в других словарях:
Baldassare Franceschini — Baco servido por amorcillos. Baldassare Franceschini, conocido como Il Volterrano (Volterra, 1611 Florencia, 6 de enero de 1689), fue un pintor florentino activo durante el Barroco tardío … Wikipedia Español
Norma (ópera) — Norma Norma Giuditta Pasta, la primera Norma. Forma Tragedia lírica Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
imprunare — im·pru·nà·re v.tr. OB LE 1. chiudere, cingere con pruni o rami spinosi 2. fig., impedire, ostacolare: non impruni | mai sempre a preghi miei questo e quel varco (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1250. ETIMO: der. di pruno con 1in e 1 are … Dizionario italiano
lusinga — lu·sìn·ga s.f. 1. CO parola o atto esteriormente benevolo volto ad accattivarsi la fiducia di qcn.: cedere alle lusinghe, lo ha attirato con lusinghe Sinonimi: adulazione, 1allettamento, blandizia, 1delizia, esca, incensamento, incensata, insidia … Dizionario italiano
rallungare — ral·lun·gà·re v.tr. 1. LE rendere più lungo, prolungare: o notte, ... Biancofiore ... con le sue orazioni preghi gl iddii che rallungare ti facciano (Boccaccio) 2. OB riallungare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: der. di allungare con ra … Dizionario italiano
refutare — re·fu·tà·re v.tr. 1. OB LE rifiutare: quella che miei preghi umili e casti | gradì alcun tempo, or par ch odi e refute (Petrarca) 2. BU confutare {{line}} {{/line}} DATA: fine XII sec. ETIMO: dal lat. refūtāre, comp. di re con valore intens. e… … Dizionario italiano
pregare — {{hw}}{{pregare}}{{/hw}}v. tr. (io prego , tu preghi ) 1 Rivolgersi a qlcu. chiedendo qualcosa con umiltà: ti prego di restare; vi prego nel nome di Dio; pregò suo padre di aiutarlo | Farsi –p, non concedere facilmente ciò che viene chiesto; SIN … Enciclopedia di italiano
meno — / meno/ [lat. mĭnus, neutro (con valore avv.) di minor, compar. di parvus piccolo ]. ■ avv. 1. a. [comparativo di minoranza di poco : vorrei spendere m. ; lavorare m. ] ◀▶ di più. ● Espressioni (con uso fig.): fare a meno (di qualcuno o qualcosa) … Enciclopedia Italiana
pregare — v. tr. [lat. prĕcari, der. di prex precis preghiera ] (io prègo, tu prèghi, ecc.; ant. anche priègo, prièghi, e così nelle altre forme con accento sul tema). 1. [rivolgersi umilmente a qualcuno per ottenere qualcosa, seguito anche da prop.… … Enciclopedia Italiana
solingo — agg. [der. di solo, col suff. germ. ingo ] (pl. m. ghi ), poet. 1. [di luogo, privo di gente e lontano da centri abitati: Noi andavam per lo s. piano (Dante)] ▶◀ e ◀▶ [➨ solitario (3)]. 2. [di persona, che ama la solitudine: Ove né donna… … Enciclopedia Italiana
prego — prego1 pl.m. preghi … Dizionario dei sinonimi e contrari