Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

prefijar

  • 1 prefijar

    v.
    1 to fix in advance.
    2 to pre-set, to predetermine, to prefix.
    * * *
    1 LINGÚÍSTICA to prefix
    2 (determinar) to fix in advance
    * * *
    VT
    1) (=predeterminar) to fix beforehand, prearrange
    2) (Ling) to prefix (a to)
    * * *
    = prefix.
    Ex. It is advisable to prefix all routing list names with a common abbreviation to distinguish them from normal borrower names and to make them easy to find.
    * * *

    Ex: It is advisable to prefix all routing list names with a common abbreviation to distinguish them from normal borrower names and to make them easy to find.

    * * *
    prefijar [A1 ]
    vt
    A (concertar de antemano) to prearrange, arrange in advance
    B ( Ling) to prefix
    * * *
    to fix in advance
    * * *
    v/t arrange in advance

    Spanish-English dictionary > prefijar

  • 2 prefijar

    • pre-set
    • predetermine

    Diccionario Técnico Español-Inglés > prefijar

  • 3 prefijo

    m.
    1 prefix (grammar).
    2 dialing code (British), area code (United States) (telephonic).
    3 area code.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: prefijar.
    * * *
    1 LINGÚÍSTICA prefix
    2 (telefónico) dialling code, US area code
    * * *
    SM
    1) (Ling) prefix
    2) (Telec) (dialling) code, STD code, area code (EEUU)
    * * *
    masculino (Ling) prefix; ( de teléfono) (dialing*) code
    * * *
    = prefix [prefixes, -pl.], prefix code.
    Nota: Abreviatura del nombre de un campo que se utiliza normalmente para limitar la búsqueda a ese campo anteponiéndolo a la palabra buscada.
    Ex. Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.
    Ex. Other fields are known as 'Additional Indexes' and require the use of prefix codes before search terms (e.g. AU, TI, JN); thus field restriction is automatic.
    ----
    * nombre con prefijo = prefixed name.
    * prefijo telefónico = telephone area code.
    * * *
    masculino (Ling) prefix; ( de teléfono) (dialing*) code
    * * *
    = prefix [prefixes, -pl.], prefix code.
    Nota: Abreviatura del nombre de un campo que se utiliza normalmente para limitar la búsqueda a ese campo anteponiéndolo a la palabra buscada.

    Ex: Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.

    Ex: Other fields are known as 'Additional Indexes' and require the use of prefix codes before search terms (e.g. AU, TI, JN); thus field restriction is automatic.
    * nombre con prefijo = prefixed name.
    * prefijo telefónico = telephone area code.

    * * *
    1 ( Ling) prefix
    2 (de teléfono) dialing* code, code
    el prefijo telefónico de Madrid es 91 the (area) code for Madrid is 91
    * * *

    Del verbo prefijar: ( conjugate prefijar)

    prefijo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    prefijó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    prefijar    
    prefijo
    prefijo sustantivo masculino (Ling) prefix;
    ( de teléfono) (dialing( conjugate dialing)) code
    prefijo sustantivo masculino
    1 Tel (dialling) code, US area code
    2 Ling prefix
    ' prefijo' also found in these entries:
    English:
    area code
    - code
    - dialling code
    - prefix
    - anti-
    - audio-
    - ex-
    - half-
    - high-
    - low-
    - mid-
    - near-
    - neo-
    - non-
    - once-
    - over-
    - poly-
    - post-
    - pre-
    - pro-
    - re-
    - round-
    - self-
    - semi-
    - ultra-
    - un-
    - under-
    - vice-
    - well-
    * * *
    1. Gram prefix
    2. [telefónico] Br dialling code, US area code
    * * *
    m
    1 GRAM prefix
    2 TELEC area code, Br
    tb dialling code
    * * *
    : prefix
    * * *
    1. (teléfono) code
    2. (lingüístico) prefix

    Spanish-English dictionary > prefijo

  • 4 prefija

    past part.
    prefixed.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: prefijar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: prefijar.

    Spanish-English dictionary > prefija

  • 5 prefijado

    adj.
    1 prefixed, pre-fixed.
    2 default, predefined, pre-defined, predeterminate.
    past part.
    past participle of spanish verb: prefijar.

    Spanish-English dictionary > prefijado

См. также в других словарях:

  • prefijar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prefijar prefijando prefijado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prefijo prefijas prefija prefijamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • prefijar — (De pre y fijar). 1. tr. Determinar, señalar o fijar anticipadamente algo. 2. Gram. Anteponer un afijo a una palabra …   Diccionario de la lengua española

  • prefijar — {{＃}}{{LM P31412}}{{〓}} {{ConjP31412}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32171}} {{［}}prefijar{{］}} ‹pre·fi·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Determinar, señalar o fijar anticipadamente: • Los trenes deberían llegar a la hora prefijada.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prefijar — ► verbo transitivo 1 Determinar o fijar una cosa con anticipación. SINÓNIMO predeterminar 2 LINGÜÍSTICA Anteponer un afijo a una palabra. * * * prefijar 1 tr. *Determinar o fijar anticipadamente las ↘condiciones, detalles, etc., de una cosa. 2… …   Enciclopedia Universal

  • prefijar — transitivo predeterminar. * * * Sinónimos: ■ preceder, determinar, señalar, fijar, estipular, precisar, establecer Antónimos: ■ indeterminar, posponer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Anexo:Nombres pakistaníes — En Pakistán, como en otros países islámicos, el uso de los apellidos no es prominente como en los países occidentales. La mayoría de los nombres pakistaníes son de orígenes árabes, turcos, afganos, persas, hindis, y urdus, porque la mayor parte… …   Wikipedia Español

  • pre- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. prae, que significa anterioridad en el tiempo y en el espacio: ■ prehistoria . * * * pre Elemento prefijo del lat. «prae», antes, que expresa anterioridad en el tiempo o en el espacio:… …   Enciclopedia Universal

  • Claustro (Universidad) — Reunión del claustro en la Universidad de Georgia del Sur Tradicionalmente, el Claustro es el máximo órgano de representación en una Universidad, formado por los catedráticos de la misma. Contenido …   Wikipedia Español

  • Puyi — Emperador Xuantong (宣統皇帝) Emperador de China El Emperador Xuantong en 1937. Emperador del Gran Qing 2 de diciembre de …   Wikipedia Español

  • Mercado a Término de Buenos Aires — El Mercado a Término de Buenos Aires, MATba, es el Mercado de Futuros y Opciones agrícolas de Buenos Aires. Es una entidad de tradición centenaria en la operación de commodities agrícolas en la República Argentina. Fundada en 1907, la entidad… …   Wikipedia Español

  • Nombres pakistanís — Anexo:Nombres pakistanís Saltar a navegación, búsqueda En Pakistán, como en otros países islámicos, el uso de los apellidos es no como prominente como en patrias Occidentales. La mayoría de nombres pakistaníes son de los orígenes árabes, turcos,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»