-
1 предпочтительный
preferente, prelativo, privilegiado -
2 преимущественный
preferente, prelativo, privilegiado -
3 преференциальный
preferente, prelativo -
4 привилегированный
preferente, privilegiado -
5 привилегированные акции
preferente aandelen, prioriteitsaandelenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > привилегированные акции
-
6 привилегированные акции
preferente aandelen, prioriteitsaandelenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > привилегированные акции
-
7 избирательный
избира́тельн||ый(por)elekta, (por)balota;\избирательный бюллете́нь balotilo, voĉdonilo;\избирательныйая у́рна baloturno;\избирательныйое пра́во elektorajto;\избирательныйая кампа́ния (por)elekta kampanjo;\избирательный о́круг elekta distrikto;\избирательный спи́сок (por)elekta listo.* * *прил.1) electoral, de elecciones; eleccionario (Арг., Кол., Чили, Экв.)избира́тельная систе́ма — sistema electoral, sufragio m
избира́тельный зако́н — ley electoral
избира́тельное пра́во — derecho electoral, derecho de (a) voto (a votar)
всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal
избира́тельная кампа́ния — campaña electoral
избира́тельный о́круг — circunscripción (distrito) electoral
избира́тельный уча́сток — colegio electoral
ориенти́рованный на избира́тельную кампа́нию — electoralista
избира́тельный бюллете́нь — papeleta electoral; boleta f (Лат. Ам.)
2) спец. selectivo* * *прил.1) electoral, de elecciones; eleccionario (Арг., Кол., Чили, Экв.)избира́тельная систе́ма — sistema electoral, sufragio m
избира́тельный зако́н — ley electoral
избира́тельное пра́во — derecho electoral, derecho de (a) voto (a votar)
всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal
избира́тельная кампа́ния — campaña electoral
избира́тельный о́круг — circunscripción (distrito) electoral
избира́тельный уча́сток — colegio electoral
ориенти́рованный на избира́тельную кампа́нию — electoralista
избира́тельный бюллете́нь — papeleta electoral; boleta f (Лат. Ам.)
2) спец. selectivo* * *adj1) gener. de elecciones, eleccionario (Àðã., Êîë., ×., Éêâ.), electoral2) eng. preferente (напр., о режиме обработки), selective3) law. comicial, electivo4) econ. selectivo -
8 излюбленный
излю́бленныйfavorata, plej ŝatata.* * *прил.preferido, predilecto, favorito* * *прил.preferido, predilecto, favorito* * *adjgener. preferido, favorito, predilecto, preferente -
9 льготный
прил.de favor; de privilegio; de exenciónльго́тный биле́т — billete de favor
льго́тные усло́вия — condiciones de privilegio, facilidades f pl
по льго́тной цене́ — a precio ventajoso
* * *прил.de favor; de privilegio; de exenciónльго́тный биле́т — billete de favor
льго́тные усло́вия — condiciones de privilegio, facilidades f pl
по льго́тной цене́ — a precio ventajoso
* * *adj1) gener. con descuenta, de exención, de favor, de privilegio, bonificado (Налоговые льготы для предприятия за оформление постоянного контракта)2) law. concesionario, preferente, prelativo, promotor -
10 основной язык государственного двуязычия
adjpolitics. lengua cooficial preferenteDiccionario universal ruso-español > основной язык государственного двуязычия
-
11 первая закладная
adjlaw. hipoteca en primer grado, obligación preferente, primera hipoteca -
12 право первого выбора
nlaw. derecho de adquisición preferente, opción de compra, primera opción de compra, prioridad de compra -
13 право преимущественной покупки
nlaw. derecho de adquisición preferente, opción de compra, primera opción de compra, prioridad de compraDiccionario universal ruso-español > право преимущественной покупки
-
14 предпочитаемый
adjgener. preferente -
15 предпочтительный
прил.* * *прил.* * *adj1) gener. optativo, preferible2) eng. preferente3) law. prelativo, privilegiado -
16 преимущественное поглощение
adjeng. absorción preferente, absorción preferentialDiccionario universal ruso-español > преимущественное поглощение
-
17 преимущественное право
adjlaw. anterioridad, derecho preferente, derecho prioritario, derecho superior, mejor derecho, precedencia, preferencia, prelación, prerrogativa, prioridad, privilegiar, privilegio -
18 преимущественное право покупки
adjlaw. derecho de adquisición preferente, tanteoDiccionario universal ruso-español > преимущественное право покупки
-
19 преимущественное требование
adjlaw. derecho de prenda, derecho preferente, derecho superior, gravamen, primer gravamenDiccionario universal ruso-español > преимущественное требование
-
20 преимущественный
прил.preponderante, predominante; principal ( главный); preferible ( предпочтительный)преиму́щественное значе́ние — importancia primordial
преиму́щественное разви́тие тяжёлой промы́шленности — prioridad del desarrollo de la industria pesada
преиму́щественное пра́во юр. — prerrogativa f
преиму́щественные права́ — derechos preferentes
преиму́щественная о́трасль — sector prioritario
* * *adjlaw. preferente, prelativo, privilegiado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preferente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que prefere … Dicionário da Língua Portuguesa
preferente — adj. Que tiene preferencia o superioridad sobre algo … Diccionario de la lengua española
preferente — ► adjetivo Que es mejor, superior o de mayor importancia que otra cosa de su clase: ■ tu salud es preferente; tengo una localidad preferente. SINÓNIMO preeminente * * * preferente 1 adj. Aplicado al que prefiere. 2 *Mejor o *superior: ‘Ocupa… … Enciclopedia Universal
preferente — {{#}}{{LM P31407}}{{〓}} {{SynP32165}} {{[}}preferente{{]}} ‹pre·fe·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene preferencia o ventaja sobre otros: • asientos de clase preferente.{{○}} {{#}}{{LM SynP32165}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preferente — adj m y f 1 Que se prefiere entre otros de su misma clase: Vende energéticos de manera preferente a los países latinoamericanos , En casa de la condesa le dicen que no puede sentarse en uno de los sitios preferentes de la mesa 2 En graderías de… … Español en México
Preferente Autonómica de Galicia — Saltar a navegación, búsqueda Preferente Temporada en curso:: Divisiones Regionales de Galicia 2009 10 … Wikipedia Español
Preferente de Ceuta — Saltar a navegación, búsqueda Preferente Deporte Fútbol País … Wikipedia Español
Preferente de Melilla — Saltar a navegación, búsqueda Preferente Deporte Fútbol País … Wikipedia Español
Preferente de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Regional Preferente (Navarra) Deporte [[Fútbol]] Fundación Número de equipos 32 (2 Grupos de 16) País … Wikipedia Español
Preferente de las Islas Canarias — Saltar a navegación, búsqueda La categoría Preferente de las Islas Canarias constituye el quinto nivel de competición de la liga española de fútbol en Canarias. Su organización corre a cargo de la Federación Canaria de Fútbol a su vez dividida en … Wikipedia Español
Preferente Autonómica de la Región de Murcia — Preferente Autonómica Divisiones Regionales de Murcia 2010/11 Deporte Fútbol Fundación 1971 Número de equipos 18 … Wikipedia Español