-
1 preferencja
préférence -
2 abonent uprzywilejowany
• preference facilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > abonent uprzywilejowany
-
3 preferencj|a
f (G pl preferencji) książk. 1. zw. pl (lepsze warunki) preferential treatment U- dać a. stworzyć preferencje rolnikom to give farmers preferential treatment2. (pierwszeństwo, upodobanie) preference- preferencje polityczne respondentów the political preferences of respondents- preferencja kierunków technicznych nad humanistycznymi a preference for technical sciences over humanities- nie mam szczególnych preferencji I have no particular preference- □ preferencja celna Ekon. preferential tariffsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > preferencj|a
-
4 preferencja
-i, -e; gen pl -i; f; książk* * *f.lit. preference; preferencja celna ekon. preferential tariff treatment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > preferencja
-
5 uprzywilejowany
adj(osoba, grupa) privilegedpojazd uprzywilejowany — MOT emergency vehicle
akcje uprzywilejowane — EKON preference shares
* * *a.privileged; akcje uprzywilejowane ekon. preferred stock; Br. preference shares; pojazd uprzywilejowany mot. emergency (services) vehicle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprzywilejowany
-
6 ciągotki
pl.Gen. -ek, ciągoty pl. Gen. -t pot. tendency, inclination ( do czegoś to l. toward sth, do robienia czegoś to do sth); taste, preference, fancy ( do czegoś for sth); perwersyjne ciągotki perverted inclinations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciągotki
-
7 cło
nakładać (nałożyć perf) cło na cło — +acc to impose lub lay duty on
* * *n.Gen.pl. ceł ekon. duty; obłożyć coś cłem impose a duty on sth; zwolnić coś z cła exempt sth from duty; cło wywozowe l. eksportowe export duty; cło przywozowe l. importowe import duty; cła preferencyjne preference l. preferential duty; cło fiskalne financial duty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cło
-
8 preferans
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > preferans
-
9 priorytet
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *milit. preference, priority; wysoki priorytet high priority; najwyższy priorytet top priority; dawać czemuś priorytet give priority to sth; nadawać czemuś priorytet prioritize sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > priorytet
-
10 uprzywilejowanie
-a; nt* * *n.privilege; preference; klauzula najwyższego uprzywilejowania ekon. most-favored-nation clause.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprzywilejowanie
-
11 pierwszeństwo zakupu
• buying preferenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pierwszeństwo zakupu
-
12 prawo pierwokupu
• buying preference• preemption -
13 preferencja konsumenta
• consumer preferenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preferencja konsumenta
-
14 kumulacyjn|y
adj. książk. [podatek, właściwości] cumulative- akcja preferencyjna kumulacyjna Fin. cumulative preference stock GB, cumulative preferred stock USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kumulacyjn|y
-
15 preferencyjn|y
adj. 1. (korzystniejszy) [cena, opodatkowanie, stawka, traktowanie] preferential- kredyt preferencyjny a loan on preferential terms2. (wynikający z pierwszeństwa) preferencyjna lista zakupów a list of shopping items in order of preferenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > preferencyjn|y
-
16 upodoba|nie
Ⅰ sv ⇒ upodobać Ⅱ n liking (do czegoś for sth); predilection książk. (do czegoś for sth)- upodobania artystyczne/kulinarne artistic/culinary tastes- ludzie o podobnych upodobaniach people with a. of similar tastes- mieć upodobanie do czytania to like a. enjoy reading- mieć dziwaczne upodobania to have bizarre tastes- zawsze miał dziwne upodobania he’s always had strange tastes- mieć szczególne upodobanie do czegoś to have a penchant a. a special liking for sth- odpowiadać czyimś upodobaniom to be to sb’s liking a. taste- to bardziej odpowiada moim upodobaniom that’s more to my liking; that’s more up my street GB pot., that’s more up my alley US pot.- kierować się własnymi upodobaniami to follow one’s own inclinations- nabrać upodobania do czegoś to develop a taste a. liking for sth- wyjść naprzeciw upodobaniom klientów to meet the tastes of the customers- zmienić swoje muzyczne upodobania to change one’s musical tastes- znajdować w czymś upodobanie to enjoy sth, to get a. derive pleasure from sth- każdy ma swoje (własne) upodobania to each his own, everyone to his (own) taste- ludzie mają różne upodobania there’s no accounting for tastes- z upodobaniem with great pleasure- robić coś z upodobaniem to get a lot of pleasure out of doing sth- z upodobaniem czytam wiersze I get a lot of pleasure out of reading poems, I enjoy reading poems (very much)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upodoba|nie
-
17 pierwszeństwo
1. antériorité2. primauté3. priorité4. préférence5. prérogative6. préséance -
18 wyższość
1. avantage2. prédominance3. préférence4. prépondérance5. prééminence6. suprématie7. supériorité8. transcendance
См. также в других словарях:
préférence — [ preferɑ̃s ] n. f. • preferance v. 1458; de préférer 1 ♦ Jugement ou sentiment par lequel on place une personne, une chose au dessus des autres; jugement plus favorable. Les préférences de chacun. « Sur quelque préférence une estime se fonde »… … Encyclopédie Universelle
preference — pref·er·ence / pre frəns, fə rəns/ n 1: the right to prior payment of a debt with preference over the creditors of the heirs or legatees Louisiana Civil Code 2: the transfer of an insolvent debtor s interest in property to a creditor for an… … Law dictionary
Preference — (also called taste or penchant ) is a concept, used in the social sciences, particularly economics. It assumes a real or imagined choice between alternatives and the possibility of rank ordering of these alternatives, based on happiness,… … Wikipedia
Preference — (fr., spr. Preferangs), Stichspiel, mit Deutscher Karte unter drei, gewöhnlich aber unter vier Personen, so daß der Geber beim Spiele nicht betheiligt ist, gespielt. Der Geber läßt zur rechten Hand abheben, legt die zwei obersten Blätter (Talon)… … Pierer's Universal-Lexikon
Preference — Préférence Voir « préférence » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
preference — Preference. s. f. Choix que l on fait d une personne, d une chose plustost que d une autre. Preference certaine, incontestable. juste preference. demander, avoir, obtenir la preference. disputer, emporter la preference. donner la preference.… … Dictionnaire de l'Académie française
Preference — Pref er*ence, n. [Cf. F. pr[ e]f[ e]rence.] 1. The act of Preferring, or the state of being preferred; the setting of one thing before another; precedence; higher estimation; predilection; choice; also, the power or opportunity of choosing; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
preference — a payment by a debtor made during a specified period (90 days or one year) prior to the filing that favors one creditor over others. Preference payments can usually be recovered and returned to the debtor s estate (Glossary of Common Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
preference — [n1] first choice alternative, choice, cup of tea*, desire, druthers*, election, favorite, flash*, groove, inclination, option, partiality, pick, predilection, prepossession, propensity, say, say so*, selection, top, weakness; concepts 20,529,709 … New thesaurus
preference — [pref′ər əns] n. [MFr préférence < ML praeferentia < L praeferens, prp. of praeferre, to PREFER] 1. a preferring or being preferred; greater liking 2. the right, power, or opportunity of prior choice or claim 3. something preferred; one s… … English World dictionary
Préférence — (franz., spr. āngß , »Vorzug«), Kartenspiel zwischen drei Personen, das mit der deutschen Karte gespielt wird, und in dem die Mehrheit der Stiche den Gewinn entscheidet. Es hat seinen Namen von dem Vorzug, der darin einer Farbe vor der andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon