Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

pref

  • 21 последний

    ............................................................
    1. last
    (v.) بازپسین، پسین، آخر، آخرین، اخیر، نهانی، قطعی، دوام داشتن، دوام کردن، طول کشیدن، به درازا کشیدن، پایستن
    ............................................................
    (adv. & adj.) دیر، دیر رس، تازه گذشته، آینده
    ............................................................
    (adj.) آخر، آخری، عقب تر، دومی، این یک، اخیر
    ............................................................
    (adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع
    ............................................................
    (adj. & n.) (صفت عالی bad)، بدترین، بدتر از همه
    (vt. & vi.) امتیاز آوردن (در مسابقه)، شکست دادن، وخیم شدن
    ............................................................
    ............................................................
    7. all
    (adv. & adj. & n.) همه، تمام، کلیه، جمیع، هر گونه، همگی، همه چیز، داروندار، یکسره، تماما، بسیار
    (pref.) به معنی " غیر " و " دیگر "

    Русско-персидский словарь > последний

  • 22 прожжённый (-ая, -ое, -ые)

    صفت arch
    (vt. & n.) کمان، طاق، قوس، به شکل قوس یاطاق درآوردن
    (adj.) ناقلا، شیطان، موذی، رئیس، اصلی
    (arch- pref.) پیشوندی به معنی " رئیس " و " کبیر " و " بزرگ "

    Русско-персидский словарь > прожжённый (-ая, -ое, -ые)

  • 23 с I

    ............................................................
    1. at
    بسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول
    ............................................................
    2. with
    با، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت
    ............................................................
    3. from
    از، بواسطه، درنتیجه، از روی، مطابق، از پیش
    ............................................................
    (thru=)
    (adv. & adj.) از میان، از وسط، از توی، بخاطر، از آغاز تا انتها، کاملا، تمام شده، تمام، از طریق، بواسطه، در ظرف، سرتاسر
    ............................................................
    خارج از، بیرون از، در خارج، بواسطه
    ............................................................
    6. in
    ( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز
    (adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی
    (adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت
    (vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن
    (n.) شاغلین، زاویه
    (pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه "
    ............................................................
    7. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    8. and
    (n.) و، ضرب منطقی، و (حرف ربط)

    Русско-персидский словарь > с I

  • 24 свод

    ............................................................
    (adj. & n.) خلاصه، مختصر، موجز، اختصاری، ملخص، انجام شده بدون تاخیر، با شتاب
    ............................................................
    (v.) طاق، گنبد، قپه، سردابه، هلال طاق، غار، مغاره، گنبد یا طاق درست کردن، جست زدن، پریدن، جهش
    ............................................................
    3. arch
    (vt. & n.) کمان، طاق، قوس، به شکل قوس یاطاق درآوردن
    (adj.) ناقلا، شیطان، موذی، رئیس، اصلی
    (arch- pref.) پیشوندی به معنی " رئیس " و " کبیر " و " بزرگ "
    ............................................................
    (vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره)

    Русско-персидский словарь > свод

  • 25 со I

    ............................................................
    1. at
    بسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول
    ............................................................
    2. with
    با، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت
    ............................................................
    3. from
    از، بواسطه، درنتیجه، از روی، مطابق، از پیش
    ............................................................
    (thru=)
    (adv. & adj.) از میان، از وسط، از توی، بخاطر، از آغاز تا انتها، کاملا، تمام شده، تمام، از طریق، بواسطه، در ظرف، سرتاسر
    ............................................................
    خارج از، بیرون از، در خارج، بواسطه
    ............................................................
    6. in
    ( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز
    (adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی
    (adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت
    (vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن
    (n.) شاغلین، زاویه
    (pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه "
    ............................................................
    7. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    8. and
    (n.) و، ضرب منطقی، و (حرف ربط)

    Русско-персидский словарь > со I

  • 26 статист

    ............................................................
    (adj. & n.) اعلی، بسیار خوب، بزرگ اندازه، عالی، خوب
    (pref): پیشوندی است به معنی " مربوط ببالا "، " واقع در نوک چیزی "، " بالایی "، " فوق "، " برتر "، " مافوق "، " ارجح "، " بیشتر " و " ابر "
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) زیادی، زائد، فوق العاده، اضافی، بزرگ، یدکی، (پیشوند) خارجی، بسیار، خیلی

    Русско-персидский словарь > статист

  • 27 у

    ............................................................
    1. at
    بسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول
    ............................................................
    2. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    درکنار، نزدیک، در یک طرف، بعلاوه، باضافه، از طرف دیگر، وانگهی
    ............................................................
    4. of
    از، از مبدا، از منشا، از طرف، از لحاظ، در جهت، در سوی، درباره، بسبب، بوسیله
    ............................................................
    5. with
    با، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت
    ............................................................
    6. in
    ( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز
    (adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی
    (adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت
    (vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن
    (n.) شاغلین، زاویه
    (pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه "
    ............................................................
    7. from
    از، بواسطه، درنتیجه، از روی، مطابق، از پیش

    Русско-персидский словарь > у

  • 28 ультра

    مذکر ultra
    (adj. & n.) فرا، ماورای، افراطی، خیلی متعصب، مافوق
    (n.) pref: پیشوندی است به معنی " ماورا " و " ماورا فضا " و " ماورا حدودو ثغور " و " برتراز " و " مافوق " و " فرا "

    Русско-персидский словарь > ультра

  • 29 ультра (f)

    مونث ultra
    (adj. & n.) فرا، ماورای، افراطی، خیلی متعصب، مافوق
    (n.) pref: پیشوندی است به معنی " ماورا " و " ماورا فضا " و " ماورا حدودو ثغور " و " برتراز " و " مافوق " و " فرا "

    Русско-персидский словарь > ультра (f)

  • 30 через

    ............................................................
    (adv.) سرتاسر، از این سو به آن سو، در میان، از عرض، از میان، از وسط، از این طرف به آن طرف
    ............................................................
    2. over
    (adv. & adj. & n.) بالای، روی، بالای سر، بر فراز، آن طرف، در سرتاسر، دربالا، بسوی دیگر، متجاوز از، بالایی، رویی، بیرونی، شفا یافتن، پایان یافتن، به انتها رسیدن، پیشوندی به معنی زیادو زیاده و بیش
    ............................................................
    (thru=)
    (adv. & adj.) از میان، از وسط، از توی، بخاطر، از آغاز تا انتها، کاملا، تمام شده، تمام، از طریق، بواسطه، در ظرف، سرتاسر
    ............................................................
    ............................................................
    5. via
    (م.م.) از راه، از طریق، میان راه، توسط، بوسیله
    ............................................................
    6. with
    با، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) هر، همه، هر کس، هر که، هر کسی
    ............................................................
    ............................................................
    10. in
    ( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز
    (adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی
    (adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت
    (vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن
    (n.) شاغلین، زاویه
    (pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه "
    ............................................................
    11. later
    (adv. & adj.) آخر، آخری، دومی، عقب تر، اخیرالذکر

    Русско-персидский словарь > через

  • 31 all

    :(adj. & adv. & n.)همه‌ ، تمام‌ ، كليه‌ ، جميع‌ ،هر هرگونه‌ ، همگي‌ ، همه‌ چيز ،داروندار ، يكسره‌ ، تماما ، بسيار ،:(pref.) بمعني‌( (غير) و (ديگر)

    English to Farsi dictionary > all

  • 32 ant

    :(ant- pref.)پيشونديست‌ بمعني‌ >ضد< و>مخالف‌< و>د >درعوض‌ < و>بجاي‌ < و غيره‌:(n.). مورچه‌، مور>

    English to Farsi dictionary > ant

  • 33 ante

    :(ante- pref.)پيشوندي‌ است‌ بمعني‌ - پيش‌ - و - قبل‌ از- و - درجلو:(vt. & vi.). -بالا بردن‌ ، نشان‌ دادن‌ ، توپ‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > ante

  • 34 anth

    anth- pref.)،ant- ،:(anti- پيشوندهائيست‌ بمعني‌>ض >ضد< و>مخالف‌< و>درعوض‌ < و>بجاي‌ < و غيره‌ مثل‌ANTIchrist:>

    English to Farsi dictionary > anth

  • 35 anti

    بمعني‌ >ضد< و>مخالف‌< و>درعوض‌ < و>بجاي‌ < و غيره‌ مثل‌ (pl. antis) (:n.). ANTIchrist:پاد، مخالف‌، عليه‌، ضد،anth- pref.) ،ant- ،:(anti- پيشوندهائيست‌>

    English to Farsi dictionary > anti

  • 36 arch

    موذي‌ ، رئيس‌ ، اصلي‌ ،:(arch- pref.) پيشوندي‌بمعني‌ بمعني‌ ' رئيس‌ ' و ' كبير ' و:(vt. & n.) كمان‌ ، ط‌اق‌ ، قوس‌ ، بشكل‌ قوس‌ ياط‌اق‌در درآوردن‌ ،:(adj.) ناقلا ، شيط‌ان‌ ،' بزرگ‌ '

    English to Farsi dictionary > arch

  • 37 aut

    (aut- pref.)پيونديست‌ بمعني‌ ' خود' و ' وابسته‌بخو بخود' و ' خودكار'

    English to Farsi dictionary > aut

  • 38 auto

    :(n.)خودرو ، ماشين‌ سواري‌(auto- pref.). پيونديس پيونديست‌ بمعني‌ ' خود' و ' وابسته‌ بخود' و ' خودكار'

    English to Farsi dictionary > auto

  • 39 in

    :(vدرميان‌گذاشتن‌،جمع‌كردن‌،:(n.)شاغلين‌،زاويه‌ref)،:(pref)پيشوندبمعني‌درداخل‌ وبسوي‌ ونه‌.شامل‌،نزديك‌،دم‌دست‌،داخلي‌:(adv.)رسيده‌،آمده‌د،درتوي‌،بط‌رف‌،نزديك‌ ساحل‌،باامتياز،بامصونيت‌،:(prep.) در،توي‌،اندر،لا

    English to Farsi dictionary > in

  • 40 super

    مربوط‌ ببالا - واقع‌ درنوك‌ چيزي‌ - بالائي‌ - فوق‌ -برتر برتر- مافوق‌ -ارجح‌ - بيشتر و ابر:(adj &n.).اعلي‌ ، بسيار خوب‌ ، بزرگ‌ اندازه‌ ،ع عالي‌ ، خوب‌ ،:(pref)پيشوندي‌ است‌بمعني‌

    English to Farsi dictionary > super

См. также в других словарях:

  • pref — pref; pref·ac·er; pref·a·to·ri·al; pref·a·to·ri·ly; pref·a·to·ry; pref·er·a·bil·i·ty; pref·er·a·ble; pref·er·a·ble·ness; pref·er·ence; pref·er·en·dum; pref·er·ent; pref·er·en·tial; pref·er·en·tial·ism; pref·er·en·tial·ist; pref·ace;… …   English syllables

  • pref — written abbreviation for Preference; Preferred ( Shares) * * * pref ► FINANCE, STOCK MARKET WRITTEN ABBREVIATION for PREFERENCE(Cf. ↑preference) …   Financial and business terms

  • pref — abbrev. 1. preface 2. prefatory 3. preference 4. preferred 5. prefix * * * …   Universalium

  • pref — abbrev. 1. preface 2. prefatory 3. preference 4. preferred 5. prefix …   English World dictionary

  • pref|a|to|ri|al — «PREHF uh TR ee uhl, TOHR », adjective. = prefatory. (Cf. ↑prefatory) …   Useful english dictionary

  • pref|a|to|ri|ly — «PREHF uh TR uh lee, TOHR », adverb. by way of preface …   Useful english dictionary

  • pref|a|to|ry — «PREHF uh TR ee, TOHR », adjective. of or like a preface; given as a preface; introductory; preliminary: »The issue also contains a prefatory note assuring the reader…that it is possible for a magazine to take advertising and still be honest (New …   Useful english dictionary

  • pref — UK rap/hip hop term, an abbreviated form of preferential treatment. When I play gigs, my manager makes sure I get the pref …   Dictionary of american slang

  • pref — UK rap/hip hop term, an abbreviated form of preferential treatment. When I play gigs, my manager makes sure I get the pref …   Dictionary of american slang

  • pref — parinktis statusas T sritis informatika apibrėžtis Programos parametras (savybė), kurio reikšmę (būseną, nuostatą ir pan.) galima parinkti iš galimų reikšmių sąrašo. atitikmenys: angl. option; pref; preference …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • pref. — abbr. 1 prefix. 2 preface. 3 a preference. b preferred. * * * 1. preface. 2. prefaced. 3. prefatory. 4. preference. 5. preferred. 6. prefix. 7. prefixed. * * * abbrev 1. Preface 2. Preference …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»