-
1 muskać
impf musnąć* * *ipf.1. (= delikatnie dotykać) skim, brush, graze.2. (= głaskać) stroke; ( pióra) preen.ipf.(= dotykać się przelotnie)1. brush, graze; zderzaki naszych samochodów musnęły się our car bumpers grazed.2. ( o ptaku) preen (one's feathers).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muskać
-
2 czyścić
* * *ipf.1. (= usuwać brud) clean, cleanse; (ryby, drób itp.) dress; czyścić chemicznie dry-clean; czyścić szczotką brush; czyścić pióra orn. preen, plume; czyścić zęby szczoteczką brush one's teeth; czyścić zgrzebłem curry.2. med., pot. go lax; kogoś czyści sb's bowels go lax.3. wet. (= kastrować) geld.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czyścić
-
3 fiokować się
ipf.iron.1. (= czesać się pretensjonalnie) primp and preen.2. (= ubierać się z przesadną elegancją) bedizen oneself.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fiokować się
-
4 gładzić
* * *ipf.1. (= głaskać) stroke; (zwierzę, zwł. psa) pet; gładzić kogoś po głowie stroke sb's head.2. (= wyrównywać) smooth, even; ( beton) level; ( metal) file; ( drewno) plane; ( pióra dziobem) ( o ptaku) preen.3. lit. (= zabić) kill; (= wymazać) efface, expunge.ipf.stroke o.s.; gładzić się po brodzie stroke one's beard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gładzić
-
5 mizdrzyć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mizdrzyć się
-
6 pysznić się
* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pysznić się
-
7 sierść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sierść
-
8 stroić
(-oję, -oisz); imp; -ój; vt( dziecko) perf; wy- to dress up; (radio, instrument) perf; na- to tune; ( choinkę) perf; u- to decoratestroić miny — to make lub pull faces
* * *ipf.1. (= ubierać) dress up.2. (= zdobić) adorn.3. (= wyprawiać, wyrabiać) make; stroić figle play pranks; stroić miny pull l. make faces; stroić sobie żarty make fun (z kogoś/czegoś of sb/sth).ipf.dress up, preen o.s., primp, prink, deck out; stroić się w cudze piórka sail under false colors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stroić
-
9 chędoż|yć
impf vt 1. przest. [osoba] to tidy (up), to clean (up) [ubranie, izbę, obejście]; [ptak] to preen [pióra] 2. euf. (mieć stosunki płciowe z kobietą) to knock (off) pot., euf., to poke pot., euf. [żonę, gosposię]- chędożył swoją babę codziennie he was knocking off his old woman every day- mieć chętkę coś zrobić to be itching to do sth- mieć chętkę na coś to fancy sth [lody, czekoladę]- naszła ją chętka, żeby uciec she felt the a. an urge to run away- przyszła mi chętka potańczyć I suddenly felt like dancingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chędoż|yć
-
10 kryg|ować się
impf v refl. książk. (wdzięczyć się) to preen; pot., przen. (udawać) to be coy- dziewczynka krygowała się przed lustrem the girl was preening in front of the mirror- krygować się przed nauczycielem to be coy with the teacherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryg|ować się
-
11 mizdrz|yć się
impf v refl. pejor. to simper- mizdrzyć się do kogoś to be simperingly sweet to sb, (to try) to ingratiate oneself with sb- mizdrzyła się przed szefem she simpered in front of her boss- mizdrzyć się przed lustrem to preen (oneself) a. to posture in front of the mirror- mizdrzyć się na scenie to play to the galleryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mizdrz|yć się
-
12 mu|snąć
pf — mu|skać impf Ⅰ vt 1. to stroke, to brush- musnął ustami jej policzek he brushed her cheek lightly with his lips- przeskoczył, nie musnąwszy nawet poprzeczki he jumped over without even brushing (against) the bar- muskał struny gitary he strummed his guitar gently- kula musnęła jego ramię the bullet grazed his arm2. przen. (o słońcu, wietrze) to caress przen., to kiss przen.- wiatr muskał jej twarz the wind caressed a. kissed her face- jej wzrok musnął mnie tylko her gaze flickered over meⅡ musnąć się — muskać się 1. [ptak] to preen one’s feathers 2. (jeden drugiego) to stroke each other- musnęli się ustami their lips brushed lightlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mu|snąć
См. также в других словарях:
Preen — bezeichnet: Preen (Adelsgeschlecht), mecklenburgisches Adelsgeschlecht Preen ist der Nachname von: Hugo von Preen (1854−1941), österreichischer Maler, Archäologe und Heimatforscher Otto von Preen (1579−1634), deutscher Jurist und Hofbeamter… … Deutsch Wikipedia
Preen — Preen, v. t. [imp. & p. p. {Preened}; p. pr. & vb. n. {Preening}.] [See {Preen}, n.; or cf. {Prune}.] 1. To dress with, or as with, a preen; to trim or dress with the beak, as the feathers; said of birds. Derham. [1913 Webster] 2. To trim up, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Preen — Preen, n. [AS. pre[ o]n a clasp, bodkin; akin to D. priem punch, bodkin, awl, G. pfriem, Icel. prj[=o]nn a knitting needle, pin, Dan. preen a bodkin, punch.] A forked tool used by clothiers in dressing cloth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preen — [pri:n] v [I and T] [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Old French proignier; PRUNE1] 1.) if a bird preens or preens itself, it cleans itself and makes its feathers smooth using its beak 2.) to spend time making yourself look tidier and more… … Dictionary of contemporary English
Preen — Preen, v. i. To dress up neatly and smartly; to make oneself well groomed and well dressed. [PJC] 2. To feel proud of one s achievement; to swell or gloat. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
preen — ► VERB 1) (of a bird) tidy and clean its feathers with its beak. 2) devote effort to making oneself look attractive. 3) (preen oneself) congratulate or pride oneself. ORIGIN probably related to obsolete prune, from Latin ungere anoint … English terms dictionary
preen — [ prin ] verb intransitive or transitive 1. ) if a bird or animal preens or preens itself, it cleans and arrange its feathers or fur with its beak or tongue 2. ) to spend a lot of time trying to make yourself look more attractive by arranging… … Usage of the words and phrases in modern English
preen — to trim, to dress up, late 14c., perhaps a variation of prune (v.), or from O.Fr. poroindre anoint before, and O.Fr. proignier round off, prune. O.E. preon meant to pin, and probably influenced this word. Due to the popularity of falconry, words… … Etymology dictionary
preen — plume, *pride, pique Analogous words: congratulate, *felicitate … New Dictionary of Synonyms
preen — [v] admire and clean oneself beautify, clean, doll up, groom, prettify, pretty, primp, prink, spruce up, tidy; concept 161 … New thesaurus
preen — [prēn] vt. [ME preynen, altered (infl. by preonen, to prick with a pin < preon < OE, a pin) < proinen, to PRUNE3] 1. to clean and trim (the feathers) with the beak: said of birds 2. to make (oneself) trim; dress up or adorn (oneself) 3.… … English World dictionary