Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

predominate

  • 1 predominate

    [prɪˈdɔmɪneɪt] verb
    to be the stronger or greater in amount, size, number etc:

    In this part of the country industry predominates (over agriculture).

    يَسود، يُسَيْطِر

    Arabic-English dictionary > predominate

  • 2 سدد

    adj. clear
    n. charge
    v. discharge, hit, shoot, aim, predominate

    Arabic-English dictionary > سدد

  • 3 سيطر

    v. control, take control, rule, master, govern, command, boss, dominate, predominate, overpower, overcome, keep, repress, possess, reign, grip, wield, sew up

    Arabic-English dictionary > سيطر

  • 4 غلب

    v. overmaster, overpower, overwhelm, defeat, prostrate, subdue, predominate, prevail

    Arabic-English dictionary > غلب

  • 5 فاقه عددا

    v. outnumber, predominate

    Arabic-English dictionary > فاقه عددا

  • 6 هيمن

    v. command, govern, overbear, overpower, dominate, predominate, preponderate, cover

    Arabic-English dictionary > هيمن

  • 7 ترجح

    تَرَجّحَ: كانَ راجِحاً أو مُرَجّحاً
    to preponderate, predominate, carry greater weight, exceed in weight or value or influence; to be or become preponderant, predominant; to be or become (more) probable, likely, likelier

    Arabic-English new dictionary > ترجح

  • 8 تسلط على

    تَسَلّطَ على
    to overcome, overpower, overwhelm, prevail over, have a dominant influence over; to overrule, dominate, predominate, command, control, govern, rule, reign, sway, hold sway over, gain power over, be absolute, master over

    Arabic-English new dictionary > تسلط على

  • 9 تفوق على

    تَفَوّقَ على
    to surpass, excel, outdo, outmatch, outclass, overtop, top, beat (out), outshine, eclipse, exceed, transcend, be or prove superior to; to preponderate, predominate

    Arabic-English new dictionary > تفوق على

  • 10 جب

    جَبّ: رَجَحَ، سادَ، غَلَبَ
    to preponderate, predominate; to prevail; to overcome

    Arabic-English new dictionary > جب

  • 11 ران على

    رانَ على: خَيّمَ على، سادَ، غَلَبَ على
    to reign in, prevail in, predominate in; to overwhelm, overcome, seize

    Arabic-English new dictionary > ران على

  • 12 رجح

    رَجَحَ
    to outweigh, outbalance, overbalance, overweigh, exceed in weight or value; to preponderate, predominate, exceed in influence or power

    Arabic-English new dictionary > رجح

  • 13 ساد

    سادَ: عَمّ، خَيّمَ (على)
    to prevail (in), reign (in), predominate (in), be predominant or prevalent (in), spread (through or over)

    Arabic-English new dictionary > ساد

  • 14 سيطر على

    سَيْطَرَ على
    to dominate, predominate, control, command, rule (over), govern, sway, hold sway over, reign over, gain power over; to override, prevail over, have a dominant influence over, take hold of; to overpower, overcome, overwhelm, subdue, conquer, get the better of; to suppress

    Arabic-English new dictionary > سيطر على

  • 15 طغى

    طَغَى (على): سادَ، سَيْطَرَ، عَمّ
    to prevail (in), predominate (in), dominate, preponderate; to be or become prevailing (in), predominant (in), preponderant (over)

    Arabic-English new dictionary > طغى

  • 16 عم

    عَمّ: شَمَلَ، سادَ، خَيّمَ على
    to prevail in, reign in, spread through or over, pervade, predominate in; to be or become prevalent, pervailing, general, common, universal, sweeping

    Arabic-English new dictionary > عم

См. также в других словарях:

  • Predominate — Pre*dom i*nate, v. i. [imp. & p. p. {Predominated}; p. pr. & vb. n. {Predominating}.] [Pref. pre + dominate: cf. F. pr[ e]dominer.] To be superior in number, strength, influence, or authority; to have controlling power or influence; to prevail;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Predominate — Pre*dom i*nate, v. t. To rule over; to overpower. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • predominate — I (command) verb administer, be sovereign, be supreme, carry weight, command, determine, direct, dominate, gain the upper hand, govern, guide, have influence, have sway, have the upper hand, hold dominion, hold office, influence, lead, manage,… …   Law dictionary

  • predominate — (v.) 1590s, from M.L. predominatus, pp. of predominare (see PREDOMINANT (Cf. predominant)). Related: Predominated; predominating …   Etymology dictionary

  • predominate — [v] be the most important, noticeable carry weight*, command, dominate, domineer, get the upper hand*, govern, hold sway*, manage, outweigh, overrule, overshadow, preponderate, prevail, reign, rule, tell; concepts 94,117,141 …   New thesaurus

  • predominate — ► VERB 1) be the strongest or main element. 2) have or exert control or power …   English terms dictionary

  • predominate — [prē däm′ə nāt΄, pri däm′ə nāt΄; ] for adj. [, pri däm′ənit, pri däm′ənit] vi. predominated, predominating [< ML predominatus, pp. of predominari: see PRE & DOMINATE] 1. to have ascendancy, authority, or dominating influence (over others);… …   English World dictionary

  • predominate — UK [prɪˈdɒmɪneɪt] / US [prɪˈdɑmɪˌneɪt] verb [intransitive] Word forms predominate : present tense I/you/we/they predominate he/she/it predominates present participle predominating past tense predominated past participle predominated formal 1) to… …   English dictionary

  • predominate — I adj. predominate over II v. (D; intr.) to predominate over * * * [prɪ dɒmɪneɪt] (D; intr.) to predominate over predominateover …   Combinatory dictionary

  • predominate — predominately /pri dom euh nit lee/, adv. predominatingly, adv. predomination, n. predominator, n. /pri dom euh nayt /, v., predominated, predominating. v.i. 1. to be the stronger or leading element or force. 2. to have numerical superiority or… …   Universalium

  • predominate — 01. Oak trees [predominate] in this region. 02. Buffalo once [predominated] on the prairies, but now they are relatively rare. 03. The [predominant] image of African music is that of drumming and percussion. 04. Italy has a [predominant] role in… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»