-
1 преюдиция
-
2 предубеждение
predisposición, prejudicio -
3 пристрастность
predisposición, parcialidad -
4 предрасположение
предраспол||оже́ние, \предрасположениео́женностьemo, inklino;мед. diatezo.* * *с.predisposición f, propensión f; inclinación f ( склонность); diátesis f (мед.)предрасположе́ние к му́зыке — inclinación a la música
предрасположе́ние к просту́де — propensión a los resfriados
* * *с.predisposición f, propensión f; inclinación f ( склонность); diátesis f (мед.)предрасположе́ние к му́зыке — inclinación a la música
предрасположе́ние к просту́де — propensión a los resfriados
* * *n1) gener. diátesis (склонность), inclinación (ìåä.), propensión, predisposición2) econ. preferencia -
5 вред
вредmalutilo, perdo;malprofito (ущерб);\вреди́тель (о человеке) malutil(ig)anto, sabotanto;\вреди́тельство malutilagado, sabotado;\вреди́ть malutili, saboti.* * *м.приноси́ть вред — traer daño (mal)
причини́ть вред — hacer daño (mal)
во вред (+ дат. п.) — en perjuicio (de), en detrimento (de)
служи́ть во вред чему́-либо — dañar vt, perjudicar vt
без вреда́ — sin perjuicio, sin daño
* * *м.приноси́ть вред — traer daño (mal)
причини́ть вред — hacer daño (mal)
во вред (+ дат. п.) — en perjuicio (de), en detrimento (de)
служи́ть во вред чему́-либо — dañar vt, perjudicar vt
без вреда́ — sin perjuicio, sin daño
* * *n1) gener. averìa, daño, detrimento (ущерб), laceración, mal, perdimiento, perjuicio, pérdida, empecimiento, estrago, extorsión, injuria, lesión, ofensión, tiro2) colloq. varapalo3) obs. noxa, nocimiento, tuerto4) law. agraviar, agravio, dacar, daco, damnificar, desaguisado, descabalar, desmedro, entuerto, fundar un agravio, inferiorizar, injuriar, lastimadura, lesionar, lesivo, lesión jurìdica, menoscabar, perjudicar, perjudicial, predisponer, predisposición, siniestro, sinrazón, sufrimiento, vulnerar5) mexic. clavo -
6 дискриминация
дискримина́цияdiferencigo, diskriminacio;ра́совая \дискриминация rasa diskriminacio.* * *ж.ра́совая дискримина́ция — discriminación (segregación) racial
* * *n1) gener. discriminación2) law. predisposición -
7 заинтересованность в исходе дела
nlaw. predisposiciónDiccionario universal ruso-español > заинтересованность в исходе дела
-
8 подготовка почвы для
ngener. predisposición (чего-л.) -
9 предварительная установка
adjeng. predisposiciónDiccionario universal ruso-español > предварительная установка
-
10 предубеждение
предубежде́ниеantaŭjuĝo.* * *с.prevención f, prejuicio m, suspicacia f, reconcomio m* * *с.prevención f, prejuicio m, suspicacia f, reconcomio m* * *n1) gener. prejudicio, prejuicio, reconcomio, suspicacia, preocupaación, prevención2) law. predisposición -
11 преюдиция
nlaw. predisposición, prejudicio -
12 пристрастность
ж.parcialidad f, partidismo m* * *n1) gener. partidismo, parcialidad2) law. predisposición3) busin. discrecionalidad -
13 ущерб
уще́рбmalprofito;♦ луна́ на \ущербе malkreskanta luno.* * *м.1) ( убыток) daño m, pérdida f, perjuicio m, detrimento mнанести́ уще́рб — causar daño, dañar vt; causar perjuicio, perjudicar vt
понести́ уще́рб — sufrir daños (pérdidas)
в уще́рб кому́-либо — en perjuicio (en detrimento) de alguien
в уще́рб здра́вому смы́слу — en contra del sentido común
2) перен. ( спад) debilitamiento m, disminución f3) ( луны) cuarto menguanteбыть на уще́рбе — estar en cuarto menguante
* * *м.1) ( убыток) daño m, pérdida f, perjuicio m, detrimento mнанести́ уще́рб — causar daño, dañar vt; causar perjuicio, perjudicar vt
понести́ уще́рб — sufrir daños (pérdidas)
в уще́рб кому́-либо — en perjuicio (en detrimento) de alguien
в уще́рб здра́вому смы́слу — en contra del sentido común
2) перен. ( спад) debilitamiento m, disminución f3) ( луны) cuarto menguanteбыть на уще́рбе — estar en cuarto menguante
* * *n1) gener. (ëóñú) cuarto menguante, damnificación, daño, desventaja, detrimento, empecimiento, estrago, extorsión, laceración, los estragos de la guerra, ofensión, quebrantamiento, quebranto, quiebra, tiro, yactura, agravio, averìa, entuerto, inconveniente, menguante (ëóñú), menoscabo, perdimiento, pérdida2) colloq. varapalo3) obs. noxa4) liter. (ñïàä) debilitamiento, disminución5) law. daco, dacos, dacos y menoscabados, dacos y perjuicios, desagravar, desmedro, estragos, injuria, lastimadura, lesión, lesión jurìdica, mal, predisposición, resarcir, siniestro, sinrazón, sufrimiento6) econ. perjuicios, pérdidas, derogación, perjuicio7) mexic. clavo -
14 вред
agravio, avería, daco, desaguisado, desmedro, detrimento, entuerto, injuria, lastimadura, lesión jurídica, lesión, mal, predisposición, perjuicio, siniestro, sinrazón, sufrimiento -
15 дискриминация
discriminación, predisposición -
16 ущерб
agravio, avería, daco, dacos y menoscabados, dacos y perjuicios, dacos, desmedro, detrimento, entuerto, injuria, lastimadura, lesión jurídica, lesión, mal, predisposición, quiebra, pérdida, perdimiento, perjuicio, quebranto, siniestro, sinrazón, sufrimiento -
17 подверженность несчастным случаям
rus предрасположенность (ж) к несчастным случаям, подверженность (ж) несчастным случаямspa predisposición (f) a los accidentesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подверженность несчастным случаям
-
18 предрасположенность к несчастным случаям
rus предрасположенность (ж) к несчастным случаям, подверженность (ж) несчастным случаямspa predisposición (f) a los accidentesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предрасположенность к несчастным случаям
-
19 предрасположение
-
20 предрасположенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
predisposición — f. med. Estado de susceptibilidad latente de un sujeto a la hora de contraer una determinada enfermedad. Medical Dictionary. 2011. predisposición … Diccionario médico
predisposición — f. Acción y efecto de predisponer … Diccionario de la lengua española
predisposición — ► sustantivo femenino Acción y resultado de predisponer o predisponerse. SINÓNIMO tendencia * * * predisposición («Tener») f. Circunstancia de ser o estar alguien predispuesto en cierta forma o a cierta cosa o enfermedad. ≃ *Inclinación,… … Enciclopedia Universal
predisposición — {{#}}{{LM P31388}}{{〓}} {{[}}predisposición{{]}} ‹pre·dis·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tendencia o inclinación hacia algo: • Las personas tristes tienen predisposición a las depresiones.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predisposición — sustantivo femenino propensión, inclinación*, tendencia. * * * Sinónimos: ■ incitación, inclinación, tendencia, preferencia, propensión, afición, atracción … Diccionario de sinónimos y antónimos
Depresión — Para otros usos de este término, véase Depresión (desambiguación). Depresión Melancolía I, Alberto Durero (1514) … Wikipedia Español
Celiaquía — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de septiembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Epilepsia — Electroencefalografía (3 Hz) de un niño al momento de una crisis epiléptica. Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Ira — Para otros usos de este término, véase Ira (desambiguación). «Enfado», «enojo» e «indignación» redirigen aquí. Para otros usos, véase Enojo (desambiguación). El Inferno, Canto 7, línea 8,9 … Wikipedia Español
Modelo de diátesis-estrés — El Modelo de diátesis estrés es una teoría psicológica que explica la conducta como un resultado tanto de factores biológicos y genéticos (lo innato ) como de experiencias vitales (lo adquirido ). Esta teoría a veces se usa para describir la… … Wikipedia Español
diátesis — (Del lat. diathesis < gr. diathesis, disposición.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Conjunto de afecciones diferentes que afectan simultánea o sucesivamente a un individuo y que tienen una causa común, generalmente un trastorno nutricional.… … Enciclopedia Universal