Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

predicting

  • 21 ralentización

    f.
    slowing-down of economy.
    * * *
    a) ( de imagen) slowing down
    b) (período de proceso/ritmo) slowing down
    * * *
    = deceleration, slowdown.
    Ex. He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.
    Ex. A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    ----
    * medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.
    * ralentización del tráfico = traffic calming.
    * * *
    a) ( de imagen) slowing down
    b) (período de proceso/ritmo) slowing down
    * * *
    = deceleration, slowdown.

    Ex: He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.

    Ex: A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    * medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.
    * ralentización del tráfico = traffic calming.

    * * *
    1 (de imágen) slowing down
    2 (período de proceso/ritmo) slowing down
    * * *
    slowing down

    Spanish-English dictionary > ralentización

  • 22 receso

    m.
    1 adjournment.
    2 recess, retreat, break.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: recesar.
    * * *
    1 recess
    * * *
    SM
    1) LAm (Parl) recess
    2) (Econ)
    * * *
    masculino (AmL) recess

    estar/entrar en receso — to be/go into recess

    * * *
    = recess, alcove, adjournment, slowdown.
    Ex. One of the supervisor's jobs is to see that work is prepared for the duty librarian to do during recess and lunchtime.
    Ex. Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.
    Ex. The US then called for an adjournment of talks in order to reevaluate its policy.
    Ex. A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    ----
    * colocado en un receso = alcoved.
    * * *
    masculino (AmL) recess

    estar/entrar en receso — to be/go into recess

    * * *
    = recess, alcove, adjournment, slowdown.

    Ex: One of the supervisor's jobs is to see that work is prepared for the duty librarian to do during recess and lunchtime.

    Ex: Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.
    Ex: The US then called for an adjournment of talks in order to reevaluate its policy.
    Ex: A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    * colocado en un receso = alcoved.

    * * *
    ( AmL)
    recess
    el Congreso está/entró en receso Congress is in/has gone into recess
    el abogado pidió al juez un receso de tres días the lawyer asked the judge for a three-day adjournment
    Compuesto:
    receso judicial/parlamentario
    ( AmL) court/parliamentary recess
    * * *

    receso sustantivo masculino (AmL) recess
    receso sustantivo masculino
    1 (breve interrupción) break, recess
    2 Pol recess
    ' receso' also found in these entries:
    English:
    recess
    * * *
    receso nm
    1. [separación] withdrawal
    2. [descanso] [en juicio] adjournment;
    [parlamentario] recess; [en teatro] interval; [en reunión] break
    * * *
    receso nm
    : recess, adjournment

    Spanish-English dictionary > receso

  • 23 subidas y bajadas

    Ex. A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    * * *

    Ex: A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.

    Spanish-English dictionary > subidas y bajadas

  • 24 pronosticar

    v.
    1 to predict, to forecast.
    2 to prognostic.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to predict
    * * *
    verb
    to forecast, predict
    * * *

    pronosticó un aumento de la inflación — he forecast o predicted an increase in inflation

    * * *
    verbo transitivo <tiempo/resultado> to forecast
    * * *
    = predict, forecast, foretell, look + ahead, bring + visions of.
    Ex. Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.
    Ex. It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.
    Ex. By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.
    Ex. The author gives a brief description of the library and information scene in 1974 and looks ahead to what it will be like in 2014.
    Ex. The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.
    ----
    * predicciones + pronosticar = predictions + forecast.
    * * *
    verbo transitivo <tiempo/resultado> to forecast
    * * *
    = predict, forecast, foretell, look + ahead, bring + visions of.

    Ex: Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.

    Ex: It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.
    Ex: By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.
    Ex: The author gives a brief description of the library and information scene in 1974 and looks ahead to what it will be like in 2014.
    Ex: The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.
    * predicciones + pronosticar = predictions + forecast.

    * * *
    vt
    to forecast
    pronosticaban lluvias rain was forecast
    se pronostica una recuperación económica an economic recovery is forecast o predicted
    pronosticó la muerte del rey he predicted o foretold o ( frml) prognosticated the king's death
    a ese chico no le pronostico nada bueno that youngster will come to no good
    * * *

    pronosticar ( conjugate pronosticar) verbo transitivo ‹tiempo/resultado› to forecast;
    ‹victoria/muerte› to predict
    pronosticar verbo transitivo (augurar, predecir) to predict, forecast
    ' pronosticar' also found in these entries:
    English:
    forecast
    - predict
    - project
    - tip
    * * *
    to predict, to forecast;
    han pronosticado sol para el fin de semana sunshine is forecast for the weekend;
    los sindicatos pronostican un año conflictivo the unions are predicting trouble in the year ahead
    * * *
    v/t forecast
    * * *
    pronosticar {72} vt
    : to predict, to forecast
    * * *
    pronosticar vb to predict / to forecast [pt. & pp. forecast]

    Spanish-English dictionary > pronosticar

  • 25 vaticinador

    adj.
    vaticinal, divinatory, divining, oracular.
    m.
    prophet, diviner.
    * * *
    1 prophesying, predicting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 prophet, seer
    * * *
    SM (=profeta) seer, prophet; [del tiempo, economía] forecaster
    * * *
    Ex. She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.
    * * *

    Ex: She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.

    * * *
    prophetic
    * * *
    vaticinador, - ora
    ♦ adj
    prophetic
    ♦ nm,f
    prophet
    * * *
    adj prophetic

    Spanish-English dictionary > vaticinador

  • 26 vaticinar

    v.
    1 to prophesy, to predict.
    2 to forecast, to foretell, to predict, to vaticinate.
    3 to predict to.
    * * *
    1 to predict, foretell, prophesy
    * * *
    VT (=predecir) to predict; (=pronosticar) to forecast
    * * *
    verbo transitivo (period) <victoria/fracaso> to forecast
    * * *
    verbo transitivo (period) <victoria/fracaso> to forecast
    * * *
    vaticinar [A1 ]
    vt
    ( period):
    los sondeos vaticinan la victoria del PPP the polls forecast o predict a victory for the PPP
    estos sucesos vaticinan un invierno conflictivo these events point to the prospect of further conflict this winter
    * * *

    vaticinar vtr (predecir) frml to foreshadow, predict
    * * *
    1. [predecir] to predict, to forecast;
    los expertos vaticinan una subida del dólar the experts are predicting o forecasting a rise in the dollar
    2. [adivino] to prophesy
    * * *
    v/t predict, forecast
    * * *
    : to predict, to foretell

    Spanish-English dictionary > vaticinar

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • predicting — index omniscient, oracular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Predicting — Predict Pre*dict , v. t. [imp. & p. p. {Predicted}; p. pr. & vb. n. {Predicting}.] [L. praedictus, p. p. of praedicere to predict; prae before + dicere to say, tell. See {Diction}, and cf. {Preach}.] To tell or declare beforehand; to foretell; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • predicting interval — poslinkio laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laikas, per kurį judantis taikinys atsiduria poslinkio (pasitikimo) taške; laikas, per kurį taikinys nueina atstumą nuo jo aptikimo taško iki pasitikimo taško. atitikmenys: angl. predicting… …   Artilerijos terminų žodynas

  • predicting time — poslinkio laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laikas, per kurį judantis taikinys atsiduria poslinkio (pasitikimo) taške; laikas, per kurį taikinys nueina atstumą nuo jo aptikimo taško iki pasitikimo taško. atitikmenys: angl. predicting… …   Artilerijos terminų žodynas

  • predicting point — poslinkio taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taškas, kuriame pagal apskaičiavimus sviedinys (naikinamasis elementas) turi sutikti judantį taikinį. atitikmenys: angl. predicting point rus. упрежденная точка ryšiai: sinonimas – pasitikimo… …   Artilerijos terminų žodynas

  • predicting — pre·dict || prɪ dɪkt v. prophesy, foretell, announce in advance …   English contemporary dictionary

  • Predicting the timing of peak oil — M. King Hubbert, who devised the peak theory, correctly predicted in 1956 that oil production would peak in the United States between 1965 and 1970Nuclear Energy and the Fossil Fuels,M.K. Hubbert, Presented before the Spring Meeting of the… …   Wikipedia

  • weather forecasting — predicting the weather …   English contemporary dictionary

  • margaritamancy — Predicting the future by drinking to excess …   Grandiloquent dictionary

  • halzening —  predicting, the worst that can happen. Exm …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Protein subcellular localization prediction — involves the computational prediction of where a protein resides in a cell. Prediction of protein subcellular localization is an important component of bioinformatics based prediction of protein function and genome annotation, and it can aid the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»