-
1 prédication
f1. relig. пропове́дование, пропове́дничество, про́поведь f;l'art de la prédication — пропове́дническое иску́сство, иску́сство [чте́ния] про́поведейla prédication de l'Evangile — про́поведь Ева́нгелия; евангели́ческая про́поведь;
2. (sermon) нравоуче́ние, поуче́ние, про́поведь -
2 prédication
-
3 prédication
-
4 c'est au fruit qu'on connaît l'arbre
о дереве судят по его плодам; о человеке судят по его делам (библ.)Aucun de mes romans n'a été conçu avec des arrière-pensées de prédication. Ce qu'il y transparaît d'inquiétude religieuse ou de ferveur se trouve là malgré moi, et parce qu'au fruit on reconnaît l'arbre. (F. Mauriac, Le Pain vivant.) — Ни один из моих романов не был задуман с задней мыслью поучения. Все просвечивающие в них религиозные искания и страстные порывы оказались в них помимо моей воли и потому, что плоды зависят от дерева.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est au fruit qu'on connaît l'arbre
-
5 GSPC
сущ.сокр. le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (алжирские террористы)
См. также в других словарях:
Predication — Prédication Pour les articles homonymes, voir prédication (linguistique). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
predication — Predication. s. f. Sermon, discours pour expliquer les veritez chrestiennes, pour exciter à la pratique de la vertu. Cet homme a un merveilleux talent pour la predication. aller à la predication. assister à la predication. oüir, entendre la… … Dictionnaire de l'Académie française
Predication — Pred i*ca tion, n. [L. praedicatio: cf. F. pr[ e]dication.] 1. The act of predicating, or of affirming one thing of another; affirmation; assertion. Locke. [1913 Webster] 2. Preaching. [Obs. or Scot.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
predication — index affirmance (authentication), affirmation, assertion, claim (assertion), pronouncement Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
predication — (n.) early 14c., from O.Fr. predicacion and directly from L. praedicationem (nom. praedicatio, from praedicatum (see PREDICATE (Cf. predicate)) … Etymology dictionary
predication — Predication, Concio. Predications qui n ont point de vigueur, Conciones intermortuae … Thresor de la langue françoyse
prédication — 1. prédication [ predikasjɔ̃ ] n. f. • 1119; lat. ecclés. prædicatio, de prædicare « prêcher » 1 ♦ Action de prêcher. La prédication des apôtres. La prédication de l Évangile. Toute propagande par le discours. « Il faut méditer sur la prodigieuse … Encyclopédie Universelle
Prédication — Pour les articles homonymes, voir prédication (linguistique). La prédication est l action de répandre la parole divine. Le mot provient du latin prædicere (en français : « dire devant ») : action de prêcher, autre nom de l… … Wikipédia en Français
prédication — (pré di ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de prêcher (au sens actif). • Le prédicateur qui parle au dehors ne fait qu un seul sermon pour tout un grand peuple ; mais le prédicateur du dedans, je veux dire le Saint Esprit,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉDICATION — s. f. Action de prêcher. La prédication de l Évangile est la plus noble fonction de l épiscopat. Cet homme a un grand talent pour la prédication. S appliquer, s attacher à la prédication. Il signifie aussi, Sermon, discours pour annoncer la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
predication — See predicate. * * * ▪ logic in logic, the attributing of characteristics to a subject to produce a meaningful statement combining verbal and nominal elements. Thus, a characteristic such as “warm” (conventionally symbolized by a capital… … Universalium
