-
1 die Vorherbestimmung
- {predetermination} = die Vorherbestimmung (Religion) {foreordination}+ -
2 der Entschluß
- {decision} sự giải quyết, sự phân xử, sự phán quyết, sự quyết định, quyết nghị, tính kiên quyết, tính quả quyết - {determination} sự xác định, sự định rõ, quyết tâm, sự cương máu, sự xung huyết, sự hết hạn, sự mãn hạn - {resolution} nghị quyết, sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, quyết định, ý định kiên quyết, sự dung giải, sự phân tích, sự chuyển, sự tiêu độc, sự tiêu tan, sự chuyển sang thuận tai - sự thay thế hai âm tiết ngắn bằng một âm tiết dài, cách giải, sự giải - {resolve} ý kiên quyết = der vorgefaßte Entschluß {predetermination}+ = einen Entschluß fassen {to make a decision}+ = bei seinem Entschluß bleiben {to stick to one's decision}+ = sich zu einem Entschluß aufraffen {to bring oneself to make a decision}+
См. также в других словарях:
prédétermination — [ predetɛrminasjɔ̃ ] n. f. • 1636; de prédéterminer 1 ♦ Relig. Acte par lequel Dieu prédétermine la volonté humaine (cf. Prédestination). 2 ♦ Philos. Détermination d un fait, d un acte par des causes antérieures au moment qui le précède… … Encyclopédie Universelle
predetermination — Predetermination. s. f. Action de prédeterminer. Quelques Philosophes & Theologiens appellent, Prédetermination Phisique, Une action par laquelle ils prétendent que Dieu détermine phisiquement les actions des hommes à estre telles qu elles sont.… … Dictionnaire de l'Académie française
Predetermination — Pre de*ter mi*na tion, n. [Cf. F. pr[ e]d[ e]termination.] The act of previous determination; a purpose formed beforehand; as, the predetermination of God s will. Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
predetermination — predetermination. См. предетерминация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
predetermination — I noun aim, bias, closed mindedness, conclusion beforehand, conclusion in advance, decision beforehand, decision in advance, destined lot, destiny, fate, fixed future, force of circumstances, foredoom, foregone conclusion, forejudgment,… … Law dictionary
Predetermination — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Predetermination >N GRP: N 1 Sgm: N 1 predestination predestination preordination premeditation predeliberation predetermination Sgm: N 1 foregone conclusion foregone conclusion fait accompli Sgm: N 1 parti… … English dictionary for students
PRÉDÉTERMINATION — n. f. T. de Théologie Action par laquelle Dieu meut et détermine la volonté humaine. La prédétermination physique. Il se dit aussi de la Doctrine selon laquelle Dieu détermine d’avance la volonté humaine. La doctrine de la prédétermination … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prédétermination — (pré dé tèr mi na sion) s. f. Action par laquelle Dieu meut et détermine la volonté humaine. Prédétermination physique, doctrine qui enseigne que Dieu détermine toutes les actions des créatures spirituelles et libres, par une impulsion… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉDÉTERMINATION — s. f. T. de Théologie. Action par laquelle Dieu meut et détermine la volonté humaine. La prédétermination physique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
predetermination — predetermine ► VERB 1) establish or decide in advance. 2) predestine. DERIVATIVES predetermination noun … English terms dictionary
predetermination — noun 1. (theology) being determined in advance; especially the doctrine (usually associated with Calvin) that God has foreordained every event throughout eternity (including the final salvation of mankind) • Syn: ↑predestination, ↑foreordination … Useful english dictionary
