-
1 pred
перед, прежде, доpred očmi - перед лицом, в присутствии -
2 ledobran
(pred mostom) ледорез -
3 skrivati
скрывать, прятать, таитьskrivati se - прятаться (от кого), играть в прятки(pred oblastjo) скрываться от правосудия -
4 tik
близко, рядом, вплоть до, вплотную к -
5 ura
час(časomer) часы м. мн.zapestna ura - наручные часы, часы-браслéтkoliko je ura - который час?dve (tri, štiri) je ura - два (три, четыре) часаtri četrt na pet - три четверти пятого, без четверти пятьod ure do ure - час óт часу, с часу на часrana ura, zlata ura - утро вечера мудренее, утренний час золотой -
6 čas
время, пора, периодэпохаod časa do časa - от времени до времени, по временамpred kratkim časom - недавно, незадолгоob pravem času - вó время, в самую поруv starih časih - в старину, в древние временаnimam časa - у меня нет времени, мне некогдаčas je, da grem - пора идти -
7 dan
день м.(čas 24 ur) сутки ж. мн.ves dan - весь день, целый деньdober dan - здравствуйте!vsak dan - каждый день, ежедневноdva, tri dni - двое, трое сутокdan na dan - день за днём, день за деньnekega dne - однажды, разspraviti na dan - открыть, обнаружить, раз-облачйгьpriti na dan - открыться, обнаружитьсяtja v en dan - без расчёта, без толкуle na dan - z besedo - скажи(те) только! -
8 izbruh
(smeha, jeze) взрыв, вспышка(vulkana) (внезапное) извержениеначало -
9 izumreti
вьмереть (вымирать)(о živalih, obredih) вывестись (выводиться) -
10 kaca
змея(перен. npr. pred trgovino) очередь, хвост -
11 kratek
короткий, краткий, кратковременный, сжитыйv kratkem - в скором времени, вскоре, на-дняхkratek čas - потеха, забава, развлечениеkratek čas delati - развлекать, забавлять -
12 leto
годvsako leto - ежегодно, каждый годiz leta v leto - из года в год, с году на годleto za letom - каждый год, год от годуob letu, danes leto - через годon je že v letih - он уже пожилой, он уже в летах -
13 mraz
холод, стужаmraziti mrazi me - меня озноб берёт, менйя знобит, я зябну -
14 mrgoleti
кишеть -
15 najhujši
-
16 nastaviti se
выставить себя(pred trgovino) стать (становиться) в очередь -
17 nastavljanje
назначение, определéние (на должность)(pred trgovino) очередь -
18 nos
носgovoriti skozi nos - говорить в нос, гнусавитьpred nosom - перед самым носом, из-под носаvoditi za nos - водить за нос, обманыватьna vrat - па nos - со всех ног, сломя голову, опрометьюdobiti nos - получить выговор (= замечание)vihati nos - задирать (= морщить) нос -
19 opravičiti
оправдать (оправдывать)nepoznavanje zakona ne opravičuje - незнание закона не может служить оправданием -
20 osnažiti
вычистить (вычищать)osnažite čevlje (pred vrati) вытирать ноги!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
