-
21 pozivnica
Einladung f (-, -en), Einladungsschein m (-s, -e); (u vojsku) Einberufung f (-, -en), Einberufungsschein m (-s, -e); (pred sud) Vorladung f (-, -en) -
22 pozvati
(-ivati) rufen; beru'fen (112); laden, ein|laden; vor|laden (83); fordern, auf|fordern; entbie'ten; p. koga (pred sebe) j-n (vor sich) kommen lassen, p. koga na čaj j-n zu einer Tasse Tee einladen; p. na sud j-n vors Gericht bescheiden (vorladen); p. na mejdan j-n auffordern zu et.; p. na red j-n zur Ordnung weisen; p. na odgovornost j-n zur Verantwortung (Rechenschaft) ziehen; p. u pomoć zu Hilfe rufen -
23 prazan
(-no) leer; nichtig, geha'ltlos; p-na glava ein leerer (hohler, flacher) Kopf; p-ne riječi leere (gehaltlose) Worte; p. klas (orah) eine taube Ähre (Nuß); p-an džep (želudac) leere Tasche, leerer (schlaffer) Beutel, (leerer, hohler Magen); otići p-nih ruku mit leeren Händen ausgehen (heimkehren); mlatiti p-nu slamu leeres Stroh dreschen; igrati pred p-nim klupama vor leeren Bänken spielen -
24 predveče
(-r) (-rje) (suton) Dämmerung f (-, -en); Vorabend m (-s, -e); pred veče(r) u sumrak gegen Abend, in der Dämmerung -
25 prepun
zu voll; übervoll; überfü'llt; komad se davao pred p-om kućom das Stück wurde vor überfülltem Hause gespielt -
26 prignuti
(se) (sich) beugen, (sich) neigen; sich verbeu'gen, sich vor|beugen; p. se pred nekim sich vor j-m beugen (neigen); p, se, da bi se bolje vidjelo sich vorbeugen, um besser zu sehen -
27 prosatirač
m 1. tkanina pred krevetom Vorleger m, Bettvorleger m 2. tkanina za brisanje cipela Matte f, Fußmatte f, Abtreter m -
28 puzati
(-iti) kriechen (b), heru'm|-kriechen (b) (81); schleichen (b) (126), krabbeln (b), kribbeln (b); klettern (b); p. kao puž (gusjenica) wie eine Schnecke (Raupe) kriechen; p. četveronoške auf allen vieren kriechen; bršljan puže uz drvo der Efeu klettert an dem Baum empor; (pren.) p. pred nekim vor j-m kriechen (sich einschmeicheln) -
29 rampa
Rampe f (-, -n), Auf-(Zu-) fahrt f (-, -en); (pred pozornicom) Lampenreihe f (-, -n) -
30 rudo
Deichsel f (-, -n), Wagen-deich-sel f (-stange f, -, -n); (pren.) letjeti pred r-u vor|greifen, vorlaut sein -
31 sag
Teppich m (-s, -e); uski s. (na hodnicima) Laufteppich m; zidni s. Wandteppich m; s. pred krevetom Bettvorleger m (-s, -); tkati s. einen Teppich weben (knüpfen); prostrti s. einen Teppich aus|brei-ten, auf|legen -
32 sinuti
erglä'nzen; auf|leuchten; sinulo mu je pred očima die Augen gingen ihm auf -
33 stranka
Partei' f (-, -en); politička s. politische Partei; pripadati s-i einer Partei angehören (zu einer Partei stehen); osnovati (raspustiti) s-u eine Partei gründen (auflösen); s. tužitelja (optuženog) die Partei des Klägers (des Angeklagten); zavađene s-e (pred sudom) die streitenden Parteien -
34 svirati
spielen; blasen (15); pfeifen; s. pred nekim j-m vor|spielen; s. kome (zasvirati) j-m auf|spielen; s. u gajde dudeln -
35 svjedok
(-inja) Zeuge m (-n, -n) (Zeugin f, -, -nen); izreći pred svjedocima et. vor Zeugen aussagen; preslušavanje s-a Zeugenverhör n, Zeugenvernehmung f; dovesti s-e, pozvati se na s-e Zeugen stellen, sich auf j-n als Zeugen berufen; iskaz s-a Zeugenaussage f -
36 tužiti
klagen; an|klagen, verkla'gen; an|zeigen, an|geben (50); t. za naknadu štete auf Schadenersatz klagen; t. se sich bekla'gen, sich be-schwe'ren, klagen über et.; t. se zbog gubitka (smrti) über einen Verlust (Todesfall) klagen; t. se pred nekim sich bei j-m (über et.) beschweren -
37 zamagliti
be-(um-)ne'beln, trüben; z. se sich trüben, an|laufen (b) (85); z. pogled den Blick trüben; zamaglilo se staklo das Glas ist angelaufen; zamaglilo mi se pred očima es wurde mir finster vor den Augen -
38 zamijeniti
(-jenjivati) verwe'chseln, vertau'schen, ein|tauschen; ver-tre'ten (176); zamijenio sam braću ich habe die (beiden) Brüder verwechselt; slični su, da ih zamijeniš sie sind zum Verwechseln ähnlich; z. uloge die Rollen vertauschen; z. robu Ware eintauschen; z. koga pred sudom j-n vor Gericht vertreten -
39 zaslon
(-ac) Schirm m (-s, -e), Schutzvorrichtung f (-, -en); z. na svjetiljci Lampenschirm m; z. pred peči Ofenschirm m; z. na dalekozoru Lichtblende f (-, -n) -
40 zora
Morgenrot n (-[e]s), Morgenröte f (-), Morgengrauen n (-s), Morgen m (-s, -); z. sviće der Morgen bricht an (es wird Morgen, der Morgen dämmert); pred z-u (u cik zore) vor Tagesanbruch (gegen Morgen); ranom z-om mit anbrechendem Morgen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
