-
101 faire de longues stations devant qc.
faire de longues stations devant qc.dlouho postávat před čímDictionnaire français-tchèque > faire de longues stations devant qc.
-
102 faire des révisions
faire des révisionsopakovat látku před zkouškouopakovat látku -
103 faire sortir a d'une parenthèse
faire sortir a d'une parenthèsevytknout a před závorkuDictionnaire français-tchèque > faire sortir a d'une parenthèse
-
104 fermer l’oreille à qc.
fermer l’oreille à qc.zacpávat si uši před čím -
105 garantir q. contre qc.
garantir q. contre qc.chránit koho před čím -
106 garantir q. de qc.
garantir q. de qc.chránit koho před čím -
107 Garantissez vos mains du froid.
Garantissez vos mains du froid.Chraňte si ruce před zimou!Dictionnaire français-tchèque > Garantissez vos mains du froid.
-
108 Il a donné un concert devant un nombreux publie.
Il a donné un concert devant un nombreux publie.Koncertoval před četným obecenstvem.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné un concert devant un nombreux publie.
-
109 Il adore sa bien aimée.
Il adore sa bien aimée.Klečí před svou zbožňovanou na kolenou (obrazně). -
110 Il a étalé sa marchandise devant la boutique.
Il a étalé sa marchandise devant la boutique.Rozložil své zboží před krámem.Dictionnaire français-tchèque > Il a étalé sa marchandise devant la boutique.
-
111 Il a frémi devant son juge.
Il a frémi devant son juge.Otřásl se před svým soudcem. -
112 Il a rapidement passé devant mes yeux.
Il a rapidement passé devant mes yeux.Mihl se mi před očima.Dictionnaire français-tchèque > Il a rapidement passé devant mes yeux.
-
113 Il a soutenu sa thèse devant la Faculté.
Il a soutenu sa thèse devant la Faculté.Disputoval před fakultou.Dictionnaire français-tchèque > Il a soutenu sa thèse devant la Faculté.
-
114 Il brandit sa canne devant mes yeux.
Il brandit sa canne devant mes yeux.Zašermoval mi holí před očima.Dictionnaire français-tchèque > Il brandit sa canne devant mes yeux.
-
115 Il comparut devant le tribunal.
Il comparut devant le tribunal.Dostavil se před soud.Dictionnaire français-tchèque > Il comparut devant le tribunal.
-
116 Il courbe le dos devant son chef.
Il courbe le dos devant son chef.Křiví záda před svým představeným.Dictionnaire français-tchèque > Il courbe le dos devant son chef.
-
117 il déroule ses souvenirs
il déroule ses souvenirsvzpomínka za vzpomínkou mu probíhá před očima -
118 Il devrait se mêler de ce qui le regarde.
Il devrait se mêler de ce qui le regarde.Měl by mést před vlastním prahem.Dictionnaire français-tchèque > Il devrait se mêler de ce qui le regarde.
-
119 Il éprouve de la gêne en présence de ses supérieurs.
Il éprouve de la gêne en présence de ses supérieurs.Ostýchá se před svými představenými.Dictionnaire français-tchèque > Il éprouve de la gêne en présence de ses supérieurs.
-
120 Il est difficile de se mettre à l'abri des calomnies.
Il est difficile de se mettre à l'abri des calomnies.Je těžko uchránit se před pomluvami.Dictionnaire français-tchèque > Il est difficile de se mettre à l'abri des calomnies.
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
