-
1 précéder
précéderbýt předpředcházetpředstihnoutjít předpředejítpředčitjít před kýmjít před čímjet před kýmjet před čímjet předbýt před kýmbýt před čím -
2 arriver bon premier
arriver bon premierpřijít daleko před ostatnímibýt první v cíli daleko před ostatními (při závodech)přiběhnout daleko před ostatními -
3 auditionner
-
4 au vu et au su de tout le monde
au vu et au su de tout le mondepřed očima všechpřed zraky všechveřejněDictionnaire français-tchèque > au vu et au su de tout le monde
-
5 avant la Révolution
avant la Révolutionpřed Velkou francouzskou revolucípřed francouzskou revolucí -
6 caler devant qc.
caler devant qc.ustoupit před čímzastavit se před čím -
7 coup de l’étrier
-
8 courber la tête devant q.
courber la tête devant q.sklonit hlavu před kým (.)hrbit se před kým (.) -
9 garder q. de qc.
garder q. de qc.uchránit koho před čím (kniž.)chránit koho před čím (kniž.) -
10 garer sa voiture devant la gare
garer sa voiture devant la garezaparkovat vůz před nádražímzaparkovat před nádražímDictionnaire français-tchèque > garer sa voiture devant la gare
-
11 Il m'a fermé la porte au nez.
Il m'a fermé la porte au nez.Bouchl mi dveřmi před nosem.Přirazil mi dveře před nosem.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a fermé la porte au nez.
-
12 Il rampe devant les puissants.
Il rampe devant les puissants.Plazí se před mocnými.Leze na břiše před mocnými.Dictionnaire français-tchèque > Il rampe devant les puissants.
-
13 jouer devant les banquettes
jouer devant les banquetteshrát před prázdným hledištěmhrát před poloprázdným hledištěm -
14 jouer pour les banquettes
jouer pour les banquetteshrát před poloprázdným hledištěmhrát před prázdným hledištěm -
15 plaider
plaiderhájitzastupovatobhajovat před soudemsoudit sezastupovat před soudemobhajovatvést při -
16 préexister
préexisterexistovat dříve nežbýt dříve nežexistovat předbýt před -
17 préexister à q.
préexister à q.existovat před kým (.)být před kým (.)být dříve než kdo (.)existovat dříve než kdo (.) -
18 préexister à qc.
préexister à qc.být dříve než coexistovat dříve než coexistovat před čímbýt před čím -
19 préférer qc. à qc.
préférer qc. à qc.dávat přednost čemu před čímpreferovat co před čímmít raději co než co -
20 préserver q. de q.
préserver q. de q.chránit koho před kým (.)ochraňovat koho před kým (.)
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
