-
101 Leze na břiše před mocnými.
Leze na břiše před mocnými.Il rampe devant les puissants.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Leze na břiše před mocnými.
-
102 Listí stromu nás ochránilo před deštěm.
Listí stromu nás ochránilo před deštěm.Le feuillage nous a protégés de la pluie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Listí stromu nás ochránilo před deštěm.
-
103 Matka požehnala svému synu před jeho odjezdem.
Matka požehnala svému synu před jeho odjezdem.La mère a donné sa bénédiction à son fils, avant qu'il ne partît.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Matka požehnala svému synu před jeho odjezdem.
-
104 Mám před sebou velký úkol.
Mám před sebou velký úkol.Une grosse tâche m'attend.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám před sebou velký úkol.
-
105 máte to před nosem
máte to před nosemvous avez le nez dessus -
106 Měl by mést před vlastním prahem.
Měl by mést před vlastním prahem.Il devrait se mêler de ce qui le regarde.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měl by mést před vlastním prahem.
-
107 Měl by zametat před svým vlastním prahem.
Měl by zametat před svým vlastním prahem.Il ferait bien de se soucier de ses propres affaires.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měl by zametat před svým vlastním prahem.
-
108 Měl jsem před sebou dvě možnosti.
Měl jsem před sebou dvě možnosti.Je me trouvais en face de deux éventualités.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měl jsem před sebou dvě možnosti.
-
109 Mihl se mi před očima.
Mihl se mi před očima.Il a rapidement passé devant mes yeux. -
110 Míhá se mi před očima.
Míhá se mi před očima.Les yeux me papillotent. -
111 mít mžitky před očima
mít mžitky před očimaavoir des éblouissements -
112 mít před sebou pěknou fušku
mít před sebou pěknou fuškuavoir du pain sur la plancheTschechisch-Französisch Wörterbuch > mít před sebou pěknou fušku
-
113 mít se na pozoru před čím
mít se na pozoru před čímse défier de qc.se garder de qc.se précautionner contre qc. (kniž.)se carrer de qc. (přen.)se méfier de qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > mít se na pozoru před čím
-
114 mít se na pozoru před kým
mít se na pozoru před kýmse carrer de q. (přen..)se méfier de q. (.)se défier de q. (.)se garder de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > mít se na pozoru před kým
-
115 mluvit před mikrofonem
mluvit před mikrofonemparler devant un microphone -
116 Musel jsem dřít před zkouškou.
Musel jsem dřít před zkouškou.J'ai dû piocher avant l'examen.J'ai dû bûcher avant l'examen.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musel jsem dřít před zkouškou.
-
117 Musíme se před nepřítelem krýt.
Musíme se před nepřítelem krýt.Il faut nous mettre à l'abri de l'ennemi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme se před nepřítelem krýt.
-
118 Musíme se schovat před deštěm.
Musíme se schovat před deštěm.Il faut nous mettre à l'abri de la pluie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme se schovat před deštěm.
-
119 Musíte se chránit před nastuzením.
Musíte se chránit před nastuzením.Prenez garde de vous enrhumer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíte se chránit před nastuzením.
-
120 Musíte se chránit před zimou.
Musíte se chránit před zimou.Il faut nous garder du froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíte se chránit před zimou.
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
