-
1 před čím
před čímen face de qc. -
2 být chráněn před čím
být chráněn před čímêtre paré contre qc. -
3 být před čím
být před čímprécéderpréexister à qc. -
4 dávat přednost čemu před čím
dávat přednost čemu před čímpréférer qc. à qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > dávat přednost čemu před čím
-
5 den před čím
den před čímveille fà la veille de qc. -
6 dlouho postávat před čím
dlouho postávat před čímfaire de longues stations devant qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > dlouho postávat před čím
-
7 existovat před čím
existovat před čímpréexister à qc. -
8 chránit koho před čím
chránit koho před čímgarantir q. contre qc.préserver q. de qc.garder q. de qc. (kniž.)garantir q. de qc. -
9 chránit před čím
chránit před čímprotéger contre qc.défendre contre qc.abriter de qc. -
10 chránit se před čím
chránit se před čímse préserver de qc.se garantir de qc.se mettre à l’abri de qc.se garantir contre qc.se garer de qc.se protéger de qc.se protéger contre qc. -
11 jet před čím
jet před čímprécéder -
12 jít před čím
jít před čímprécéder -
13 mít se na pozoru před čím
mít se na pozoru před čímse défier de qc.se garder de qc.se précautionner contre qc. (kniž.)se carrer de qc. (přen.)se méfier de qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > mít se na pozoru před čím
-
14 obava před čím
obava před čímappréhension de qc. -
15 ochraňovat koho před čím
ochraňovat koho před čímpréserver q. de qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ochraňovat koho před čím
-
16 preferovat co před čím
preferovat co před čímpréférer qc. à qc. -
17 schovat se před čím
schovat se před čímse mettre à l’abri de qc. -
18 stát v úžasu před čím
stát v úžasu před čímêtre en admiration devant qc. -
19 uchránit koho před čím
uchránit koho před čímgarder q. de qc. (kniž.) -
20 ustoupit před čím
ustoupit před čímcaler devant qc.s’effacer devant qc.
См. также в других словарях:
pred... — ali prèd... predpona (ȅ) 1. v imenskih sestavljenkah in sestavljenih prislovih za izražanje a) lege, položaja pred čim: predalpski, preddverje, predleča, predmesten b) nastopanja, pojavljanja česa pred čim: predjesenski, predkongresen,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zavarováti — újem tudi zavárovati ujem dov. (á ȗ; á) 1. s čim, danim na določeno mesto, narediti kaj (bolj) varno pred čim slabim, nezaželenim: zavarovati rastlino pred mrazom; zavarovati poslopje z visokim zidom; zavarovati se pred udarci; zavarovati si… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izpred — in spred predl., z rodilnikom 1. za izražanje usmerjenosti iz položaja pred čim: avtobus odpelje izpred gostilne; umaknite se izpred ogledala / opazovati izpred vrat / v osmrtnicah pogreb bo izpred hiše žalosti v kateri je umrli živel // publ. za … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bezázōran — prid. 〈odr. rnī〉 koji je bez zazora, koji ni pred čim ne zazire, koji ne preza ni pred čim, koji se ni pred čim ne ustručava; bezobziran … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bezazoran — bezázoran prid. <odr. rnī> DEFINICIJA koji je bez zazora, koji ni pred čim ne zazire, koji ne preza ni pred čim, koji se ni pred čim ne ustručava; bezobziran ETIMOLOGIJA bez + v. zazirati … Hrvatski jezični portal
zaklòn — ôna m (ȍ ó) 1. predmet, objekt, za katerim ali pod katerim je kdo zavarovan, zaščiten pred čim: zaklon se je podrl; narediti zaklon; ležati za zaklonom; nizek, skalnat zaklon // kraj, prostor, kjer je kdo zavarovan, zaščiten pred čim: skočiti iz … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sprédaj — prisl. (ẹ) 1. izraža položaj pred čim v prostoru: iti spredaj; v kinu sedeti spredaj; manjše rastline sadimo bolj spredaj, večje bolj zadaj; daleč spredaj / šli smo v skupini, dva spredaj, dva zadaj / s prislovnim določilom kraja: igrali so se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prédnost — i ž (ẹ) 1. kar omogoča poseben, boljši položaj ali položaj česa, koga pred čim, kom drugim a) glede na možnost za uresničitev česa: moštvo je imelo to prednost, da je igralo pred domačimi gledalci; obdržati prednost na področju kulture;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
klȁnjati — (se, komu, čemu) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}rel. a. {{001f}}(se) crkv. spuštati se na koljena u znak poštovanja prema Bogu b. {{001f}}(∅, što) isl. moliti, obavljati molitvu po propisima islama [∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klanjati — klȁnjati (se) nesvrš. <prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. rel. a. (se) crkv. spuštati se na koljena u znak poštovanja prema Bogu b. (Ø, što) isl. moliti, obavljati molitvu po propisima islama [klanjati… … Hrvatski jezični portal
predhóden — dna o prid. (ọ̑) ki je glede na čas, vrstni red neposredno pred čim drugim iste vrste: predhodni osnutek; predhodna obravnava; zapisnik predhodne seje; predhodna vaja; predhodno poročilo // ki je glede na čas, vrstni red pred čim drugim iste… … Slovar slovenskega knjižnega jezika