-
1 precommissioning
Military: precom -
2 precommissioning training
Military: PCTУниверсальный русско-английский словарь > precommissioning training
-
3 пусконаладочные работы
Русско-английский словарь по нефти и газу > пусконаладочные работы
-
4 предварительные приёмо-сдаточные испытания
предварительные приёмо-сдаточные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительные приёмо-сдаточные испытания
-
5 монтаж и подготовка к работе
1) Oil&Gas technology hook-up and pre-commissioning2) oil&gas: hook-up and precommissioningУниверсальный русско-английский словарь > монтаж и подготовка к работе
-
6 надзор за ходом строительных работ, пуско-наладочные работы, ввод в эксплуатацию, и обучение
General subject: supervision, precommissioning, commissioning, and trainingУниверсальный русско-английский словарь > надзор за ходом строительных работ, пуско-наладочные работы, ввод в эксплуатацию, и обучение
-
7 обучение перед присвоением офицерского звания
Military: precommission training, precommissioning trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение перед присвоением офицерского звания
-
8 подготовительные работы к сдаче в эксплуатацию
Sakhalin energy glossary: precommissioningУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные работы к сдаче в эксплуатацию
-
9 подготовка для присвоения офицерского звания
Military: precommissioningУниверсальный русско-английский словарь > подготовка для присвоения офицерского звания
-
10 подготовка к пуско-наладочным работам
Sakhalin energy glossary: precommissioningУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к пуско-наладочным работам
-
11 подготовка офицерского состава
Military: officer schooling, officers' training, precommissioningУниверсальный русско-английский словарь > подготовка офицерского состава
-
12 предпусковые работы
1) Engineering: prestarting works2) Labor organization: pre-commissioning, ПНР3) Sakhalin energy glossary: precommissioningУниверсальный русско-английский словарь > предпусковые работы
-
13 программа предпусковых работ
Sakhalin energy glossary: precommissioning programУниверсальный русско-английский словарь > программа предпусковых работ
-
14 пусконаладочные работы
1) General subject: start-up programme, hook-up and start-up (АД), adjusting and startup procedures (snip. com), start-up work, start-up and adjustment work, installation and start-up work2) Construction: balancing and commissioning, commissioning works3) Architecture: start-up and adjustment operations, start-up and adjustment works4) Oil: commissioning5) Business: adjustment works6) Sakhalin energy glossary: precommissioning, start-up, start-up and commissioning7) Oilfield: placing into operation8) Cables: starting-up and adjustment operations9) oil&gas: adjustment work, commission, commissioning and start-up10) Tengiz: start-up and commissionУниверсальный русско-английский словарь > пусконаладочные работы
-
15 сдаточные ходовые испытания
Naval: precommissioning sea trialsУниверсальный русско-английский словарь > сдаточные ходовые испытания
-
16 игра с единичным испытанием
Русско-английский научный словарь > игра с единичным испытанием
См. также в других словарях:
USS Shenandoah (ZR-1) — USS Shenandoah was the first of four United States Navy rigid airships. She was built from 1922 to 1923 at Lakehurst Naval Air Station, and first flew in September, 1923. She developed the Navy s experience with rigid airships, even making the… … Wikipedia
USS Ohio (SSGN-726) — USS Ohio (SSGN 726), the lead ship of her class of nuclear powered fleet ballistic missile submarines, was the fifth ship of the United States Navy to be named for the 17th state. She was commissioned with the hull designation of SSBN 726, and… … Wikipedia
Bath Iron Works — (BIW) is a shipyard located on the Kennebec River in Bath, Maine. Since its foundation in 1884 by Thomas W. Hyde, Bath Iron Works has built private, commercial and military vessels. Its largest customer has historically been the United States… … Wikipedia
Richard O'Kane — Richard Hetherington O Kane Commander Richard H. O Kane, USN Born February 2, 1911(1911 02 02) … Wikipedia
USS Commencement Bay (CVE-105) — (ex St. Joseph Bay ) was launched 9 May 1944 by Todd Pacific Shipyards, Tacoma, Washington; sponsored by Mrs. F. Eves; and commissioned 27 November 1944, Captain R. L. Bowman in command. Commencement Bay reported at Seattle 1 February 1945 for… … Wikipedia
USS Florida (SSGN-728) — USS Florida (SSGN 728), an Ohio class ballistic missile submarine, was the sixth ship of the United States Navy to be named for the 27th state. She was commissioned with the hull designation of SSBN 728, with her conversion to a conventional… … Wikipedia
USS Maryland (SSBN-738) — is the 13th of 18 Ohio class submarines in the United States Navy. She is the fourth U.S. Navy ship to be named Maryland .Built by the Electric Boat Division of General Dynamics in Groton, Connecticut, Maryland was commissioned in 13 June… … Wikipedia
Frank B. Kelso II — Infobox Military Person name=Frank B. Kelso II born= birth year and age|1933 died= placeofbirth=Fayetteville, Tennessee placeofdeath= placeofburial= caption=Admiral Frank B. Kelso II in 1991 nickname= allegiance= United States of America branch=… … Wikipedia
USS Moale (DD-693) — The USS Moale (DD 693) was the second Allen M. Sumner class destroyer of the United States Navy. She was named for Lieutenant Edward Moale, Jr. (1866–1903), who performed heroic duty during the Spanish American War.The Moale was laid down 5… … Wikipedia
USS Harry E. Hubbard (DD-748) — Career … Wikipedia
USS Forrest (DD-461) — USS Forrest (DD 461/DMS 24), a Gleaves class destroyer, was the only ship of the United States Navy to be named for Lieutenant Dulany Forrest, an officer that served during the War of 1812. Forrest (DD 461) was launched 14 June 1941 by Boston… … Wikipedia
