-
1 altklug
- {precocious} sớm, sớm ra hoa, sớm kết quả, sớm biết, sớm phát triển, sớm tinh khôn -
2 unkindlich
- {precocious} sớm, sớm ra hoa, sớm kết quả, sớm biết, sớm phát triển, sớm tinh khôn -
3 frühreif
- {precocious} sớm, sớm ra hoa, sớm kết quả, sớm biết, sớm phát triển, sớm tinh khôn - {premature} yểu non, hấp tấp, vội vã -
4 frühreif
Adj.1. Kind etc.: precocious2. BOT. early-maturing* * *precocious* * *früh|reifadjprecocious; (körperlich) mature at an early age* * *früh·reif\frühreifes Früchtchen (pej) a precocious little thing pej; (Mädchen) a proper little madam BRIT pej* * ** * *frühreif adj1. Kind etc: precocious2. BOT early-maturing* * ** * *adj.precocious (children) adj.premature adj. -
5 altklug
Adj. precocious oft gespr.* * *precocious* * *ạlt|klug1. adjprecocious2. advprecociously* * *alt·klug[ˈaltˈklu:k]adj precocious* * *1.altkluger, altklugst... Adjektiv precocious2.adverbial precociously* * ** * *1.altkluger, altklugst... Adjektiv precocious2.adverbial precociously* * *adj.precocious adj. adv.precociously adv. -
6 Frühbegabung
f1. er zeigte eine Frühbegabung his talent surfaced very early* * *1.er zeigte eine Frühbegabung his talent surfaced very early2. Kind: precocious child; -
7 frühzeitig
I Adj.1. (früh) earlyII Adv.1. (früh) early, in good time2. (vorzeitig) prematurely* * *untimely (Adj.); forward (Adj.); precocious (Adj.)* * *früh|zei|tig1. adjearly; (= vorzeitig auch) premature; Tod auch premature, untimely2. advearly; (= vorzeitig) prematurely; (= früh genug) in good time, early; (= ziemlich am Anfang) early ones kann frǘhzeitig erkannt werden — it can be spotted in advance
* * *1) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) early2) prematurely3) (happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) premature* * *früh·zei·tig[ˈfry:tsaitɪç]II. adv1. (früh genug) in good timemöglichst \frühzeitig as soon as possible2. (vorzeitig) prematurely* * *1. 2.* * *A. adj1. (früh) earlyB. adv1. (früh) early, in good time2. (vorzeitig) prematurely* * *1. 2.* * *adj.precocious adj. adv.in good time expr.precociously adv. -
8 frühreif
früh·reif adjprecocious; ( körperlich) [sexually] mature [at an early age pred]; -
9 Dämchen
n1. little lady2. iro. (Mädchen) (proper) little madam3. altm., pej. (Prostituierte) tart, bes. Am. whore* * *Däm|chen ['dɛːmçən]nt -s, - (pej)precocious young madam; (= Dirne) tart (Brit inf floozy (inf)* * *Däm·chen<-s, ->[ˈdɛ:mçən]ein richtiges \Dämchen a proper little madam hum* * *Dämchen n1. little lady2. iron (Mädchen) (proper) little madam -
10 Naseweis
Adj. umg. (neunmalklug) smart-aleck, know-(it-)all; (vorlaut, frech) saucy, brassy* * *pert* * *Na|se|weis ['naːzəvais]m -es, -e(= Vorlauter) cheeky (Brit) or precocious brat or monkey (inf); (= Neugieriger) nosy parker (Brit inf curious George (US inf); (= Überschlauer) know-all (Brit inf know-it-all (US inf clever dick (Brit inf wise guy (inf)* * *Na·se·weis<-es, -e>[ˈna:zəvais]* * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * ** * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * *adj.saucy adj. -
11 naseweis
Adj. umg. (neunmalklug) smart-aleck, know-(it-)all; (vorlaut, frech) saucy, brassy* * *pert* * *Na|se|weis ['naːzəvais]m -es, -e(= Vorlauter) cheeky (Brit) or precocious brat or monkey (inf); (= Neugieriger) nosy parker (Brit inf curious George (US inf); (= Überschlauer) know-all (Brit inf know-it-all (US inf clever dick (Brit inf wise guy (inf)* * *Na·se·weis<-es, -e>[ˈna:zəvais]* * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * ** * *der; Nasees, Nasee (fam.) [little] know-all; [little] clever Dick (coll.)* * *adj.saucy adj. -
12 altklug
alt·klug [ʼaltʼklu:k] adjprecocious -
13 Naseweis
na·se·weis2. Na·se·weis <-es, -e> [ʼna:zəvais] m -
14 naseweis
na·se·weis2. Na·se·weis <-es, -e> [ʼna:zəvais] m -
15 altklug
1. precocious2. precociously -
16 Frühreife
f1. forwardness2. precociousness3. precocious puberty4. precocity5. prematureness -
17 frühreifere
-
18 frühreifste
-
19 frühzeitig
-
20 das Jugendirresein
(Medizin) - {precocious dementia}
См. также в других словарях:
Precocious — Pre*co cious, a. [L. praecox, ocis, and praecoquus, fr. praecoquere to cook or ripen beforehand; prae before + coquere to cook. See 3d {Cook}, and cf. {Apricot}.] 1. Ripe or mature before the proper or natural time; early or prematurely ripe or… … The Collaborative International Dictionary of English
precocious — [prē kō′shəs, prikō′shəs] adj. [< L praecox < praecoquere, to boil beforehand < prae , before (see PRE ) + coquere, to mature, COOK] 1. developed or matured to a point beyond that which is normal for the age [a precocious child] 2. of or … English World dictionary
precocious — (adj.) 1640s, developed before the usual time, from L. praecox (gen. praecocis) maturing early, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + coquere to ripen, lit. to cook (see COOK (Cf. cook) (n.)). Originally of flowers or fruits. Figurative use, of … Etymology dictionary
precocious — untimely, forward, *premature, advanced Analogous words: immature, unmatured, unripe Antonyms: backward … New Dictionary of Synonyms
precocious — [adj] exceptionally smart, ahead of age in understanding advanced, aggressive, ahead of time*, beforehand, bold, brassy*, bright, cheeky*, cocky*, developed, early, flip*, flippant, forward, fresh, intelligent, mature, nervy, premature,… … New thesaurus
precocious — ► ADJECTIVE ▪ having developed certain abilities or inclinations at an earlier age than usual. DERIVATIVES precociously adverb precociousness noun precocity noun. ORIGIN from Latin praecox, from praecoquere ripen fully … English terms dictionary
Precocious — Unusually early development, whether it be of intellectual powers, speech, physical traits, etc. Precocious puberty is the unusually early development of secondary sexual features. The onset of sexual maturation in a girl before age 8 or a boy… … Medical dictionary
precocious — [[t]prɪko͟ʊʃəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A precocious child is very clever, mature, or good at something, often in a way that you usually only expect to find in an adult. Margaret was always a precocious child... She burst on to the world tennis … English dictionary
precocious — adjective Etymology: Latin praecoc , praecox early ripening, precocious, from prae + coquere to cook more at cook Date: 1650 1. exceptionally early in development or occurrence < precocious puberty > 2. exhibiting mature qualities at an unusually … New Collegiate Dictionary
precocious — [17] Precocious means etymologically ‘pre cooked’. It was borrowed from Latin praecox, a derivative of the verb praecoquere ‘cook in advance’, which was a compound formed from the prefix prae ‘before’ and coquere ‘cook’ (a relative of English… … The Hutchinson dictionary of word origins
precocious — [17] Precocious means etymologically ‘pre cooked’. It was borrowed from Latin praecox, a derivative of the verb praecoquere ‘cook in advance’, which was a compound formed from the prefix prae ‘before’ and coquere ‘cook’ (a relative of English… … Word origins