Перевод: с русского на английский

с английского на русский

precision+radar

  • 61 заход на посадку по РЛС

    Универсальный русско-английский словарь > заход на посадку по РЛС

  • 62 заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора

    Универсальный русско-английский словарь > заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора

  • 63 радар точного захода на посадку

    Aviation: PAR (Precision Approach Radar - a ground-radar based instrument approach which provides both horizontal and vertical guidance)

    Универсальный русско-английский словарь > радар точного захода на посадку

  • 64 радиолокационная станция точной посадки

    1) Engineering: precision approach radar
    2) Household appliances: ground-controlled approach radar

    Универсальный русско-английский словарь > радиолокационная станция точной посадки

  • 65 навигация


    navigation
    (самолетовождение)
    "навигация" (нав) — navigation (nav)
    (режим работы. положение переключателя инерциальной системы) — in this mode system computes navigation and steering data.
    -, астрономическая (астронавигация) — celestial navigation
    -, ближняя — short-range navigation
    -, визуальная (по наземным ориентирам) — visual navigation
    -, воздушная (аэронавигация) — air navigation
    наука о методах и средствax вождения летательных аппаратов из одного пункта (вылета)в другой (пункт назначения). — the practice or art of directing the movement of an aircraft from one point to another.
    -, гиперболическая — hyperbolic navigation
    -, дальняя — long-range navigation
    -, инерциальная — inertial navigation
    - по искусственным спутникам — satellite navigation, navigation by artificial celestial bodies
    - по карте с прямоугольной координатной сеткойgrid navigation
    - по наземным ориентирамterrestrial navigation
    - с использованием доплеровской системыdoppler navigation
    - с помощью радиосредствradio navigation
    - с помощью радиолокационных средствradar navigation
    - счислением путиdead-reckoning navigation
    -, точная — precision navigation

    for precision navigation the high accuracy of the doppler needs to be matched by the а/с heading reference.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > навигация

  • 66 карта

    карта сущ
    map
    аэронавигационная карта
    1. air navigation chart
    2. aeronautical map 3. avigation chart аэронавигационная карта воздушных подходов
    aeronautical approach chart
    аэронавигационная карта мира
    world aeronautical streamline
    аэронавигационная маршрутная карта
    aeronautical route chart
    блок совмещения радиолокационного изображения с картой
    chart-matching device
    дополнительная карта
    supplementary streamline
    задатчик угла карты
    chart angle selector
    индикатор движущейся карты
    moving-map display
    карта аэродромных препятствий
    aerodrome obstruction chart
    карта вертикальных сдвигов ветра
    vertical wind shear streamline
    карта верхних слоев атмосферы
    upper-air streamline
    карта выполнения регламентных работ
    scheduled maintenance task card
    карта давления
    pressure map
    карта для прокладывания курса
    plotting chart
    карта допусков и посадок
    fits and clearances card
    карта замера при определенных часах наработки
    time history
    карта замера уровня звука
    sound level history
    карта магнитных склонений
    1. magnetic chart
    2. variation streamline карта максимальных ветров
    maximum wind chart
    карта местности зоны точного захода на посадку
    precision approach terrain chart
    карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания
    scheduled maintenance record
    карта - наряд на выполнение технического обслуживания
    maintenance release
    карта - наряд на техническое обслуживание
    maintenance record
    карта опасных зон
    danger areas chart
    карта осмотра
    inspection record
    карта особых явлений погоды
    significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    high level significant weather chart
    карта планирования полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach chart
    карта полета
    aerial map
    карта полетов
    1. flight chart
    2. flight map карта постоянного давления
    constant pressure chart
    карта постоянных эшелонов
    constant-level chart
    карта потоков
    streamline
    карта предполетного планирования
    preflight planning chart
    карта прогнозов
    1. prognostic chart
    2. forecast chart карта прогнозов на заданное время
    fixed time prognostic chart
    карта прогнозов приземных ветров
    prognostic surface chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    карта района
    area chart
    карта с навигационной сеткой
    grid map
    карта суточного состояния погоды
    daily weather map
    карта часов поясов
    time-zone map
    каталог аэронавигационных карт
    aeronautical chart catalogue
    ленточная карта
    strip streamline
    маршрутная карта
    1. en-route chart
    2. airway strip map 3. air route chart 4. route chart маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude en-route chart
    медицинская карта
    medical card
    метеорологическая карта
    meteorological chart
    общая карта прогнозов
    composite prognostic chart
    подробная карта
    comprehensive chart
    прокладывать на карте маршрут
    chart a course
    радиолокационная карта
    1. radar map
    2. radar chart радионавигационная карта
    radio navigation chart
    Секция аэронавигационной информации и карт
    Aeronautical Information and Chart Section
    (ИКАО) синоптическая карта
    1. synoptic streamline
    2. weather map 3. synoptic map 4. weather streamline составление карты
    mapping
    составление карты дальнего обзора
    close range mapping
    средний масштаб карты
    mean scale of the chart
    технологическая карта осмотра
    inspection work card
    типовая карта
    model chart
    условные обозначения маршрутных карт
    en-route chart legend
    факсимильная карта зональных прогнозов
    facsimile area forecast chart
    чтение метеорологической карты
    interpretation of weather chart

    Русско-английский авиационный словарь > карта

  • 67 местность

    безопасная высота местности
    safe terrain clearance
    выступающие участки рельефа местности
    salient features
    дальность обзора местности
    ground mapping range
    допустимая высота местности
    terrain clearance
    изменение рельефа местности
    terrain variation
    информация о профиле местности
    terrain profile information
    карта местности зоны точного захода на посадку
    precision approach terrain chart
    картографирование путем радиолокационного обзора местности
    long range mapping
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar mapping
    опасная местность
    hazardous terrain
    полет для ознакомления с местностью
    orientation flight
    привязка аэрофотоснимка к местности
    aerophotograph orienting reference
    профиль местности
    terrain profile
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground profile
    система радиолокационного обзора местности
    mapping radar system
    указатель высоты пролета местности
    terrain clearance indicator
    характер профиля местности
    elevation characteristic

    Русско-английский авиационный словарь > местность

  • 68 указатель

    указатель сущ
    1. designator
    2. information sign 3. mark 4. marker 5. pointer 6. reminder 7. turn bar блок указателя дальности
    range-indicator unit
    визуальный указатель
    1. visual indicator
    2. visual guide визуальный указатель выпуска шасси
    visual downlock indicator
    визуальный указатель глиссады
    visual approach indicator
    датчик указателя положения закрылков
    flaps position transmitter
    двухстрелочный указатель
    1. double pointer
    2. two-pointer indicator дистанционный указатель
    remote-reading indicator
    комбинированный указатель скорости
    combination airspeed indicator
    механический указатель положения
    mechanical position indicator
    наземный указатель направления ветра
    ground wind indicator
    огни указателя направления посадки
    landing direction indicator lights
    панорамный аэронавигационный указатель
    pictorial navigation indicator
    панорамный указатель отклонения от курса
    pictorial deviation indicator
    порядок установки указателей
    signposting
    (движения по аэродрому) радиолокационный указатель
    radar indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar target indicator
    радиомагнитный указатель
    radio magnetic indicator
    тарировка указателя воздушной скорости
    air-speed indicator calibration
    трехстрелочный указатель
    three-pointer engine gage unit
    трехстрелочный указатель двигателя
    three-pointer engine gage
    указатель автомата счисления пути
    dead-reckoning indicator
    указатель азимута
    bearing indicator
    указатель барометрического давления
    barometric pointer
    указатель бокового скольжения
    sideslip indicator
    указатель вибрации двигателя
    engine vibration indicator
    указатель воздушной скорости
    1. airspeed instrument
    2. airspeed indicator указатель воздушной трассы
    airway designator
    указатель времени наработки
    elapsed time indicator
    указатель всенаправленного радиомаяка
    omnibearing indicator
    указатель входа в створ ВПП
    runway alignment indicator
    указатель высоты
    1. height indicator
    2. altitude indicator указатель высоты в кабине
    cabin altitude indicator
    указатель высоты перепада давления
    differential pressure indicator
    указатель высоты пролета местности
    terrain clearance indicator
    указатель гирополукомпаса
    directional gyro indicator
    указатель глиссады
    glide-path indicator
    указатель давления наддува
    boost pressure indicator
    указатель давления топлива
    fuel pressure indicator
    указатель дальности
    1. range indicator
    2. distance indicator указатель дальности видимости
    visibility range marker
    указатель индикаторной воздушной скорости
    calibrated airspeed indicator
    указатель интенсивности обледенения
    icing rate indicator
    указатель качества топливной смеси
    fuel mixture indicator
    указатель количества топлива
    fuel quantity indicator
    указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome check-point sign
    указатель крена
    bank indicator
    указатель крена и поворота
    bank-and-turn indicator
    указатель крена и тангажа
    bank-and-pitch indicator
    указатель курса
    1. heading indicator
    2. heading marker 3. course indicator 4. direction indicator 5. course direction indicator указатель курса и азимута
    course-bearing indicator
    указатель курса и сноса
    course-drift indicator
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель маршрута
    route identifier
    указатель мгновенного расхода
    1. rate flowmeter
    2. rate-of-flow meter указатель мгновенного расхода топлива
    fuel flow indicator
    указатель места ожидания
    holding position sign
    (при рулении) указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position sign
    указатель места установки
    stopping position indicator
    указатель местоположения в полете
    air position indicator
    указатель минимальной высоты
    minimum altitude reminder
    указатель минимума аэродрома
    airport minima reminder
    указатель мощности
    power indicator
    указатель направления ветра
    wind direction indicator
    указатель направления посадки
    landing direction indicator
    указатель обжатия амортизатора
    shock strut compression indicator
    указатель оборотов двигателя
    engine tachometer indicator
    указатель общего шага
    collective pitch indicator
    указатель оставшегося времени
    time-to-go indicator
    указатель оставшегося пути
    distance-to-go indicator
    указатель остатка
    low quantity indicator
    указатель остатка топлива
    fuel remaining indicator
    указатель отклонения
    deviation indicator
    указатель отклонения от глиссады
    glide slope pointer
    указатель отклонения от курса
    1. deviometer
    2. course deviation indicator указатель отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation pointer
    указатель отклонения от маршрута
    off-track indicator
    указатель отклонения триммера
    trim tab indicator
    указатель отсчета курса
    heading lubber line
    указатель перегрузок
    acceleration indicator
    указатель перенадува кабины
    cabin overpressure indicator
    указатель перепада давления в кабине
    cabin pressure indicator
    указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
    1. runway intersection sign
    2. taxiway intersection sign указатель пилотажного командного прибора
    flight director indicator
    указатель планового навигационного прибора
    1. flight director course indicator
    2. horizontal situation indicator указатель поворота и крена
    turn-and-bank indicator
    указатель поворота и скольжения
    turn-and-slip indicator
    указатель - повторитель
    slave indicator
    указатель положения
    1. position indicator
    2. location indicator указатель положения верхней мертвой точки
    top-center indicator
    указатель положения воздушного судна
    1. aircraft position indicator
    2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) указатель положения закрылков
    flap position indicator
    указатель положения рулей
    1. control position indicator
    2. surface position indicator указатель положения рычага топлива
    throttle position indicator
    указатель положения рычага управления
    lever position indicator
    указатель положения стабилизатора
    stabilizer position indicator
    указатель положения шасси
    landing gear position indicator
    указатель предельной высоты
    altitude-limit indicator
    указатель пройденного пути
    distance flown indicator
    указатель пространственного положения
    attitude indicator
    указатель путевой скорости
    ground speed indicator
    указатель расхода
    1. consumption indicator
    2. flowmeter указатель расхода воздуха
    air-flow indicator
    указатель расхода кислорода
    oxygen flow indicator
    указатель расходомера топлива
    flowmeter indicator
    указатель реверса тяги
    thrust-reverse indicator
    указатель режима работы
    mode indicator
    указатель скольжения
    slip indicator
    указатель скорости
    speed pointer
    указатель скорости ветра
    wind speed indicator
    указатель скорости крена
    rate-of-roll indicator
    указатель скорости набора высоты
    variometer
    указатель скорости разворота
    rate-of-turn indicator
    указатель скорости рыскания
    rate-of-yaw indicator
    указатель скорости снижения на ВПП
    rising runway indicator
    указатель скорости сноса
    speed-and-drift meter
    указатель сноса
    drift meter
    указатель сноса и скорости
    drift-speed indicator
    указатель с перекрещивающимися стрелками
    cross-pointer indicator
    указатель суммарного запаса топлива
    total fuel indicator
    указатель суммарного расхода
    total flowmeter
    указатель температуры выходящих газов
    exhaust gas temperature indicator
    указатель температуры масла
    oil temperature indicator
    указатель температуры наружного воздуха
    outside air temperature indicator
    указатель типа сообщения
    message type indicator
    указатель точки приземления
    touchdown indicator
    указатель траектории точного захода на посадку
    precision approach path indicator
    указатель убранного положения шасси
    up indicator
    указатель угла атаки
    angle-of-attack indicator
    указатель угла захода на посадку
    approach angle indicator
    указатель угла сноса
    1. drift pointer
    2. drift angle indicator указатель угла тангажа
    pitch angle indicator
    указатель углов крена
    bank pointer
    указатель уровня
    level gage
    указатель уровня в баке
    tank level indicator
    указатель установки высотомера
    altimeter setting indicator
    указатель утвержденных маршрутов полета
    routing indicator
    указатель ухода с курса
    off-course indicator
    указатель числа М
    1. M-meter
    2. machmeter 3. Mach number indicator 4. Mach meter 5. M-number indicator указатель штурмана
    1. course-heading indicator
    2. bearing-heading indicator шариковый указатель крена
    ball-bank indicator
    шариковый указатель скольжения
    ball-slip indicator
    шарик указателя крена
    bank indicator ball
    шарик указателя скольжения
    slip indicator ball
    штырь - указатель регулятора зазоров
    wear adjuster rod

    Русско-английский авиационный словарь > указатель

  • 69 РЛС для точного измерения параметров траектории ракеты

    Универсальный русско-английский словарь > РЛС для точного измерения параметров траектории ракеты

  • 70 РЛС сопровождения высокой точности

    Универсальный русско-английский словарь > РЛС сопровождения высокой точности

  • 71 РЛС точного определения координат

    Универсальный русско-английский словарь > РЛС точного определения координат

  • 72 высокоточная РЛС сопровождения

    Универсальный русско-английский словарь > высокоточная РЛС сопровождения

  • 73 высокоточная учебная посадочная РЛ система

    Универсальный русско-английский словарь > высокоточная учебная посадочная РЛ система

  • 74 высокочастотная измерительная РЛС

    Универсальный русско-английский словарь > высокочастотная измерительная РЛС

  • 75 интерферометрическая РЛС обеспечения точной посадки самолётов

    Универсальный русско-английский словарь > интерферометрическая РЛС обеспечения точной посадки самолётов

  • 76 наземная РЛС точного привода и управления посадкой

    Универсальный русско-английский словарь > наземная РЛС точного привода и управления посадкой

  • 77 обзорная и посадочная РЛС высокой точности

    Универсальный русско-английский словарь > обзорная и посадочная РЛС высокой точности

  • 78 посадочная РЛС высокой точности

    Универсальный русско-английский словарь > посадочная РЛС высокой точности

  • 79 посадочный радиолокатор системы Джи-Си-Эй

    Универсальный русско-английский словарь > посадочный радиолокатор системы Джи-Си-Эй

  • 80 приёмник аппаратуры точного радиопеленгования и предупреждения о радиолокационном облучении

    Универсальный русско-английский словарь > приёмник аппаратуры точного радиопеленгования и предупреждения о радиолокационном облучении

См. также в других словарях:

  • radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… …   Universalium

  • precision approach radar — Primary radar equipment used to determine the position of an aircraft during final approach, in terms of lateral and vertical deviations relative to a nominal approach path, and in range relative to touch down (ICAO). The system is basically a… …   Aviation dictionary

  • Precision bombing — is the desired skill of being able to bomb single buildings in a built up area, without causing any damage to the surrounding buildings, or the ability to place a bomb by air to within extremely accurate limits. Precision bombing was used by both …   Wikipedia

  • Radar à balayage conique — Radar monopulse Le radar monopulse est une adaptation du radar à balayage conique qui envoie des informations supplémentaires dans le signal pour éviter les problèmes posés par les changements rapides de la force du signal. Le système permet… …   Wikipédia en Français

  • RADAR — On désigne sous le nom de radar (RAdio Detection And Ranging ) un système qui illumine une portion de l’espace avec une onde électromagnétique et reçoit les ondes réfléchies par les objets qui s’y trouvent, ce qui permet de détecter leur… …   Encyclopédie Universelle

  • Radar Primaire — typique d un aéroport Un radar primaire (Primary Surveillance Radar ou PSR en anglais) est un capteur radar classique qui illumine une large portion d’espace avec une onde électromagnétique et qui reçoit en retour les ondes réfléchies par les… …   Wikipédia en Français

  • Radar primaire — typique d un aéroport Un radar primaire (Primary Surveillance Radar ou PSR en anglais) est un capteur radar classique qui illumine une large portion d’espace avec une onde électromagnétique et qui reçoit en retour les ondes réfléchies par les… …   Wikipédia en Français

  • Precision-guided munition — Precision guided munitions (PGMs, smart munitions, smart bombs, guided bomb units or GBUs) are guided weapons intended to maximize damage to the target while minimizing civilian damage. Because the damage effects of an explosive weapon fall off… …   Wikipedia

  • Radar de aproximación de precisión — Saltar a navegación, búsqueda Reflejo de un operador de tráfico aéreo, en un escaneador Beta. Las líneas largas corriendo en diagonal a través de la pantalla representan el centro desde la pendiente de aterrizaje, las barras verticales son… …   Wikipedia Español

  • Precision approach radar — (PAR) is a type of radar guidance system designed to provide lateral and vertical guidance to an aircraft pilot for landing, until the missed approach point is reached. Controllers monitoring the PAR displays observe each aircraft s position and… …   Wikipedia

  • RADAR — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»