Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

precision+electronics

  • 1 Precision Crystal Oscillator

    Electronics: PXO

    Универсальный русско-английский словарь > Precision Crystal Oscillator

  • 2 electrónica

    adj.&f.
    feminine of ELECTRÓNICO.
    f.
    electronics.
    * * *
    1 electronics
    * * *
    1. noun f. 2. f., (m. - electrónico)
    * * *
    * * *
    femenino electronics
    * * *
    femenino electronics
    * * *
    electrónica1
    1 = electronics, electronics store.

    Ex: Major areas are electronics and robotics, and then chemistry.

    Ex: The best cleaning solution in these cases is to use a dust cloth, and compressed air can such as those sold at electronics stores.
    * electrónica cuántica = quantum electronics.
    * era de la electrónica, la = electronic age, the.
    * tienda de electrónica = electronics shop, electronics store.

    electrónica2

    Ex: The electronics and electrical shops listed on this page have their own site online, where you can buy electronics and electrical items directly.

    * * *
    electronics
    * * *

    electrónica sustantivo femenino
    electronics
    electrónico,-a adjetivo electronic
    electrónica sustantivo femenino electronics sing
    ' electrónica' also found in these entries:
    Spanish:
    arroba
    - hoja
    - noción
    English:
    appropriate
    - electrical engineering
    - electronic
    - desktop
    - electronics
    - spread
    * * *
    electronics [singular]
    * * *
    f electronics sg
    * * *
    : electronics
    * * *
    electrónica n electronics

    Spanish-English dictionary > electrónica

  • 3 индукционный ток

    1. inductive current
    2. induction current
    3. induced current

     

    индукционный ток
    —
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент

    Though fundamentally based on the physics of electromagnetism, the existing technology had to be cleverly manipulated so it could be applied in an industrial setup. The system now in place in the factory can solve complicated Maxwell equations in a matter of milliseconds! High-precision electronics measure signals with a high degree of accuracy and within a time stability frame of picoseconds! A successful system depended on understanding the effects of induced currents in thin metal strips, and this was acquired through extensive laboratory work.

    Данная технология, основанная на физике электромагнитных полей, была искусно применена в сфере производства, и теперь установленная на фабрике система может решать сложные уравнения Максвелла в считанные миллисекунды! Прецизионная электроника измеряет сигналы с высокой точностью и обеспечивает стабильность по времени в несколько пикосекунд! Успешная работа системы опирается на глубокое понимание характера индукционных токов в тонких металлических пластинах, которое достигнуто в результате кропотливых лабораторных исследований.

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционный ток

  • 4 высокопрецизионная схема

    Универсальный русско-английский словарь > высокопрецизионная схема

  • 5 изготовление прецизионных оригиналов шаблонов

    Универсальный русско-английский словарь > изготовление прецизионных оригиналов шаблонов

  • 6 прецизионная калибровка

    Универсальный русско-английский словарь > прецизионная калибровка

  • 7 прецизионная лазерная установка для изготовления ИС

    Универсальный русско-английский словарь > прецизионная лазерная установка для изготовления ИС

  • 8 прецизионная маска

    Electronics: precision mask

    Универсальный русско-английский словарь > прецизионная маска

  • 9 прецизионный волновод

    Electronics: precision waveguide

    Универсальный русско-английский словарь > прецизионный волновод

  • 10 прецизионный компланарный прожектор с высоким фокусирующим потенциалом

    Универсальный русско-английский словарь > прецизионный компланарный прожектор с высоким фокусирующим потенциалом

  • 11 транзистор, изготовленный методом прецизионного сплавления

    Универсальный русско-английский словарь > транзистор, изготовленный методом прецизионного сплавления

  • 12 высокая точность

    1) Military: exact accuracy, fair accuracy, great precision, high( pin-point) accuracy, high fidelity (воспроизведение звука), high precision, pin-point accuracy
    3) Railway term: high-performance
    4) Electronics: hi-fi
    5) Cartography: first-order accuracy
    6) Automation: (особо) exacting precision
    7) Quality control: high-quality accuracy

    Универсальный русско-английский словарь > высокая точность

  • 13 прецизионный графопостроитель

    1) Engineering: precision graph recorder

    Универсальный русско-английский словарь > прецизионный графопостроитель

  • 14 рассеяние

    2) Geology: dispersion (света)
    3) Medicine: scattering
    5) History: Diaspora (особ. о евреях)
    7) Automobile industry: fanning (струи), scattering effect
    9) Metallurgy: attenuation (волн), dissipation (напр. лучей), leaking (напр. потока)
    10) Telecommunications: broadening
    11) Physics: leakage (поля, потока), straggling (особ. траекторий)
    12) Electronics: leak, reradiation
    13) Information technology: diffusion (света), leakage (потока)
    14) Oil: scatter
    15) Astronautics: attenuation, dispersing
    17) Business: variance
    18) Drilling: dissolution
    20) Electrical engineering: leakage (магнитного потока)

    Универсальный русско-английский словарь > рассеяние

  • 15 Hetzel, Max

    [br]
    b. 5 March 1921 Basle, Switzerland
    [br]
    Swiss electrical engineer who invented the tuning-fork watch.
    [br]
    Hetzel trained as an electrical engineer at the Federal Polytechnic in Zurich and worked for several years in the field of telecommunications before joining the Bulova Watch Company in 1950. At that time several companies were developing watches with electromagnetically maintained balances, but they represented very little advance on the mechanical watch and the mechanical switching mechanism was unreliable. In 1952 Hetzel started work on a much more radical design which was influenced by a transistorized tuning-fork oscillator that he had developed when he was working on telecommunications. Tuning forks, whose vibrations were maintained electromagnetically, had been used by scientists during the nineteenth century to measure small intervals of time, but Niaudet- Breguet appears to have been the first to use a tuning fork to control a clock. In 1866 he described a mechanically operated tuning-fork clock manufactured by the firm of Breguet, but it was not successful, possibly because the fork did not compensate for changes in temperature. The tuning fork only became a precision instrument during the 1920s, when elinvar forks were maintained in vibration by thermionic valve circuits. Their primary purpose was to act as frequency standards, but they might have been developed into precision clocks had not the quartz clock made its appearance very shortly afterwards. Hetzel's design was effectively a miniaturized version of these precision devices, with a transistor replacing the thermionic valve. The fork vibrated at a frequency of 360 cycles per second, and the hands were driven mechanically from the end of one of the tines. A prototype was working by 1954, and the watch went into production in 1960. It was sold under the tradename Accutron, with a guaranteed accuracy of one minute per month: this was a considerable improvement on the performance of the mechanical watch. However, the events of the 1920s were to repeat themselves, and by the end of the decade the Accutron was eclipsed by the introduction of quartz-crystal watches.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Neuchâtel Observatory Centenary Prize 1958. Swiss Society for Chronometry Gold Medal 1988.
    Bibliography
    "The history of the “Accutron” tuning fork watch", 1969, Swiss Watch \& Jewellery Journal 94:413–5.
    Further Reading
    R.Good, 1960, "The Accutron", Horological Journal 103:346–53 (for a detailed technical description).
    J.D.Weaver, 1982, Electrical \& Electronic Clocks \& Watches, London (provides a technical description of the tuning-fork watch in its historical context).
    DV

    Biographical history of technology > Hetzel, Max

  • 16 технологии для автоматизации

    1. automation technologies

     

    технологии для автоматизации
    -
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    Automation technologies: a strong focal point for our R&D

    Технологии для автоматизации - одна из главных тем наших научно исследовательских разработок

    Automation is an area of ABB’s business with an extremely high level of technological innovation.

    Автоматика относится к одной из областей деятельности компании АББ, для которой характерен исключительно высокий уровень технических инноваций.

    In fact, it may be seen as a showcase for exhibiting the frontiers of development in several of today’s emerging technologies, like short-range wireless communication and microelectromechanical systems (MEMS).

    В определенном смысле ее можно уподобить витрине, в которой выставлены передовые разработки из области только еще зарождающихся технологий, примерами которых являются ближняя беспроводная связь и микроэлектромеханические системы (micro electromechanical systems MEMS).

    Mechatronics – the synthesis of mechanics and electronics – is another very exciting and rapidly developing area, and the foundation on which ABB has built its highly successful, fast-growing robotics business.

    Еще одной исключительно интересной быстро развивающейся областью и в то же время фундаментом, на котором АББ в последнее время строит свой исключительно успешный и быстро расширяющийся бизнес в области робототехники, является мехатроника - синтез механики с электроникой.

    Robotic precision has now reached the levels we have come to expect of the watch-making industry, while robots’ mechanical capabilities continue to improve significantly.

    Точность работы робототехнических устройств достигла сегодня уровней, которые мы привыкли ожидать только на предприятиях часовой промышленности. Большими темпами продолжают расти и механические возможности роботов.

    Behind the scenes, highly sophisticated electronics and software control every move these robots make.

    А за кулисами всеми перемещениями робота управляют сложные электронные устройства и компьютерные программы.

    Throughout industry today we see a major shift of ‘intelligence’ to lower levels in the automation system hierarchy, leading to a demand for more communication within the system.

    Во всех отраслях промышленности сегодня наблюдается интенсивный перенос "интеллекта" на нижние уровни иерархии автоматизированных систем, что требует дальнейшего развития внутрисистемных средств обмена.

    ‘Smart’ transmitters, with powerful microprocessors, memory chips and special software, carry out vital operations close to the processes they are monitoring.

    "Интеллектуальные" датчики, снабженные высокопроизводительными микропроцессорами, мощными чипами памяти и специальным программно-математическим обеспечением, выполняют особо ответственные операции в непосредственной близости от контролируемых процессов.

    And they capture and store data crucial for remote diagnostics and maintenance.

    Они же обеспечивают возможность измерения и регистрации информации, крайне необходимой для дистанционной диагностики и дистанционного обслуживания техники.

    The communication highway linking such systems is provided by fieldbuses.

    В качестве коммуникационных магистралей, связывающих такого рода системы, служат промышленные шины fieldbus.

    In an ideal world there would be no more than a few, preferably just one, fieldbus standard.

    В идеале на промышленные шины должно было бы существовать небольшое количество, а лучше всего вообще только один стандарт.

    However, there are still too many of them, so ABB has developed ‘fieldbus plugs’ that, with the help of translation, enable devices to communicate across different standards.

    К сожалению, на деле количество их типов продолжает оставаться слишком разнообразным. Ввиду этой особенности рынка промышленных шин компанией АББ разработаны "штепсельные разъемы", которые с помощью средств преобразования обеспечивают общение различных устройств вопреки границам, возникшим из-за различий в стандартах.

    This makes life easier as well as less costly for our customers. Every automation system is dependent on an electrical network for distributing – and interrupting, when necessary – the power needed to carry out its various functions.

    Это, безусловно, не только облегчает, но и удешевляет жизнь нашим заказчикам. Ни одна система автоматики не может работать без сети, обеспечивающей подачу, а при необходимости и отключение напряжения, необходимого для выполнения автоматикой своих задач.

    Here, too, we see a clear trend toward more intelligence and communication, for example in traditional electromechanical devices such as contactors and switches.

    И здесь наблюдаются отчетливо выраженные тенденции к повышению уровня интеллектуальности и расширению возможностей связи, например, в таких традиционных электромеханических устройствах, как контакторы и выключатели.

    We are pleased to see that our R&D efforts in these areas over the past few years are bearing fruit.

    Мы с удовлетворением отмечаем, что научно-исследовательские разработки, выполненные нами за последние годы в названных областях, начинают приносить свои плоды.

    Recently, we have seen a strong increase in the use of wireless technology in industry.

    В последнее время на промышленных предприятиях наблюдается резкое расширение применения техники беспроводной связи.

    This is a key R&D area at ABB, and several prototype applications have already been developed.

    В компании АББ эта область также относится к числу одной из ключевых тем научно-исследовательских разработок, результатом которых стало создание ряда опытных образцов изделий практического направления.

    At the international Bluetooth Conference in Amsterdam in June 2002, we presented a truly ‘wire-less’ proximity sensor – with even a wireless power supply.

    На международной конференции по системам Bluetooth, состоявшейся в Амстердаме в июне 2002 г., наши специалисты выступили с докладом о поистине "беспроводном" датчике ближней локации, снабженном опять-таки "беспроводным" источником питания.

    This was its second major showing after the launch at the Hanover Fair.

    На столь крупном мероприятии это устройство демонстрировалось во второй раз после своего первого показа на Ганноверской торгово-промышленной ярмарке.

    Advances in microelectronic device technology are also having a profound impact on the power electronics systems around which modern drive systems are built.

    Достижения в области микроэлектроники оказывают также глубокое влияние на системы силовой электроники, лежащие в основе современных приводных устройств.

    The ABB drive family ACS 800 is visible proof of this.

    Наглядным тому доказательством может служить линейка блоков регулирования частоты вращения электродвигателей ACS-800, производство которой начато компанией АББ.

    Combining advanced trench gate IGBT technology with efficient cooling and innovative design, this drive – for motors rated from 1.1 to 500 kW – has a footprint for some power ranges which is six times smaller than competing systems.

    Предназначены они для двигателей мощностью от 1,1 до 500 кВт. В блоках применена новейшая разновидность приборов - биполярные транзисторы с изолированным желобковым затвором (trench gate IGBT) в сочетании с новыми конструктивными решениями, благодаря чему в отдельных диапазонах мощностей габариты блоков удалось снизить по сравнению с конкурирующими изделиями в шесть раз.

    To get the maximum benefit out of this innovative drive solution we have also developed a new permanent magnet motor.

    Стремясь с максимальной пользой использовать новые блоки регулирования, мы параллельно с ними разработали новый двигатель с постоянными магнитами.

    It uses neodymium iron boron, a magnetic material which is more powerful at room temperature than any other known today.

    В нем применен новый магнитный материал на основе неодима, железа и бора, характеристики которого при комнатной температуре на сегодняшний день не имеют себе равных.

    The combination of new drive and new motor reduces losses by as much as 30%, lowering energy costs and improving sustainability – both urgently necessary – at the same time.

    Совместное использование нового блока регулирования частоты вращения с новым двигателем снижает потери мощности до 30 %, что позволяет решить сразу две исключительно актуальные задачи:
    сократить затраты на электроэнергию и повысить уровень безотказности.

    These innovations are utilized most fully, and yield the maximum benefit, when integrated by means of our Industrial IT architecture.

    Потенциал перечисленных выше новых разработок используется в наиболее полной степени, а сами они приносят максимальную выгоду, если их интеграция осуществлена на основе нашей архитектуры IndustrialIT.

    Industrial IT is a unique platform for exploiting the full potential of information technology in industrial applications.

    IndustrialIT представляет собой уникальную платформу, позволяющую в максимальной степени использовать возможности информационных технологий применительно к задачам промышленности.

    Consequently, our new products and technologies are Industrial IT Enabled, meaning that they can be integrated in the Industrial IT architecture in a ‘plug and produce’ manner.

    Именно поэтому все наши новые изделия и технологии выпускаются в варианте, совместимом с архитектурой IndustrialIT, что означает их способность к интеграции с этой архитектурой по принципу "подключи и производи".

    We are excited to present in this issue of ABB Review some of our R&D work and a selection of achievements in such a vital area of our business as Automation.

    Мы рады представить в настоящем номере "АББ ревю" некоторые из наших научно-исследовательских разработок и достижений в такой жизненно важной для нашего бизнеса области, как автоматика.

    R&D investment in our corporate technology programs is the foundation on which our product and system innovation is built.

    Вклад наших разработок в общекорпоративные технологические программы группы АББ служит основой для реализации новых технических решений в создаваемых нами устройствах и системах.

    Examples abound in the areas of control engineering, MEMS, wireless communication, materials – and, last but not least, software technologies. Enjoy reading about them.
    [ABB Review]

    Это подтверждается многочисленными примерами из области техники управления, микроэлектромеханических систем, ближней радиосвязи, материаловедения и не в последнюю очередь программотехники. Хотелось бы пожелать читателю получить удовольствие от чтения этих материалов.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологии для автоматизации

  • 17 жёсткий допуск

    2) Electronics: closed tolerance
    4) Oilfield: severe tolerance
    5) Automation: tight limit

    Универсальный русско-английский словарь > жёсткий допуск

  • 18 разброс

    1) General subject: scatter
    2) Engineering: dispersion, jitter, precision, scattering, spreading, straggling, variation (параметров, характеристик)
    4) Statistics: dispersion (данных)
    5) Automobile industry: fringe
    7) Psychology: scater
    10) Oil: discrepancy
    11) Fishery: spacings
    12) Astronautics: inaccuracy, incoherent scatter
    13) Investment: skewed distribution
    15) Arms production: dispersion (пуль)
    16) General subject: variance
    17) Makarov: dispersion (значений), dispersion (напр. показаний), precision (результатов), scatter (значений), scrambling (см. изотопное перемешивание), spreading (попаданий, численных значений и т.п.), variation (напр. параметров)

    Универсальный русско-английский словарь > разброс

  • 19 разрядность

    1) General subject: capacity, number of digits
    2) Engineering: digits, length, width, word capacity
    3) Electronics: digit
    4) Information technology: capacity (напр. сумматора), digit capacity, processor word, word length, word size
    5) Astronautics: precision
    6) Robots: precision (ЭВМ)
    8) Microsoft: bitness

    Универсальный русско-английский словарь > разрядность

  • 20 Hipp, Matthäus

    [br]
    b. 25 October 1813 Blaubeuren, Germany
    d. 3 May 1893 Zurich, Switzerland
    [br]
    German inventor and entrepreneur who produced the first reliable electric clock.
    [br]
    After serving an apprenticeship with a clock-maker in Blaubeuren, Hipp worked for various clockmakers before setting up his own workshop in Reutlingen in 1840. In 1842 he made his first electric clock with an ingenious toggle mechanism for switching the current, although he claimed that the idea had occurred to him eight years earlier. The switching mechanism was the Achilles' heel of early electric clocks. It was usually operated by the pendulum and it presented the designer with a dilemma: if the switch made a firm contact it adversely affected the timekeeping, but if the contact was lightened it sometimes failed to operate due to dirt or corrosion on the contacts. The Hipp toggle switch overcame this problem by operating only when the amplitude of the pendulum dropped below a certain value. As this occurred infrequently, the contact pressure could be increased to provide reliable switching without adversely affecting the timekeeping. It is an indication of the effectiveness of the Hipp toggle that it was used in clocks for over one hundred years and was adopted by many other makers in addition to Hipp and his successor Favag. It was generally preferred for its reliability rather than its precision, although a regulator made in 1881 for the observatory at Neuchâtel performed creditably. This regulator was enclosed in an airtight case at low pressure, eliminating errors due to changes in barometric pressure. This practice later became standard for observatory regulators such as those of Riefler and Shortt. The ability of the Hipp toggle to provide more power when the clock was subjected to an increased load made it particularly suitable for use in turret clocks, whose hands were exposed to the vagaries of the weather. Hipp also improved the operation of slave dials, which were advanced periodically by an electrical impulse from a master clock. If the electrical contacts "chattered" and produced several impulses instead of a single sharp impulse, the slave dials would not indicate the correct time. Hipp solved this problem by producing master clocks which delivered impulses that alternated in polarity, and slave dials which only advanced when the polarity was changed in this way. Polarized impulses delivered every minute became the standard practice for slave dials used on the European continent. Hipp also improved Wheatstone's chronoscope, an instrument that was used for measuring very short intervals of time (such as those involved in ballistics).
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Honorary doctorate, University of Zurich 1875.
    Further Reading
    Neue deutsche Biographie, 1972, Vol. 9, Berlin, pp. 199–200.
    "Hipp's sich selbst conrolirende Uhr", Dinglers polytechnisches Journal (1843), 88:258– 64 (the first description of the Hipp toggle).
    F.Hope-Jones, 1949, Electrical Timekeeping, 2nd edn, London, pp. 62–6, 97–8 (a modern description in English of the Hipp toggle and the slave dial).
    C.A.Aked, 1983, "Electrical precision", Antiquarian Horology 14:172–81 (describes the observatory clock at Neuchâtel).
    DV

    Biographical history of technology > Hipp, Matthäus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Precision Engineering Complex — (PEC) is located in Karachi, Sindh, Pakistan. Precision Engineering Complex is a division of Pakistan International Airlines. Created in 1978 to manufacture products for commercial aviation industry of the world. The parts manufactured by PEC are …   Wikipedia

  • electronics — /i lek tron iks, ee lek /, n. (used with a sing. v.) the science dealing with the development and application of devices and systems involving the flow of electrons in a vacuum, in gaseous media, and in semiconductors. [1905 10; see ELECTRONIC,… …   Universalium

  • Precision Castparts Corp. — Infobox Company company name = Precision Castparts Corp. company company type = Public (nyse|PCP) foundation = April 1 1953, Portland, Oregon location = Portland, Oregon, United States flagicon|USA key people = Mark Donegan Chairman CEO industry …   Wikipedia

  • Precision Time Protocol — PTP (Precision Time Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Synchronisierung von Uhren in Computersystemen Ports: PTP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung PTP Transport …   Deutsch Wikipedia

  • Electronics Corporation of India — Infobox University name = Electronics Corporation of India Limited (ECIL) established = 1967 city = Hyderabad country = India type = Electronics website = http://www.ecil.co.in CMD = K.S.Rajasekhara Rao address = P.O ECIL, Hyderabad 500 062,… …   Wikipedia

  • Precision Monolithics — Infobox Defunct Company company name = Precision Monolithics, Inc. company fate = Merged successor = Analog Devices, Inc. foundation = defunct = August, 1990 location = Santa Clara, California, USA industry = Semiconductors key people = products …   Wikipedia

  • Electronics manufacturing services — Electronic manufacturing services (EMS) is a term used for companies that design, test, manufacture, distribute, and provide return/repair services for electronic component and assemblies for original equipment manufacturers (OEMs).HistorySCI… …   Wikipedia

  • Electronics Manufacturing Services — L Electronic manufacturing services (EMS) est couramment utilisée dans l industrie électronique pour désigner les entreprises qui fournissent des services de fabrication en sous traitance pour des produits électroniques (cartes (PCBA et sous… …   Wikipédia en Français

  • Fender Precision Bass — Precision Bass Manufacturer Fender Period 1951 present Constructio …   Wikipedia

  • Samsung Electronics — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Samsung Electronics — 삼성전자 Type Public Korean: 삼성전자 Traded as KRX: 005930 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»