-
1 precisión
f1) то́чностьа) определённость; конкре́тностьб) я́сность; чёткостьcon precisión — то́чно: а) в то́чности; в дета́лях б) я́сно; чётко
de precisión — ( об инструменте) то́чный
de gran, mucha precisión — а) ( о работе) тре́бующий высо́кой то́чности б) ( об инструменте) высо́кой то́чности; высокото́чный
2) de algo необходи́мость в чёмpor precisión — в си́лу, по необходи́мости
tener precisión, verse en la precisión de algo — име́ть, испы́тывать необходи́мость в чём; + инф
me vi en la precisión de coger un taxi — мне пришло́сь взять такси́
-
2 precisión
f1) необходимость, нужда2) точность, правильность, пунктуальность, тщательность3) чрезмерная тщательность, скрупулёзность, филигранность (языка, стиля и т.п.)4) Мекс. спешка••de precisión тех. — прецизионный, высокоточный -
3 precisión
сущ.общ. аккуратность, меткость, необходимость, уточнение, кучность (при стрельбе), отчётливость (произношения и т. п.), определённость (точность), чёткость (точность), корректность (в значении "правильность", например: корректность данных - precisión de datos), нужда, принуждение, точность, ясность -
4 precisión
f1) необходимость, нужда2) точность, правильность, пунктуальность, тщательность3) чрезмерная тщательность, скрупулёзность, филигранность (языка, стиля и т.п.)4) Мекс. спешка••de precisión тех. — прецизионный, высокоточный
-
5 precisión
Español-Ruso para la tecnología de control automático > precisión
-
6 precisión
см. precisa; f; М. -
7 precisión
1) принуждение, нужда, необходимость;2) точность, определенность -
8 precisión de calibración
сущ.тех. точность градуировки, точность калибровкиИспанско-русский универсальный словарь > precisión de calibración
-
9 precisión de fabricación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > precisión de fabricación
-
10 precisión de la lectura
сущ.тех. точность отсчётаИспанско-русский универсальный словарь > precisión de la lectura
-
11 precisión de regulación
сущ.тех. (la) точность регулированияИспанско-русский универсальный словарь > precisión de regulación
-
12 precisión del reglaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > precisión del reglaje
-
13 precisión dimensional
сущ.тех. точность размеровИспанско-русский универсальный словарь > precisión dimensional
-
14 precisión en la mirada
сущ.общ. верность глазаИспанско-русский универсальный словарь > precisión en la mirada
-
15 precisión mecànica
сущ.тех. технологическая точность, точность обработки (на станке) -
16 precisión posicional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > precisión posicional
-
17 precisión de escala
-
18 precisión de mapa
-
19 precisión de calibración
Diccionario Politécnica español-ruso > precisión de calibración
-
20 precisión de fabricación
Diccionario Politécnica español-ruso > precisión de fabricación
См. также в других словарях:
précision — [ presizjɔ̃ ] n. f. • 1520; « action de rogner » v. 1380; lat. præcisio→ 1. précis I ♦ La précision. 1 ♦ Caractère de ce qui est précis (1o). ⇒ clarté, rigueur. La précision de certains récits. « Concision dans le style, précision dans la pensée … Encyclopédie Universelle
Precision — has the following meanings:;Concepts * Accuracy and precision, the degree of mutual agreement among a series of individual measurements or values * Precision (arithmetic), the number of digits with which a value is expressed * Precision… … Wikipedia
precision — precision, preciseness both denote the quality or character of what is precise. Precision denotes a quality that is sought for or is attained usually as a highly desirable thing. When used in reference to language it implies expression with such… … New Dictionary of Synonyms
Precision — Précision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Precision — Pre*ci sion, n. [Cf. F. pr[ e]cision, L. praecisio a cutting off. See {Precise}.] The quality or state of being precise; exact limitation; exactness; accuracy; strict conformity to a rule or a standard; definiteness. [1913 Webster] I have left… … The Collaborative International Dictionary of English
Precisión — Saltar a navegación, búsqueda En ingeniería, ciencia, industria y estadística, se denomina precisión a la capacidad de un instrumento de dar el mismo resultado en mediciones diferentes realizadas en las mismas condiciones. Esta cualidad debe… … Wikipedia Español
precision — Ⅰ. precision UK US /prɪˈsɪʒən/ noun [U] ► the quality of being exact: »The pressure on advertisers to deliver results has led to them targeting consumers with unprecedented precision. Ⅱ. precision UK US /prɪˈsɪʒən/ adjective [before noun] ►… … Financial and business terms
precision — Precision. s. f. Distinction exacte, subtile, abstraction, separation. Precision exacte, subtile, metaphysique. faire precision d une chose d avec une autre. il faut quelquefois user de precision pour bien connoistre la nature des choses. il n… … Dictionnaire de l'Académie française
precisión — (Del lat. praecisĭo, ōnis). 1. f. Obligación o necesidad indispensable que fuerza y precisa a ejecutar algo. 2. Determinación, exactitud, puntualidad, concisión. 3. Concisión y exactitud rigurosa en el lenguaje, estilo, etc. 4. Fil. Abstracción o … Diccionario de la lengua española
Precision — steht für: William Beardmore and Company, ein ehemaliger Motorenhersteller Recall und Precision, ist ein Maß zur Beschreibung der Güte eines Suchergebnisses in der Informatik und in der Dokumentationswissenschaft Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
precision — (n.) 1630s, from Fr. précision (16c.), from L. praecisionem (nom. praecisio) a cutting off, from praecisus (see PRECISE (Cf. precise)) … Etymology dictionary