Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

precise

  • 61 حرر

    حَرّرَ: ضَبَطَ، دَقّقَ
    to adjust, regulate, fix, set right, render precise or accurate

    Arabic-English new dictionary > حرر

  • 62 دقيق

    دَقِيق: مُحْكَم، مَضْبُوط
    accurate, exact, precise, express, correct, refined; precision

    Arabic-English new dictionary > دقيق

  • 63 مضبوط

    مَضْبُوط: مُحْكَم، دَقِيق، صَحِيح
    exact, accurate, precise; correct, right; perfect, sound, valid, true

    Arabic-English new dictionary > مضبوط

  • 64 متقن

    مُتْقَن: مُحْكَم
    perfect; exact, precise, accurate; masterly, masterful, artful, dexterous, skillful, subtle, exquisite, excellent, superior, fine, well-done, carefully done, proficiently worked out; perfected, brought to perfection

    Arabic-English new dictionary > متقن

  • 65 محدد

    مُحَدّد: مُعَيّن
    specific, particular, concrete, definite, clearly or exactly defined or stated, precise, express, explicit, clear-cut, determined, fixed, set, specified, stipulated, given, indicated, designated, assigned, appointed, prescribed, identified, individualized, particularized, itemized

    Arabic-English new dictionary > محدد

  • 66 محكم

    مُحْكَم: دَقِيق، مَضْبُوط، مُتْقَن
    exact, precise, accurate, correct; perfect; masterly, masterful, dexterous, skillful, fine, well-done, excellent

    Arabic-English new dictionary > محكم

  • 67 exact

    [ɪgˈzækt]
    1. adjective
    1) absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise:

    What are the exact measurements of the room?

    What is the exact time?

    He walked in at that exact moment.

    مَضْبوط، صَحيح
    2) (of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details:

    Accountants have to be very exact.

    دَقيق
    2. verb
    to force the payment of or giving of:

    We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.

    يَفْرِض الدَّفْع، يَفْرِض غَرامَه

    Arabic-English dictionary > exact

  • 68 formal

    [ˈfɔːməl] adjective
    1) done etc according to a fixed and accepted way:

    a formal letter.

    رَسْمي
    2) suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way:

    You must wear formal dress.

    رَسْمي
    3) (of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly:

    formal behaviour.

    رَسْمي
    4) (of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational:

    Her English was very formal.

    رَسْمي
    5) (of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally:

    formal gardens.

    رَسْمي، ذو شَكْل ثابِت

    Arabic-English dictionary > formal

  • 69 nice

    [naɪs] adjective
    1) pleasant; agreeable:

    a nice person.

    لَطيف
    2) used jokingly:

    We're in a nice mess now.

    ظَريف
    3) exact; precise:

    a nice sense of timing.

    دَقيق، مَضْبوط

    Arabic-English dictionary > nice

  • 70 nicety

    [ˈnaɪsətɪ] plural ˈniceties noun
    a precise or delicate detail.
    بالتَّفْصيل

    Arabic-English dictionary > nicety

  • 71 so

    [səu]
    1. adverb
    1) (used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent:

    "The snake was about so long," he said, holding his hands about a metre apart

    Don't get so worried!

    She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle

    They couldn't all get into the room, there were so many of them

    He departed without so much as (= without even) a goodbye

    You've been so (= very) kind to me!

    Thank you so much!

    تُعَبِّر عن دَرَجَة الشَّيء: إلى هذا الحَد، جِدا، كثيرا
    2) (used to express manner) in this/that way:

    As you hope to be treated by others, so you must treat them

    He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way)

    It so happens that I have to go to an important meeting tonight.

    تُعَبِّر عن الحالَه: هكَذا
    3) (used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated:

    "Are you really leaving your job?" "Yes, I"ve already told you / said so'

    "Is she arriving tomorrow?" "Yes, I hope so"

    If you haven't read the notice, please do so now

    "Is that so (= true)?" "Yes, it"s really so'

    "Was your father angry?" "Yes, even more so than I was expecting – in fact, so much so that he refused to speak to me all day!"

    تُسْتَعْمَل بدلا من كَلِمَةٍ أو عِبارَةٍ سابِقَه: هذا، هكذا
    4) in the same way; also:

    "I hope we"ll meet again.' "So do I."

    She has a lot of money and so has her husband.

    أيْضا، بِنَفْس الطَّريقَه
    5) (used to express agreement or confirmation) indeed:

    "You said you were going shopping today." "So I did, but I"ve changed my mind.'

    "You"ll need this book tomorrow, won't you?' "So I will."

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن المُوافَقَه أو التأكيد: وأيْضا
    2. conjunction
    (and) therefore:

    John had a bad cold, so I took him to the doctor

    "So you think you"d like this job, then?' "Yes."

    And so they got married and lived happily ever after.

    أداة رَبْط بِمَعْنى: لذلك

    Arabic-English dictionary > so

  • 72 strict

    [strɪkt] adjective
    1) severe, stern, and compelling obedience:

    strict orders.

    صارِم
    2) exact or precise:

    If the strict truth were known, he was drunk, not ill.

    دَقيق، مَضْبوط

    Arabic-English dictionary > strict

  • 73 وصف

    I وَصَفَ
    [wa'sʼafa]
    v
    1) أَعْطَى اَوْصافَ الشَّيْءِ décrire
    ◊

    وَصَفَ المَدينَةَ — Il a décrit la ville.

    2) نَعَتَ traiter
    ◊

    وَصَفَهُ بالبَخيلِ — Il l'a traité d'avare.

    3) كَتَبَ وَصْفَةً prescrire
    ◊

    وَصَفَ الطَّبيبُ الدَّواءَ — Le médecin a prescrit un médicament.

    II وَصْفٌ
    ['wasʼf]
    n m
    إِعْطاءُ الصِّفاتِ f description
    ◊

    وَصْفٌ دَقيقٌ — une description précise

    ♦ شِعْرُ الوَصْفِ poésie descriptive
    ♦ بِشَكْلٍ يَفوقُ الوَصْفَ de façon indescriptible

    Dictionnaire Arabe-Français > وصف

  • 74 إحكام

    إِحْكَام \ accuracy: correctness; exactness. precision: exactness; being precise: please express your thoughts with precision, so that everyone can understand you. \ See Also دقة (دِقّة)‏ \ بِإحكام \ perfectly: faultlessly; completely.

    Arabic-English dictionary > إحكام

  • 75 دقة

    دِقَّة \ accuracy: correctness; exactness. precision: exactness; being precise: Please express your thoughts with precision, so that everyone can understand you. \ دِقَّة المَوَاعيد \ punctuality: (the custom of) being punctual.

    Arabic-English dictionary > دقة

См. также в других словарях:

  • Precise — Pre*cise , a. [L. praecisus cut off, brief, concise, p. p. of praecidere to cut off in front, to cut off; prae before + caedere to cut: cf. F. pr[ e]cis. Cf. {Concise}.] 1. Having determinate limitations; exactly or sharply defined or stated;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • precise — ► ADJECTIVE 1) marked by exactness of expression or detail. 2) very attentive to detail. 3) exact; particular: at that precise moment. DERIVATIVES precisely adverb preciseness noun. USAGE Strictly speaking, pre …   English terms dictionary

  • precise — [adj1] exact, accurate absolute, actual, categorical, circumscribed, clear cut, correct, decisive, definite, determinate, explicit, express, fixed, individual, limited, literal, narrow, nice, on the button*, on the money*, on the nose*,… …   New thesaurus

  • precise — [prē sīs′, prisīs′] adj. [MFr précis < L praecisus, pp. of praecidere, to cut off, be brief < prae , before (see PRE ) + caedere, to cut (see CIDE)] 1. strictly defined; accurately stated; definite 2. speaking definitely or distinctly 3.… …   English World dictionary

  • precise — I adjective accurate, careful, clean cut, clear cut, close, correct, critical, defined, definite, detailed, determinate, diligens, distinct, elegans, even, exact, explicit, express, faithful, fastidious, faultless, finical, finicky, flawless,… …   Law dictionary

  • précisé — précisé, ée (pré si zé, zée) part. passé de préciser. Une époque précisée. Des circonstances précisées …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • precise — (adj.) mid 15c., from M.Fr. précis condensed, cut short (14c.), from M.L. precisus, from L. praecisus abridged, cut off, pp. of praecidere to cut off, shorten, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + caedere to cut (see CEMENT (Cf …   Etymology dictionary

  • precise — exact, accurate, Correct, nice, right Analogous words: definite, express, Cxplicit: strict, *rigid, rigorous, stringent Antonyms: loose Contrasted words: lax, slack (see LOOSE): Careless, heedless …   New Dictionary of Synonyms

  • precise — pre|cise W3 [prıˈsaıs] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: précis, from Latin praecisus, from praecidere to cut off ] 1.) precise information, details etc are exact, clear, and correct = ↑exact ▪ precise sales figures ▪ It was difficult to… …   Dictionary of contemporary English

  • precise — [[t]prɪsa͟ɪs[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n (emphasis) You use precise to emphasize that you are referring to an exact thing, rather than something vague. I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in… …   English dictionary

  • precise — pre|cise [ prı saıs ] adjective * 1. ) exact and accurate: Lara was able to tell me everything that had happened in precise detail. There is no precise definition of a storm. Can you be a little more precise? The precise date and place of his… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»