-
101 computer-based precipitator rapper control system
- компьютерная система регулирования работы механизмов встряхивания осадительных электродов
компьютерная система регулирования работы механизмов встряхивания осадительных электродов
(обеспечивает автоматическое изменение режима отряхивания и повышает эффективность работы электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-based precipitator rapper control system
-
102 mechanical precipitator
механический золоуловитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical precipitator
-
103 multi-chambered electrostatic precipitator
многоканальный электрофильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-chambered electrostatic precipitator
-
104 multistage precipitator
многопольный электрофильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multistage precipitator
-
105 wet electrostatic precipitator
мокрый электрофильтр
Пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа происходит посредством сообщения им электрического заряда в поле коронного разряда с последующим осаждением заряженных частиц под действием электрического поля на поверхности электрода.
Примечание. В мокром электрофильтре осадительные и коронирующие электроды орошаются жидкостью.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet electrostatic precipitator
-
106 cold-side electrostatic precipitator
низкотемпературный электрофильтр
Электрофильтр, работающий на левой ("холодной") стороне графика зависимости удельного электрического сопротивления от температруры (при нормальных рабочих температурах 100-200 °С).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold-side electrostatic precipitator
-
107 single-pipe electrostatic precipitator
однотрубный электрофильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-pipe electrostatic precipitator
-
108 irrigated precipitator
орошаемый фильтр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigated precipitator
-
109 pre-precipitator
предвключённый золоуловитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-precipitator
-
110 industrial electrostatic precipitator
промышленный электрофильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial electrostatic precipitator
-
111 electrostatic precipitator collecting cell
пылеосадительная система электрофильтра
Система электрофильтра, состоящая из осадительных электродов и встряхивающих устройств.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic precipitator collecting cell
-
112 electrostatic precipitator collecting chamber
пылеулавливающая камера
Основной элемент пластинчатого электрофильтра, представляющий собой систему двух параллельных пластинчатых электродов, между которыми располагается коронирующий электрод.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic precipitator collecting chamber
-
113 electrostatic precipitator collecting section
пылеулавливающая секция электрофильтра
Внутренняя часть электрофильтра, имеющая самостоятельный вход и выход газа и состоящая из последовательно расположенных полей.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic precipitator collecting section
-
114 electrostatic precipitator field
секция электрофильтра
(часть электрофильтра, обеспечивающая очистку одного из параллельных потоков дымовых газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic precipitator field
-
115 electrostatic precipitator high-voltage system
система высокого напряжения электрофильтра
Система электрофильтра, состоящая из коронирующих электродов и встряхивающих устройств.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic precipitator high-voltage system
-
116 tube electrostatic precipitator
трубчатый электрофильтр
Электрофильтр, в котором осадительные электроды представляют собой трубы, заключенные в общий корпус, а коронирующие электроды расположены по оси труб.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube electrostatic precipitator
-
117 three-field industrial electrostatic precipitator
трёхпольный промышленный электрофильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-field industrial electrostatic precipitator
-
118 rigid-frame three-field electrostatic precipitator
трёхпольный электрофильтр с жёсткой конструкцией коронирующих электродов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid-frame three-field electrostatic precipitator
-
119 single-gas-passage three-field electrostatic precipitator
трёхпольный электрофильтр с одним каналом для газового потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-gas-passage three-field electrostatic precipitator
-
120 hydraulic seal of electrostatic precipitator
чайник
(гидрозатвор электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic seal of electrostatic precipitator
См. также в других словарях:
Precipitator — Pre*cip i*ta tor, n. [L. praecipitator an overthrower.] One who precipitates, or urges on with vehemence or rashness. Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
precipitator — noun removes dust particles from gases by electrostatic precipitation • Syn: ↑electrostatic precipitator, ↑Cottrell precipitator • Derivationally related forms: ↑precipitate • Hypernyms: ↑electrical device … Useful english dictionary
precipitator — precipitate ► VERB 1) cause (something bad) to happen unexpectedly or prematurely. 2) cause to move suddenly and with force. 3) Chemistry cause (a substance) to be deposited in solid form from a solution. 4) cause (moisture or dust) to be… … English terms dictionary
precipitator — noun see precipitate I … New Collegiate Dictionary
precipitator — See precipitately. * * * … Universalium
precipitator — noun a) A person who or a device which precipitates. b) An apparatus which removes dust particles from gases by electrostatic precipitation … Wiktionary
precipitator — pre·cip·i·ta·tor … English syllables
precipitator — /prəˈsɪpəteɪtə/ (say pruh sipuhtaytuh) noun 1. something that causes precipitation. 2. a substance which removes dust particles from air by electrostatic precipitation …
Electrostatic precipitator — An electrostatic precipitator (ESP), or electrostatic air cleaner is a particulate collection device that removes particles from a flowing gas (such as air) using the force of an induced electrostatic charge. Electrostatic precipitators are… … Wikipedia
Cottrell precipitator — noun removes dust particles from gases by electrostatic precipitation • Syn: ↑precipitator, ↑electrostatic precipitator • Derivationally related forms: ↑precipitate (for: ↑precipitator) • Hypernyms … Useful english dictionary
electrostatic precipitator — noun removes dust particles from gases by electrostatic precipitation • Syn: ↑precipitator, ↑Cottrell precipitator • Derivationally related forms: ↑precipitate (for: ↑precipitator) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary