-
1 атмосферные осадки
Русско-испанский географический словарь > атмосферные осадки
-
2 выпадение осадка
-
3 преципитация
-
4 орографические осадки
Русско-испанский географический словарь > орографические осадки
-
5 твердые осадки
-
6 торошение льда
-
7 фронтальные осадки
Русско-испанский географический словарь > фронтальные осадки
-
8 эффективные осадки
Русско-испанский географический словарь > эффективные осадки
-
9 отложения
-
10 гонка
го́нк||а1. разг. hasto;2. чаще мн.: \гонкаи спорт. vetkurado;велосипе́дная \гонка bicikla vetkurado;♦ \гонка вооруже́ний vetarmado.* * *ж.1) ( действие) carrera f2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación fзада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreo
го́нки на коро́ткую, на дли́нную диста́нцию — carreras de velocidad, de fondo
велосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)
па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)
вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza
••го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista)
* * *ж.1) ( действие) carrera f2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación fзада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreo
го́нки на коро́ткую, на дли́нную диста́нцию — carreras de velocidad, de fondo
велосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)
па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)
вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza
••го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista)
* * *n1) gener. carrera2) colloq. (ñïåøêà) prisa, precipitación -
11 дисперсионное твердение
adj1) eng. endurecimiento por precipitación, temple de dispersión, temple de precipitación2) metal. envejecimiento por precipitaciónDiccionario universal ruso-español > дисперсионное твердение
-
12 опрометчивость
опроме́тчив||остьsenpripens(em)o;\опрометчивостьый senpripensa, trorapida.* * *ж.inconsideración f, indeliberación f, irreflexión f; imprudencia f ( неосторожность); precipitación f ( поспешность)* * *ngener. desacierto, imprudencia (неосторожность), inconsideración, indeliberación, irreflexión, precipitación, precipitación (поспешность), precipitamiento, temeridad -
13 осаждение
с. хим.precipitación f, sedimentación f* * *n1) eng. deposición, precipitacion, asentamiento, sedimentación2) chem. precipitación -
14 поспешность
ж.apresuramiento m, prisa f; precipitación f ( опрометчивость); apuro m (Ю. Ам.)* * *ж.apresuramiento m, prisa f; precipitación f ( опрометчивость); apuro m (Ю. Ам.)* * *n1) gener. apresuramiento, precipitación (опрометчивость), prisa, expedición, furia, presteza, presura, velocidad2) colloq. priesa3) mexic. apuro -
15 спешка
спе́ш||каrapid(ec)o, hasto;\спешкано urĝe, haste;\спешканый urĝa, rapidenda, hastenda, neprokrastebla;\спешканый зака́з urĝa mendo;\спешканая по́чта urĝa poŝto.* * *ж. разг.prisa f, precipitación f; apuro m (Ю. Ам.)в спе́шке — estando de prisa
* * *ж. разг.prisa f, precipitación f; apuro m (Ю. Ам.)в спе́шке — estando de prisa
* * *n1) gener. presura, prisa, tropelìa2) colloq. apuro (Ó. Àì.), precipitación, priesa3) mexic. apuro -
16 оседание
оседа́||ние1. malleviĝo;2. хим. sedimentiĝo;\оседаниеть см. осе́сть.* * *с.1) asiento m, asentamiento mоседа́ние по́чвы — hundimiento del suelo
оседа́ние кро́вли — asiento del techo
2) хим. precipitación f* * *n1) gener. asiento, sedimentación2) eng. asentamiento, decaimiento, (медленное) abajamiento (земли), hundimiento3) chem. precipitación -
17 стремительность
стреми́тельн||остьimpet(eg)eco;\стремительностьый impet(eg)a, verva.* * *ж.rapidez f, impetuosidad f, precipitación f* * *ngener. fogosidad, impetuosidad, arrebatamiento, impulso, precipitación, precipitamiento, rapidez -
18 торопливость
ж.prisa f, apresuramiento m; precipitación f ( поспешность); apuro m (Ю. Ам.)* * *n1) gener. apresuramiento, precipitación (поспешность), prisa2) colloq. priesa3) mexic. apuro -
19 реакция преципитации
rus реакция (ж) преципитацииspa reacción (f) de precipitación, reacción (f) de precipitinas, prueba (f) de precipitaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > реакция преципитации
-
20 адсорбционное осаждение
Diccionario universal ruso-español > адсорбционное осаждение
См. также в других словарях:
Precipitación — Saltar a navegación, búsqueda La palabra precipitación puede referirse a: precipitación (en meteorología), la caída de agua sólida o líquida por la condensación del vapor sobre la superficie terrestre. precipitación (en química), la reacción… … Wikipedia Español
precipitación — Proceso por el que las partículas sólidas se depositan en una solución de modo que puedan separarse de las demás sustancias disueltas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
precipitación — (Del lat. praecipitatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de precipitar o precipitarse. 2. Meteor. Agua procedente de la atmósfera, y que en forma sólida o líquida se deposita sobre la superficie de la tierra … Diccionario de la lengua española
Precipitación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de precipitar o precipitarse. 2 METEOROLOGÍA Agua, en forma líquida o sólida, procedente de la atmósfera que se deposita sobre la superficie de la tierra: ■ hoy se han registrado precipitaciones en toda… … Enciclopedia Universal
precipitación — {{#}}{{LM P31344}}{{〓}} {{SynP32099}} {{[}}precipitación{{]}} ‹pre·ci·pi·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caída desde un lugar alto: • El vértigo causó su precipitación desde el acantilado.{{○}} {{<}}2{{>}} Acción de desencadenarse… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
precipitación — s f 1 Acto de precipitar algo o de precipitarse: La precipitación de los acontecimientos se debió a la improvisación 2 Prisa excesiva o falta de reflexión con la que se hace algo: Estos errores fueron producto de nuestra precipitación , Hizo su… … Español en México
precipitación — (f) (Intermedio) acción y resultado de derrumbar o derrumbarse Ejemplos: Toda mañana hablan de la precipitación de un desconocido desde un rascacielos. No sé que podría causar su precipitación al vacío. Sinónimos: lluvia, rapidez, nieve, vértigo … Español Extremo Basic and Intermediate
precipitación — sustantivo femenino 1) prisa, aceleración, apresuramiento, atolondramiento, aturdimiento, inconsideración, arrebato, imprudencia, irreflexión. Precipitación tiene el doble matiz de celeridad e irreflexión: no me gusta hacer las cosas con… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Precipitación (meteorología) — Para el proceso químico, véase precipitado. Precipitaión en forma de lluvia en Lunde, Dinamarca. En meteorología, la precipitación es cualquier forma de hidrometeoro que cae del cielo y llega a la superficie terrestre. Este fenómeno incluye… … Wikipedia Español
precipitación — Humedad condensada que cae de la atmósfera sobre la superficie de la tierra, bajo diferentes formas, como lluvia, llovizna, chubasco, nieve, granizo, niebla, rocío, etc … Diccionario ecologico
precipitación — f. Acción y efecto de precipitar o precipitarse. Lluvia … Diccionario Castellano