Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

precetto

  • 1 precetto

    precetto
    precetto [pre't∫εtto]
      sostantivo Maskulin
     1 (insegnamento) Regel Feminin, Vorschrift Feminin; religione Gebot neutro
     2 (adm:ordine) Befehl Maskulin, Bescheid Maskulin
     3  militare Einberufung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > precetto

  • 2 cartolina precetto [oder rosa familiare ]

    cartolina precetto [oder rosa familiare ]
  • 3 cartolina

    cartolina
    cartolina [karto'li:na]
      sostantivo Feminin
    Karte Feminin; cartolina illustrata Ansichtskarte Feminin; cartolina postale Postkarte Feminin; cartolina precetto [oder rosa familiare ] Einberufungsbefehl Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cartolina

  • 4 insegnamento

    insegnamento
    insegnamento [inse28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (di una disciplina, di un'arte) Unterricht Maskulin
     2 (precetto) Lehre Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > insegnamento

  • 5 legge

    legge
    legge ['leddlucida sans unicodeʒfonte]
      sostantivo Feminin
     1 (norma) Gesetz neutro, Regel Feminin; legge del gioco Spielregel Feminin; legge dell'onore Ehrenkodex Maskulin
     2 (jur:precetto giuridico) Gesetz neutro; (diritto) Recht neutro; per legge gesetzlich, nach dem Gesetz
     3 (giurisprudenza) Jura senza articolo, Rechtswissenschaft Feminin, Recht neutro, Jus neutroaustriaco; uomo di legge Gesetzeskundige(r) Feminin(Maskulin), Jurist Maskulin; dottore in legge Doktor Maskulin der Rechte
     4 (ordine) Vorschrift Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > legge

См. также в других словарях:

  • precetto — /pre tʃɛt:o/ s.m. [dal lat. praeceptum, der. di praecipĕre prescrivere, ordinare, insegnare ]. 1. [insegnamento autorevole e tassativo: p. morali, civili ; p. della Chiesa ] ▶◀ comandamento, dettame, direttiva, disposizione, norma, prescrizione,… …   Enciclopedia Italiana

  • precetto — pre·cèt·to s.m. CO 1a. regola, norma autorevole e indiscussa: un precetto morale, spirituale Sinonimi: ammaestramento, dettame, 1disposizione, prescrizione, principio. 1b. regola più o meno rigida relativa a una disciplina o a un insegnamento: i… …   Dizionario italiano

  • precetto — {{hw}}{{precetto}}{{/hw}}A s. m. 1 (relig.) Nella dottrina cattolica, legge con cui la Chiesa prescrive ai fedeli alcuni atti di religione e determinate astinenze: i cinque precetti della Chiesa; precetto pasquale | Festa di –p, con obbligo della …   Enciclopedia di italiano

  • precetto — pl.m. precetti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • precetto — s. m. 1. comando, prescrizione, intimazione, precettazione, ordine □ legge, decreto, editto 2. insegnamento, ammaestramento □ norma, regola, disciplina, dettame, comandamento 3. (est.) aforisma, massima, morale, parola, citazione. SFUMATURE ►… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ferentillo — Ferentillo …   Deutsch Wikipedia

  • Ferentillo — Infobox CityIT img coa = ferentillo Stemma.gif official name = Comune di Ferentillo name = Ferentillo region = Umbria province = Terni (TR) elevation m = 260 area total km2 = 69.5 population as of = Dec. 2004 population total = 1927 population… …   Wikipedia

  • precettare — pre·cet·tà·re v.tr. (io precètto) 1. OB obbligare con un ordine, un precetto 2a. CO TS milit. richiamare alle armi un militare in congedo con un ordine scritto | requisire beni o automezzi per esigenze militari 2b. TS stor. durante il regime… …   Dizionario italiano

  • insegnamento — s. m. 1. ammaestramento, addestramento, addottrinamento, educazione, istruzione, scuola □ disciplina, dottrina, materia, lezione □ didattica 2. (est.) professione (di insegnante), magistero, docenza □ cattedra 3. precetto, predicazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • massima — s. f. 1. principio, precetto, sentenza, insegnamento, detto, adagio, pensiero, motto, proverbio, aforisma, assioma, apoftegma, wellerismo (raro) 2. (di temperatura, di pressione, ecc.) grado massimo CONTR. minima. SFUMATURE massima principio… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ordine — s. m. 1. (di cose) assetto, struttura, disposizione, sistemazione, assestamento, collocazione, coordinazione, distribuzione, ordinamento, sesto □ (est.) criterio ordinatore, metodo, procedimento □ armonia, regolarità CONTR. disordine,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»