-
1 precedenza
precedènza f 1) предшествование, предварение; первенство avere la precedenzaprecedenza -- пользоваться преимущественным правом <правом первенства> dare la precedenza a qd -- пропустить кого-л вперед in precedenza а) прежде, ранее, до того б) перед тем, предварительно la precedenza ai pedoni -- пропускайте пешеходов (объявление на улицах) 2) преимущество, первенство, превосходство contendere la precedenza -- оспаривать первенство -
2 precedenza
precedènza f 1) предшествование, предварение; первенство avere la precedenzaprecedenza — пользоваться преимущественным правом <правом первенства> dare la precedenza a qd — пропустить кого-л вперёд in precedenza а) прежде, ранее, до того б) перед тем, предварительно la precedenza ai pedoni — пропускайте пешеходов ( объявление на улицах) 2) преимущество, первенство, превосходство contendere la precedenza — оспаривать первенство -
3 precedenza
f1) предшествование, предварение; первенствоavere la precedenza / diritto di precedenza — пользоваться преимущественным правом / правом первенстваdare la precedenza a qd — пропустить кого-либо вперёд2) преимущество, первенство, превосходствоcontendere la precedenza — оспаривать первенство•Syn:Ant: -
4 precedenza
f. (anche fig.):in precedenza — ранее (прежде, до того)
è un problema che ha la precedenza assoluta — этот вопрос надо решать прежде всего (это вопрос первой важности, первостепенного значения)
-
5 precedenza
ж.3) приоритет, преимущество, первенство* * *сущ.общ. предшествование, первенство, превосходство, предварение, предпочтение, преимущество -
6 precedenza
-
7 precedenza
fпреимущество; право первоочередного движения по отношению к другим участникам движения -
8 precedenza ai pedoni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > precedenza ai pedoni
-
9 precedenza ai pedoni!
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > precedenza ai pedoni!
-
10 binario di precedenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > binario di precedenza
-
11 grado di precedenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > grado di precedenza
-
12 dare la precedenza a chi viene da destra
уступать дорогу транспортному средству, приближающемуся справаDizionario italiano-russo Automobile > dare la precedenza a chi viene da destra
-
13 dare la precedenza ai pedoni che hanno iniziato l'attraversamento
пропускать пешеходов, которые начали переходить проезжую часть ( об обязанности водителя)Dizionario italiano-russo Automobile > dare la precedenza ai pedoni che hanno iniziato l'attraversamento
-
14 diritto a precedenza
-
15 incrocio con una strada senza diritto di precedenza
Dizionario italiano-russo Automobile > incrocio con una strada senza diritto di precedenza
-
16 obbligo di precedenza ai veicoli provenienti dal senso contrario
Dizionario italiano-russo Automobile > obbligo di precedenza ai veicoli provenienti dal senso contrario
-
17 ordine di precedenza
-
18 segnale di precedenza
Dizionario italiano-russo Automobile > segnale di precedenza
-
19 avere la precedenza
Итальяно-русский универсальный словарь > avere la precedenza
-
20 contendere la precedenza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > contendere la precedenza
См. также в других словарях:
precedenza — /pretʃe dɛntsa/ s.f. [der. di precedere, precedente, sul modello del lat. tardo praecedentia precessione (astronomica) ]. 1. a. (non com.) [il precedere nello spazio, nel tempo o in una serie ordinata: p. di un nome in una lista ] ▶◀ antecedenza … Enciclopedia Italiana
precedenza — pre·ce·dèn·za s.f. 1. CO il precedere nel tempo, nello spazio o in una serie ordinata: la precedenza di una lingua antica rispetto a un altra, la precedenza di un nome in un ordine alfabetico 2. AD diritto o facoltà che si ha di fare o di avere… … Dizionario italiano
precedenza — {{hw}}{{precedenza}}{{/hw}}s. f. 1 Il precedere qlco. o qlcu. 2 Diritto di passare prima: dare, avere, concedere la precedenza | Strada con diritto di –p, ove chi circola gode di precedenza assoluta. 3 Priorità | In –p, prima di qlco … Enciclopedia di italiano
precedenza — s. f. 1. antecedenza CFR. avan , ante 2. priorità □ prelazione FRASEOLOGIA in precedenza, anteriormente, prima … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
precedenza — pl.f. precedenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Vergleich europäischer Verkehrszeichen — Die offensichtliche Ähnlichkeit und Einheitlichkeit europäischer Verkehrszeichen ergibt sich aus dem Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen von 1968. In Europa sind diesem Übereinkommen bisher beigetreten: Albanien, Österreich, Belgien … Deutsch Wikipedia
precedenţă — PRECEDÉNŢĂ, precedenţe, s.f. Faptul de a preceda (pe cineva sau ceva) în timp sau în spaţiu; lucru care precedă alt lucru de aceeaşi natură; fapt întâmplat înainte de altul; precedent. – Din fr. précédence, it. precedenza. Trimis de oprocopiuc,… … Dicționar Român
pre- — pref. in parole di origine latina indica precedenza nel tempo e, meno frequentemente, nello spazio: precedere, precursore, predire, prefazione, presiedere; valore intensivo: prevalere, prevaricare; valore superlativo: preclaro; in italiano è… … Dizionario italiano