Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

precedent

  • 1 precedent

    [prec·e·dent || 'presɪdənt]
    n. תקדים; בניין-אב
    adj. קודם; (תנאי)מקדים; בעל זכות בכורה
    * * *
    הרוכב תוכז לעב ;םידקמ(יאנת) ;םדוק
    בא-ןיינב ;םידקת

    English-Hebrew dictionary > precedent

  • 2 binding precedent

    תקדים מחייב (הלכה של בימ"ש שיש לפסוק על פיה, הלכה פסוקה)
    * * *
    (הקוספ הכלה,היפ לע קוספל שיש ש"מיב לש הכלה) בייחמ םידקת

    English-Hebrew dictionary > binding precedent

  • 3 created a precedent

    יצר תקדים
    * * *
    םידקת רצי

    English-Hebrew dictionary > created a precedent

  • 4 de facto precedent

    תקדים מעשי, תקדים דה פקטו
    * * *
    וטקפ הד םידקת,ישעמ םידקת

    English-Hebrew dictionary > de facto precedent

  • 5 historical precedent

    תקדים היסטורי, מקור היסטורי (אירוע היסטורי שעליו מתבססים, מראה-מקום מן ההיסטוריה)
    * * *
    (הירוטסיהה ןמ םוקמ-הארמ,םיססבתמ וילעש ירוטסיה עוריא) ירוטסיה רוקמ,ירוטסיה םידקת

    English-Hebrew dictionary > historical precedent

  • 6 set a legal precedent

    קבע תקדים משפטי (פסק בבית-המשפט החלטה חדשנית)
    * * *
    (תינשדח הטלחה טפשמה-תיבב קספ) יטפשמ םידקת עבק

    English-Hebrew dictionary > set a legal precedent

  • 7 set a precedent

    קבע תקדים
    * * *
    םידקת עבק

    English-Hebrew dictionary > set a precedent

  • 8 setting a legal precedent

    קביעת תקדים משפטי (פסיקת החלטה חדשנית של בית-המשפט, חריצת משפט)
    * * *
    (טפשמ תצירח,טפשמה-תיב לש תינשדח הטלחה תקיספ) יטפשמ םידקת תעיבק

    English-Hebrew dictionary > setting a legal precedent

  • 9 setting a precedent

    קביעת תקדים (פסיקת החלטה חדשנית של בית-המשפט; נקיטת דרך חדשה)
    * * *
    (השדח ךרד תטיקנ ;טפשמה-תיב לש תינשדח הטלחה תקיספ) םידקת תעיבק

    English-Hebrew dictionary > setting a precedent

  • 10 without precedent

    ללא תקדים, חסר תקדים
    * * *
    םידקת רסח,םידקת אלל

    English-Hebrew dictionary > without precedent

См. также в других словарях:

  • précédent — précédent, ente [ presedɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XIIIe; lat. præcedens, entis I ♦ Adj. Qui précède, s est produit antérieurement, vient avant. Dans un précédent ouvrage. ⇒ antérieur. Le jour précédent : la veille. « Ce testament annule le… …   Encyclopédie Universelle

  • precedent — pre·ce·dent 1 /pri sēd ənt, pre səd / adj [Middle French, from Latin praecedent praecedens, present participle of praecedere to go ahead of, come before]: prior in time, order, arrangement, or significance see also condition precedent at… …   Law dictionary

  • precedent — PRECEDÉNT, Ă, precedenţi, te, adj., s.n. 1. adj. Care precedă pe cineva sau ceva în timp sau în spaţiu; premergător, anterior. 2. s.n. Fapt sau caz anterior analog, care poate servi ca exemplu, ca regulă de conduită sau ca justificare pentru… …   Dicționar Român

  • precedent — pre‧ce‧dent [ˈpresdnt] noun [countable] LAW an official action or decision which can be used later to support another legal decision: • The injunction on imports could set a precedent for other patent infringement cases. • Solicitors are aiming …   Financial and business terms

  • precedent — Precedent, [preced]ente. adj. v. Qui precede. Il se dit ordinairement par rapport au temps. Le jour precedent. je vous ay escrit par l ordinaire precedent. dans les regnes precedents, dans l assemblée precedente. cette clause estoit portée dans… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • précédent — précédent, ente (pré sé dan, dan t ) adj. 1°   Qui précède, qui est immédiatement avant, soit par rapport à l ordre, soit par rapport au rang. Le jour, le règne précédent. Vous trouverez cela dans le chapitre précédent, à la page précédente.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Precedent — Pre*ced ent, a. [L. praecedens, entis, p. pr. of praecedere: cf. F. pr[ e]c[ e]dent. See {Precede}.] Going before; anterior; preceding; antecedent; as, precedent services. Shak. A precedent injury. Bacon. [1913 Webster] {Condition precedent}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Precedent — Prec e*dent, n. 1. Something done or said that may serve as an example to authorize a subsequent act of the same kind; an authoritative example. [1913 Webster] Examples for cases can but direct as precedents only. Hooker. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • precedent — [prē sēd′ nt, prisēd′ nt; ] for n. [ pres′ə dənt] adj. [ME < MFr précédent < L praecedens, prp. of praecedere, to PRECEDE] that precedes; preceding n. precedent 1. an act, statement, legal decision, case, etc. that may serve as an example,… …   English World dictionary

  • precedent — (n.) early 15c., case which may be taken as a rule in similar cases, from M.Fr. precedent, from L. praecedentum (nom. praecedens), prp. of praecedere go before (see PRECEDE (Cf. precede)). Meaning thing or person that goes before another is… …   Etymology dictionary

  • precedent — précédent DEFINICIJA v. presedan …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»