-
1 precaverse
preka'bɛrsevsich vorsehen, sich schützen -
2 hay que precaverse de todas las eventualidades
hay que precaverse de todas las eventualidadesman muss auf alles gefasst seinDiccionario Español-Alemán > hay que precaverse de todas las eventualidades
-
3 precaver
preka'bɛrvverhüten, vorbeugenverbo transitivo————————precaverse verbo pronominalprecaverse de o contra sich gegen etw schützenprecaverprecaver [preka'βer]■ precaverse sich schützen [de vor+dativo] [contra gegen+acusativo]; hay que precaverse de todas las eventualidades man muss auf alles gefasst sein -
4 Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando las barbas de tu vecino vieres pelar, echa las tuyas a remojar.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Aconseja aprender de lo que sucede a otros a fin de escarmentar y precaverse]Wenn deines Nachbarn Haus brennt, geht es auch dich an.Wenn du den Bart des Nachbarn scheren siehst, mache deinen schon mal nass.Man muss aus fremdem Schaden klug werden.Fremder Schaden sollte dir eine Warnung sein.Das soll dir eine Warnung sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar
См. также в других словарях:
precaverse — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: precaverse precaviendo precavido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me precavo te precaves se precave … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
precaverse — precaver(se) Como transitivo, ‘prevenir [un peligro o daño], para guardarse de él y evitarlo’: «Los criterios anteriores apuntan [...] a precaver situaciones similares que puedan tener lugar en el futuro» (Hoy [Chile] 25 31.8.97); y ‘avisar [a… … Diccionario panhispánico de dudas
precaverse — {{#}}{{LM SynP32074}}{{〓}} {{CLAVE P31320}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}precaver(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = prevenir • prever • guardarse ≠ descuidarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponerse a cubierto — Precaverse contra un peligro: ■ se puso a cubierto de las balas enemigas … Enciclopedia Universal
guardar — (Del germ. wardon < warda, acto de buscar con la vista, guardia.) ► verbo transitivo 1 Vigilar o custodiar una cosa: ■ guarda mis tierras cuando salgo de viaje. SINÓNIMO atender cuidar custodiar proteger ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
cautelar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar precauciones para evitar riesgos: ■ se cauteló de la infección con una vacuna. TAMBIÉN acautelarse ► adjetivo 2 DERECHO Se refiere a las medidas judiciales urgentes, previas a la sentencia, que se adoptan en … Enciclopedia Universal
cubierto — (Part. irreg. de cubrir.) ► adjetivo 1 Que está nublado: ■ el día está cubierto y amenaza lluvia. SINÓNIMO [encapotado] nublado tapado 2 Que lleva sombrero: ■ pidieron que no asistiese cubierto a la ceremonia. ► sustantivo masculino 3 Juego de… … Enciclopedia Universal
parapetarse — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ponerse una persona tras un parapeto o cualquier defensa para protegerse: ■ parapetó a las mujeres y a los niños tras unos carros; el ejército se parapetó detrás de las murallas. SINÓNIMO [atrincherarse] ► verbo… … Enciclopedia Universal
resguardar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Proteger o defender a una persona o una cosa: ■ la resguardó con su cuerpo; el paraguas resguarda de la lluvia; me resguardé del oso en una cueva. SINÓNIMO abrigar amparar guarecer preservar ► verbo… … Enciclopedia Universal
precaucionarse — ► verbo pronominal Tomar las medidas necesarias para evitar un peligro o daño: ■ se precaucionó contra las infecciones . REG. PREPOSICIONAL + de, contra SINÓNIMO [prevenirse] * * * precaucionarse prnl. Precaverse. * * * precaucionarse. prnl.… … Enciclopedia Universal
precaver — precaver(se) Como transitivo, ‘prevenir [un peligro o daño], para guardarse de él y evitarlo’: «Los criterios anteriores apuntan [...] a precaver situaciones similares que puedan tener lugar en el futuro» (Hoy [Chile] 25 31.8.97); y ‘avisar [a… … Diccionario panhispánico de dudas