-
1 precaverse
-
2 provide against
v + prep + o \<\<person\>\> tomar precauciones contra, precaverse or prevenirse* contra; \<\<policy\>\> proporcionar cobertura contraVI + PREP frm [person] tomar precauciones contra, precaverse de; [policy, insurance] proporcionar protección contra, proporcionar cobertura contra* * *v + prep + o \<\<person\>\> tomar precauciones contra, precaverse or prevenirse* contra; \<\<policy\>\> proporcionar cobertura contra -
3 vorsehen
'foːrzeːənv irr1) prever2)sich vorsehen — precaverse, guardarse
vor| sehen1 dig (planen) prever [für para]; wie vorgesehen según lo previsto; es ist vorgesehen, dass... está previsto que... +Subjonctif2 dig (bestimmen) destinar [für a]; die Gelder sind für die Forschung vorgesehen el dinero está destinado a la investigación■ sich vorsehen precaverse [vor de]; (aufpassen) tener cuidado [vor con]mirar [hinter detrás de]transitives Verb (unreg)[Änderungen, Strafe] preveretw/jn für etw vorsehen destinar algo/alguien para algo————————sich vorsehen reflexives Verbsich vor etw/jm vorsehen precaverse de algo/alguien -
4 опасаться
опас||а́тьсяtimi;мо́жно \опасаться oni povas timi;\опасатьсяе́ние timo, antaŭtimo.* * *несов.recelar vt, temer vt; precaverse, cuidarse (de) ( остерегаться)* * *несов.recelar vt, temer vt; precaverse, cuidarse (de) ( остерегаться)* * *vgener. cuidarse (остерегаться; de), precaverse, recelar, temer (чего-л.), recatarse -
5 остерегаться
остер||ега́ться, \остерегатьсяе́чьсяsin gardi.* * *(род. п.)cuidarse (de), guardarse (de), precaverse; precaucionarse ( быть осторожным); evitar vt ( избегать); desconfiar vt ( не доверять)остерега́йся просту́ды — tener cuidado de no resfriarse
остерега́йтесь воро́в! — ¡cuidado con los ladrones!
остерега́йтесь его́! — ¡mucho ojo con él!
* * *(род. п.)cuidarse (de), guardarse (de), precaverse; precaucionarse ( быть осторожным); evitar vt ( избегать); desconfiar vt ( не доверять)остерега́йся просту́ды — tener cuidado de no resfriarse
остерега́йтесь воро́в! — ¡cuidado con los ladrones!
остерега́йтесь его́! — ¡mucho ojo con él!
* * *vgener. guardarse, precaverse, cuidarse (de), precaucionarse, remirarse -
6 guard against
v.• cautelar v.v + prep + o \<\<injury/temptation\>\> evitar; \<\<risk\>\> protegerse* or precaverse contrawe must guard against that happening — tenemos que intentar or evitar que eso no ocurra
VI + PREP [+ illness] guardarse de; [+ suspicion, accidents] evitar* * *v + prep + o \<\<injury/temptation\>\> evitar; \<\<risk\>\> protegerse* or precaverse contrawe must guard against that happening — tenemos que intentar or evitar que eso no ocurra
-
7 guard against
v.1 evitar.2 ponerse en guardia contra, guardarse de, precaverse de, precaverse contra. -
8 provide against
v.1 prepararse o (danger, possibility)alistarse para (Am.)2 precaverse de, precaverse contra. -
9 быть начеку
v1) gener. estar (ponerse) en guardia, estar a la veìa, estar alerta (ojo avizor, en guardia, sobre aviso, en actitud vigilante), estar ojo avizor, precaverse2) colloq. ponerse mosca, estar al loro3) liter. estar sobre aviso -
10 parer
1 (orner) Engalanar, adornar2 (détourner) Evitar, esquivar3 CUISINE (la viande) Preparar4 parer à, precaverse; prevenirse contra5 Engalanarse -
11 prémunir
-
12 waqaychakuy
v. Precaverse, cautelarse, protegerse, cuidarse. -
13 yuyaychakuy
v. Precaverse o prevenirse en algo. -
14 beware
intj.cuidado, mucho ojo, cuidado conmigo, ojo.v.1 tener cuidado, precaverse, guardarse.2 tener cuidado con, guardarse de.vi.tener cuidado ( of con) (pt & pp bewared) -
15 provide
vt.1 suministrar, proporcionar (supply); prestar, proporcionar (service, support)2 establecer (stipulate)3 proveer, surtir, abastecer, suministrar.vi.1 proveer, proporcionar medios para el uso futuro; abastecer de víveres.2 precaverse, tener cuidado, encargarse de; tomar precauciones, prepararse.3 hacer una estipulación previa. (pt & pp provided) -
16 osá
Odu, menor del dilogún (9), anuncia robo, traición de persona de color rojizo, de mulata y de tres amigos ingratos aconseja precaverse del fuego.laguna. Calor.
См. также в других словарях:
precaverse — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: precaverse precaviendo precavido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me precavo te precaves se precave … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
precaverse — precaver(se) Como transitivo, ‘prevenir [un peligro o daño], para guardarse de él y evitarlo’: «Los criterios anteriores apuntan [...] a precaver situaciones similares que puedan tener lugar en el futuro» (Hoy [Chile] 25 31.8.97); y ‘avisar [a… … Diccionario panhispánico de dudas
precaverse — {{#}}{{LM SynP32074}}{{〓}} {{CLAVE P31320}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}precaver(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = prevenir • prever • guardarse ≠ descuidarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponerse a cubierto — Precaverse contra un peligro: ■ se puso a cubierto de las balas enemigas … Enciclopedia Universal
guardar — (Del germ. wardon < warda, acto de buscar con la vista, guardia.) ► verbo transitivo 1 Vigilar o custodiar una cosa: ■ guarda mis tierras cuando salgo de viaje. SINÓNIMO atender cuidar custodiar proteger ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
cautelar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar precauciones para evitar riesgos: ■ se cauteló de la infección con una vacuna. TAMBIÉN acautelarse ► adjetivo 2 DERECHO Se refiere a las medidas judiciales urgentes, previas a la sentencia, que se adoptan en … Enciclopedia Universal
cubierto — (Part. irreg. de cubrir.) ► adjetivo 1 Que está nublado: ■ el día está cubierto y amenaza lluvia. SINÓNIMO [encapotado] nublado tapado 2 Que lleva sombrero: ■ pidieron que no asistiese cubierto a la ceremonia. ► sustantivo masculino 3 Juego de… … Enciclopedia Universal
parapetarse — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ponerse una persona tras un parapeto o cualquier defensa para protegerse: ■ parapetó a las mujeres y a los niños tras unos carros; el ejército se parapetó detrás de las murallas. SINÓNIMO [atrincherarse] ► verbo… … Enciclopedia Universal
resguardar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Proteger o defender a una persona o una cosa: ■ la resguardó con su cuerpo; el paraguas resguarda de la lluvia; me resguardé del oso en una cueva. SINÓNIMO abrigar amparar guarecer preservar ► verbo… … Enciclopedia Universal
precaucionarse — ► verbo pronominal Tomar las medidas necesarias para evitar un peligro o daño: ■ se precaucionó contra las infecciones . REG. PREPOSICIONAL + de, contra SINÓNIMO [prevenirse] * * * precaucionarse prnl. Precaverse. * * * precaucionarse. prnl.… … Enciclopedia Universal
precaver — precaver(se) Como transitivo, ‘prevenir [un peligro o daño], para guardarse de él y evitarlo’: «Los criterios anteriores apuntan [...] a precaver situaciones similares que puedan tener lugar en el futuro» (Hoy [Chile] 25 31.8.97); y ‘avisar [a… … Diccionario panhispánico de dudas