-
1 prebenda
f• obročí• prebenda• sinekura -
2 conseguir una prebenda
• sehnat si teplé místečko -
3 canonjía
f• círk. kanovnictví• prebenda• sínekura* * *f• círk. kanovnická prebenda• dobré bydlo -
4 beneficio
m• Am statek• Am usedlost• Ch hnůj• Ch mrva• círk. beneficium• círk. obročí• círk. prebenda• dobrodiní• privilegium• prospěch• užitek• výhoda• výnos• výsada• zisk* * *m• Am porážka (dobytka)• benefice (herecká)• obdělávání (půdy)• pěstování (rostlin, zvířat)• těžba (nerostná i dřeva)• zpracování (rud aj.)• úprava (rud aj.) -
5 carne sin hueso
• koryto• prebenda• sinekura• teplé místečko• vykostěné maso -
6 cola
m• Ch buzerant• Ch teploušf• text. apretura• Ve koryto• Ve prebenda• Ve sinekura• důsledek• klih• konec• lepidlo• následek• pojivo• zdrž* * *f• bot. kola (rostlina)• hud. poslední tón (árie, písně aj.)• Ve teplé místečko• chobot (kulometu, děla)• chvost (komety)• dlouhá řada (lidí)• fronta (lidí)• ocas (komety)• ocas (letadla)• ocas (zvířat)• ohon (zvířat)• oháňka (zvířat)• vlečka (šatů)• zadní okraj• špaček (doutníku) -
7 enchufe
m• el. zástrčka• el. zásuvka• tech. návlačka• tech. objímka• tech. spojka• korytářství• mnohoobročnictví• prebenda• protekce• vyžírkářství• zapojení* * *m• tech. hrdlo (trouby)• tech. manžetka (k spojování trub)• tech. nátrubek (trouby)• tech. spoj (trubek)• tech. spojení (trubek)• teplé místečko -
8 enchufillo
m• prebenda (o zaměstnání)• teplé místečko (o zaměstnání) -
9 mamada
f• Am štístko• Mé prebenda* * *f• Am opice (opilství)• Am výhra v loterii• Mé výhodné zaměstnání• cucání (prsu) -
10 mamandurria
f• Am prebenda• Am sinekura* * *f• Am bezpracný zisk• Am snadný zisk• Am teplé místečko -
11 mamey
m• Am prebenda* * *m• Am bot. lukuma (strom, plod)• Am bot. mamey (strom, plod)• Am bot. sapote (strom, plod)• Am teplé místečko -
12 papa
m• Cu děda• Cu táta• papežf• Ar drcnutí• Ar rána• Ch cibule• Ch hlíza• Cu koryto• Cu prebenda• zvl. Am brambora• brambor• jídlo* * *• Ch lehounký (o zkoušce aj.)f• Ch díra (na punčoše aj.)• Cu lalok pod bradou• Cu teplé místečko• bouda (lež)• kachna (lež)• kašička (pro děti)• polívčička (pro děti) -
13 porción
f• díl• důchod• hromada• množství• obročí• plno• prebenda• renta• součinitel• stravné• výměnek• část* * *f• podíl (dědický)• porce (jídla aj.) -
14 préstamo
m• obročí• prebenda• půjčka• zápůjčka* * *m• místo odběru• odběrné místo• zástavní list -
15 priorato
m• círk. převorství* * *m• tučná prebenda• červené víno (z Priorátu) -
16 anata
f• obročí• prebenda
См. также в других словарях:
prebendă — PREBÉNDĂ, prebende, s.f. Venit (fix) acordat în trecut unui cleric catolic din Transilvania, mai ales unui canonic1. – Din lat. praebenda. Trimis de oprocopiuc, 07.04.2004. Sursa: DEX 98 prebéndă s. f., g. d. art. prebéndei, pl. prebénde Trimis … Dicționar Român
prebenda — (Del lat. praebenda). 1. f. Renta aneja a un canonicato u otro oficio eclesiástico. 2. Cualesquiera de los antiguos beneficios eclesiásticos superiores de las iglesias catedrales y colegiatas; como la dignidad, el canonicato, la ración, etc. 3.… … Diccionario de la lengua española
prebenda — /pre bɛnda/ s.f. [dal lat. tardo praebenda (propr. gerundivo femm. di praebēre offrire, somministrare )]. 1. (eccles.) [bene destinato a fornire un reddito a un ecclesiastico (o a un laico) che ne sia beneficiario] ▶◀ beneficio (ecclesiastico). 2 … Enciclopedia Italiana
prebenda — s. f. 1. Rendimento eclesiástico pertencente a um canonicato. 2. Dignidade de cônego. = CANONICATO 3. Qualquer benefício eclesiástico de categoria superior nas sés e colegiadas. 4. [Figurado] O mesmo que sinecura. 5. [Brasil] Coisa sem préstimo … Dicionário da Língua Portuguesa
prebenda — prebènda ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. crkveni posjed dan na uživanje svećeniku; nadarbina 2. meton. prihod s tog imanja ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Prèbānda (Šibenik, Split) ETIMOLOGIJA lat. praebenda: ono što treba pružiti ← praebere:… … Hrvatski jezični portal
prebenda — (Del bajo lat. praebenda.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Renta aneja a un canonicato u otro oficio eclesiástico. 2 RELIGIÓN Beneficio eclesiástico superior de las iglesias catedrales y colegiatas, como dignidad, canonicato o ración. 3 HISTORIA … Enciclopedia Universal
prebenda — {{＃}}{{LM P31310}}{{〓}} {{SynP32064}} {{［}}prebenda{{］}} ‹pre·ben·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Renta o dinero que conllevan algunos cargos u oficios eclesiásticos. {{＜}}2{{＞}} Trabajo o empleo con buen sueldo y con poco que hacer. {{＜}}3{{＞}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prebénda — e ž (ẹ̑) rel., nekdaj dohodki, zlasti iz premoženja, od posestva, zvezani s kanoniško službo: zmanjšati redno prebendo; nizka, visoka prebenda / oditi na prebendo na tako posestvo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prebenda — pre|ben|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
prebenda — pre·bèn·da s.f. 1. TS dir.can. → beneficio ecclesiastico 2. CO estens., anche scherz., guadagno ottenuto con poca fatica o illecitamente, spec. con attività parassitarie o clientelari 3a. OB assegnazione, provvigione di denaro | razione… … Dizionario italiano
prebenda — {{hw}}{{prebenda}}{{/hw}}s. f. 1 Rendita stabile di un beneficio ecclesiastico. 2 (est.) Guadagno, lucro. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo praebenda ‘elargizione, contributo’, da praebere ‘porgere, presentare’ … Enciclopedia di italiano
