-
1 prearranged
[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) fixé à l'avance -
2 set
set [set](verb: preterite, past participle set)1. nouna. [of oars, keys, golf clubs, spanners] jeu m ; [of chairs, saucepans, weights] série f ; [of clothes] ensemble m ; [of dishes, plates] service m• you can't buy them separately, they're a set vous ne pouvez pas les acheter séparément ils forment un lotd. ( = group of people) bande f2. adjectivea. ( = unchanging) [price, time, purpose] fixe ; [smile, jaw] figé ; [idea] (bien) arrêté ; [lunch] à prix fixeb. ( = prearranged) [time, date] fixé ; [book, subject] au programmec. ( = determined)d. ( = ready) prêt• on your marks, get set, go! à vos marques, prêts, partez !• to be all set to do sth être prêt à or pour faire qcha. ( = put) [+ object] placer• his stories, set in the Paris of 1890,... ses histoires, situées dans le Paris de 1890,...b. ( = adjust) régler ; [+ alarm] mettre• have you set the alarm clock? est-ce que tu as mis le réveil ?c. [+ arm, leg] plâtrerd. [+ date, deadline, limit] fixere. [+ task, subject] donner ; [+ exam, test] choisir les questions de ; [+ texts] mettre au programmef. ( = cause to be, do, begin) to set sth going mettre qch en marche• to set o.s. to do sth entreprendre de faire qcha. [sun, moon] se coucherb. [broken bone, limb] se ressouder ; [jelly, jam, concrete] prendrec. ( = start)5. compoundsa. ( = begin) se mettre àb. ( = attack) attaquera. [+ argument, fact] opposerb. [+ person] monter contre[+ person] distinguera. ( = keep) mettre de côtéb. [+ objection] ignorer ; [+ differences] oubliera. [+ development, progress, clock] retarder• the disaster set back the project by ten years le désastre a retardé de dix ans la réalisation du projetb. ( = cost) (inf) it set me back £1000 ça m'a coûté 1 000 livresa. ( = put down) [+ object] poserb. ( = record) noter ; [+ rules, guidelines] établir= set off[+ idea, plan, opinion] exposer[complications, difficulties] survenir( = leave) se mettre en routeb. ( = enhance) mettre en valeura. attaquerb. ( = order to attack) he set his dogs on us il a lâché ses chiens sur nous► set outb. ( = attempt) he set out to explain why it had happened il a essayé d'expliquer pourquoi cela s'était produit► set up( = start business) s'établira. ( = place in position) mettre en placeb. [+ organization] fonder ; [+ business, company, fund] créer ; [+ system, procedure] mettre en place ; [+ meeting] organiserd. ( = strengthen) [food, drink] mettre d'attaquef. ( = falsely incriminate) (inf) monter un coup contre* * *[set] 1.1) ( collection) (of keys, spanners, screwdrivers) jeu m; (of golf clubs, stamps, coins, chairs) série f; ( of cutlery) service m; ( of encyclopedias) collection f; fig (of data, rules, instructions, tests) série fthey're sold in sets of 10 — ils sont vendus par lots mpl de 10
a set of fingerprints — des empreintes fpl digitales
a set of traffic lights — des feux mpl (de signalisation)
2) (kit, game)3) ( pair)my top/bottom set — ( of false teeth) la partie supérieure/inférieure de mon dentier
5) ( television) poste mthe smart ou fashionable set — les gens mpl à la mode
7) ( scenery) Theatre décor m; Cinema, Television plateau m8) Mathematics ensemble m9) GB School (class, group) groupe m10) ( hair-do) mise f en plis2.1) ( fixed) (épith) [procedure, rule, task] bien déterminé; [time, price] fixe; [menu] à prix fixe; [formula] toute faite; [idea] arrêtéset phrase — expression f consacrée
set expression — locution f figée
to be set in one's ideas ou opinions — avoir des idées bien arrêtées
2) ( stiff) [expression, smile] figé3) School, University ( prescribed)5) ( determined)to be (dead) set against something/doing — être tout à fait contre quelque chose/l'idée de faire
to be set on something/on doing — tenir absolument à quelque chose/à faire
6) ( firm) [jam, honey] épais/épaisse; [cement] dur; [yoghurt] ferme3.1) (place, position) placer [object]; monter [gem]to set something before somebody — lit placer quelque chose devant quelqu'un; fig présenter quelque chose à quelqu'un
to set something straight — lit ( align) remettre quelque chose droit [painting]; fig ( tidy) remettre de l'ordre dans quelque chose
to set matters ou the record straight — fig mettre les choses au point
2) ( prepare) mettre [table]; tendre [trap]to set the stage ou scene for something — fig préparer le lieu de quelque chose
to set one's mark ou stamp on something — laisser sa marque sur quelque chose
3) (affix, establish) fixer [date, deadline, place, price, target]; lancer [fashion, trend]; donner [tone]; établir [precedent, record]to set a good/bad example to somebody — montrer le bon/mauvais exemple à quelqu'un
4) ( adjust) mettre [quelque chose] à l'heure [clock]; mettre [alarm clock, burglar alarm, timer]; programmer [magnétoscope]to set the oven to 180° — mettre le four sur 180°
I set the heating to come on at 6 am — j'ai réglé le chauffage pour qu'il se mette en route à six heures
5) ( start)to set something going — mettre quelque chose en marche [machine]
to set somebody laughing/thinking — faire rire/réfléchir quelqu'un
6) (impose, prescribe) [teacher] donner [homework, essay]; poser [problem]; créer [crossword puzzle]7) Cinema, Literature, Theatre, Television situerto set a book in 1960/New York — situer un roman en 1960/à New York
8) Music9) ( in printing) composer [text, type] (in en)10) Medicine immobiliser [broken bone]11) ( style)12) ( cause to harden) faire prendre [jam, concrete]4.1) [sun] se coucher2) [jam, concrete] prendre; [glue] sécher3) Medicine [fracture] se ressouder•Phrasal Verbs:- set back- set by- set down- set in- set off- set on- set out- set to- set up- set upon••to be well set-up — (colloq) ( financially) avoir les moyens (colloq)
to make a (dead) set at somebody — (colloq) GB se lancer à la tête de quelqu'un (colloq)
-
3 cut-and-dried
∎ a cut-and-dried formula une formule toute faite;Un panorama unique de l'anglais et du français > cut-and-dried
-
4 prearrange
prearrange [‚pri:ə'reɪndʒ]fixer ou régler à l'avance;∎ at a prearranged time à une heure fixée à l'avance ou au préalable
См. также в других словарях:
prearranged — UK [ˌpriːəˈreɪndʒd] US [ˌpriəˈreɪndʒd] adjective planned or agreed to at an earlier time a prearranged signal/plan/meeting Thesaurus: deliberate and deliberatelysynonym Derived Word: prearrangement … Useful english dictionary
prearranged — index aforethought, deliberate, express, intentional, premeditated, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prearranged — [[t]pri͟ːəre͟ɪnʤd[/t]] also pre arranged ADJ: ADJ n You use prearranged to indicate that something has been planned or arranged before the time when it actually happens. Working to a prearranged plan, he rang the First Secretary and requested an… … English dictionary
prearranged — adj. Prearranged is used with these nouns: ↑signal … Collocations dictionary
prearranged — pre|ar|ranged [ˌpri:əˈreındʒd] adj planned or decided before ▪ At a prearranged signal, everyone stood up. >prearrangement n [U] … Dictionary of contemporary English
prearranged — pre|ar|ranged [ ,priə reındʒ ] adjective planned or agreed to at an earlier time: a prearranged signal/plan/meeting ╾ pre|ar|range|ment noun count or uncount … Usage of the words and phrases in modern English
prearranged — adjective planned in advance: At a prearranged signal, everyone stood up. prearrangement noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
prearranged — UK [ˌpriːəˈreɪndʒd] / US [ˌprɪəˈreɪndʒd] adjective planned or agreed to at an earlier time a prearranged signal/plan/meeting Derived word: prearrangement noun countable/uncountable Word forms prearrangement : singular prearrangement plural… … English dictionary
prearranged fire — planinė ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Formaliai suplanuota ir paleista ugnis į žinomus taikinius ar taikinių rajonus. Tokia ugnis ppr. planuojama iš anksto ir paleidžiama nustatytu laiku arba nustatytu laikotarpiu. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas
prearranged fire — planinė ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suplanuota ir paleista ugnis į žinomus taikinius ar taikinių zonas. Tokia ugnis paprastai planuojama iš anksto, ji paleidžiama numatytu laiku arba šaudoma numatytą laiką. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
prearranged — Synonyms and related words: all ready, all set, armed, armed and ready, booted and spurred, briefed, coached, cocked, cooked up, cut out, cut and dried, cut and dry, equipped, familiarized, fixed, good and ready, groomed, in arms, in battle array … Moby Thesaurus